Altijd Op Je Wacht - MEAU translation in French

Altijd Op Je Wacht

Ik voel dat ik leef en ik voel dat ik adem
Ik blijf me bewegen en zie je weer gaan en
Ik weet dat het even is waar ik wil zijn
Maar dat steeds niks verandert
Hou vast aan de pijn en

Ik weet dat we doorgaan, we moeten weer lopen
Het voelt soms alleen en een beetje gelogen
Ik mis soms een beetje begrip en geduld
Wat alles weer even vervult

Maar als je er dan toch voor wil gaan
Dan zal ik altijd naast je staan
En als ik er dan voor je mag zijn
Dan draag ik je met al je pijn
Het lijkt nu verloren, maar wordt zoveel beter
Want mensen die gaan en ze zullen vergeten
Dus weet dat alles ooit weer verzacht
En dat ik altijd op je wacht
Dat ik altijd op je wacht

Het wordt weer wat lichter, ik kan het wat laten
Zolang we maar hier voor onszelf blijven praten
De tijd is het waard en dan zal ik beloven
Dat niks meer veranderd en ik blijf geloven

Het is hier zo veilig en adembenemend
Het lijkt soms niet echt, maar ik weet het zo zeker
Ik wil nog een nacht even hier met je zijn
Waar alles weer even verdwijnt

En als je er dan toch voor wil gaan
Dan zal ik altijd naast je staan
En als ik er dan voor je mag zijn
Dan draag ik je met al je pijn
Het lijkt nu verloren, maar wordt zoveel beter
Want mensen die gaan en ze zullen vergeten
Dus weet dat alles ooit weer verzacht
En dat ik altijd op je wacht

Alles wordt groter en alles verdwijnt
Want ik voel dat het even is waar ik moet zijn
En de warmte die hier door de wolken heen schijnt
Dat verlicht weer een beetje de pijn

En als je er dan nog voor wil gaan
Dan zal ik altijd naast je staan
En als ik er dan voor je mag zijn
Dan draag ik je met al je pijn
Het lijkt nu verloren, maar wordt zoveel beter
Want mensen die gaan en ze zullen vergeten
Dus weet dat alles ooit weer verzacht
En dat ik altijd op je wacht
Dat ik altijd op je wacht

Toujours Là Pour Toi

Je sens que je vis et je sens que je respire
Je continue d'avancer et je te vois repartir et
Je sais que c'est juste un instant où je veux être
Mais que rien ne change jamais
Accroche-toi à la douleur et

Je sais que nous continuons, nous devons repartir
Parfois, on se sent seul et c'est un peu mensonger
Parfois, il me manque un peu de compréhension et de patience
Ce qui comble tout à nouveau

Mais si tu décides d'y aller
Alors je serai toujours à tes côtés
Et si je peux être là pour toi
Alors je te porterai avec toute ta douleur
Cela semble perdu maintenant, mais ça ira tellement mieux
Car les gens partent et ils oublieront
Alors sache que tout finira par s'apaiser
Et que je serai toujours là pour toi
Que je serai toujours là pour toi

Ça redevient plus clair, je peux lâcher prise
Tant que nous continuons à nous parler
Le temps en vaut la peine et alors je te promets
Que plus rien ne changera et je continuerai à y croire

C'est si sûr et à couper le souffle ici
Ça ne semble parfois pas réel, mais j'en suis si sûre
Je veux passer encore une nuit ici avec toi
Où tout disparaît à nouveau

Et si tu décides d'y aller
Alors je serai toujours à tes côtés
Et si je peux être là pour toi
Alors je te porterai avec toute ta douleur
Cela semble perdu maintenant, mais ça ira tellement mieux
Car les gens partent et ils oublieront
Alors sache que tout finira par s'apaiser
Et que je serai toujours là pour toi

Tout grandit et tout disparaît
Car je sens que c'est juste un instant où je dois être
Et la chaleur qui brille à travers les nuages
Soulage un peu la douleur

Et si tu décides encore d'y aller
Alors je serai toujours à tes côtés
Et si je peux être là pour toi
Alors je te porterai avec toute ta douleur
Cela semble perdu maintenant, mais ça ira tellement mieux
Car les gens partent et ils oublieront
Alors sache que tout finira par s'apaiser
Et que je serai toujours là pour toi
Que je serai toujours là pour toi