MEAN - ไม่เหลืออะไรอีกแล้ว - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MEAN - ไม่เหลืออะไรอีกแล้ว




ไม่เหลืออะไรอีกแล้ว
Ничего не осталось
ไม่มีเธออีกต่อไป
Тебя больше нет рядом.
ไม่มีทางที่เราจะพบ
Мы больше не встретимся,
สบตากันอีกอย่างเคย
Не взглянем друг другу в глаза, как прежде.
ไม่มีแรงที่จะยืน
У меня нет сил стоять на ногах,
ได้แต่นอนจมกองน้ำตา
Остаётся лишь лежать, утопая в слезах.
ยิ่งเวลาที่คิดถึง
И каждый раз, когда я думаю о тебе,
ภาพเหล่านั้นคืนย้อนมา
Эти воспоминания возвращаются.
รอยความฝันจางเมื่อตอนตื่น
Следы снов исчезают с пробуждением.
ฉันขอคืนได้ไหม
Могу ли я вернуть назад
ทุกสิ่งที่เธอพรากไปจากฉัน
Всё, что ты у меня отняла?
ไม่เหลืออะไรอีกแล้ว
Ничего не осталось,
ที่เหลือคือความอ่อนแอ
Только слабость
ในใจที่ว่างเปล่า
В моём опустошённом сердце.
กลับมาได้ไหม
Вернись, пожалуйста,
ขอร้องโปรดเถอะนะ
Умоляю тебя,
ช่วยกลับมา
Вернись,
เริ่มใหม่อีกครั้ง
Давай начнём всё сначала,
กับใครที่เธอเคยรักกัน
С той, которую ты когда-то любил.
ถ้าหากมันไม่สายไป
Если ещё не слишком поздно.
อยากจะทนทำใจยอมรับ
Я пытаюсь смириться,
ว่าเธอจากไปแล้ว
Что ты ушла,
แต่สุดท้ายก็ยังยอมรับ
Но в конце концов,
ความจริงไม่ไหว
Я не могу принять эту правду.
ภาพเหล่านั้นคืนย้อนมา
Эти воспоминания возвращаются.
รอยความฝันจางเมื่อตอนตื่น
Следы снов исчезают с пробуждением.
ฉันขอคืนได้ไหม
Могу ли я вернуть назад
ทุกสิ่งที่เธอพรากไปจากฉัน
Всё, что ты у меня отняла?
ไม่เหลืออะไรอีกแล้ว
Ничего не осталось,
ที่เหลือคือความอ่อนแอ
Только слабость
ในใจที่ว่างเปล่า
В моём опустошённом сердце.
กลับมาได้ไหม
Вернись, пожалуйста,
ขอร้องโปรดเถอะนะ
Умоляю тебя,
ช่วยกลับมา
Вернись,
เริ่มใหม่อีกครั้ง
Давай начнём всё сначала,
กับใครที่เธอเคยรักกัน
С той, которую ты когда-то любил.
ถ้าหากมันไม่สายไป
Если ещё не слишком поздно.
ไม่เหลืออะไรอีกแล้ว
Ничего не осталось,
ที่เหลือคือความอ่อนแอ
Только слабость
ในใจที่ว่างเปล่า
В моём опустошённом сердце.
ช่วยกลับมาได้ไหม
Вернись, пожалуйста,
ขอร้องโปรดเถอะนะ
Умоляю тебя,
ฉันขอร้อง
Я умоляю,
เริ่มใหม่อีกครั้ง
Давай начнём всё сначала,
กับใครที่เธอเคยรักกัน
С той, которую ты когда-то любил.
ถ้าหากมันไม่สายไป
Если ещё не слишком поздно.
หากมันไม่สายไป
Если ещё не слишком поздно.





Writer(s): ปิยะพงษ์ เล็กประยูร


Attention! Feel free to leave feedback.