Blijven Rijden - MEAU translation in German

Blijven Rijden

M'n raam open, m'n voet op het pedaal en ik ga
Ik blijf rijden, alleen naar voren kijken
Ik wil hopen dat ik een beetje leer hoe het staat
Het zijn feiten, minder vergelijken

Het mooie gaat van start en het lege lijkt nu leger
Voel het alsmaar harder, probeer het te vergeten
Omgeving staart me aan en geeft me lucht

De straten lijken donker, toch brandt er zoveel licht
En ik luister naar mezelf, maak me los van het gewicht en
Verstand op nul, zo wil ik blijven gaan

Ik voel me steeds vrijer
Worden steeds wijzer
Langzaam met de dagen, op z'n tijd
Ik voel me steeds vrijer
Alles wordt kleiner
Zorgen raak ik steeds wat beter kwijt

M'n raam open, m'n voet op het pedaal en ik ga
Ik blijf rijden, alleen naar voren kijken
Ik wil hopen dat ik een beetje leer hoe het staat
Het zijn feiten, minder vergelijken
In mezelf, muziek op 110 en
'k Hoor maar de helft van de melodie
M'n raam open, m'n voet op het pedaal en ik ga
Ik blijf rijden, alleen naar voren kijken

Ik ben aan het staren en voel me al wat beter
De lucht is op aan 't klaren, het lukt me te vergeten
Een beetje lichter dan ik had gedacht

Het lukt me te beseffen dat alles toch wel goed gaat
En wat ik eigenlijk heb, bijna alles toch genoeg maakt
Ineens wordt stilte juist het allerhardst

Ik voel me steeds vrijer
Alles wordt kleiner
Zorgen raak ik steeds wat beter kwijt

M'n raam open, m'n voet op het pedaal en ik ga
Ik blijf rijden, alleen naar voren kijken
Ik wil hopen dat ik een beetje leer hoe het staat
Het zijn feiten, minder vergelijken
In mezelf, muziek op 110 en
'k Hoor maar de helft van de melodie
M'n raam open, m'n voet op het pedaal en ik ga
Ik blijf rijden, alleen naar voren kijken

Weiterfahren

Mein Fenster offen, mein Fuß auf dem Pedal und ich fahre
Ich fahre weiter, schaue nur nach vorn
Ich hoffe, dass ich ein bisschen lerne, wie es steht
Es sind Fakten, weniger vergleichen

Das Schöne beginnt und das Leere scheint jetzt leerer
Fühle es immer stärker, versuche es zu vergessen
Die Umgebung starrt mich an und gibt mir Luft

Die Straßen scheinen dunkel, doch es brennt so viel Licht
Und ich höre auf mich selbst, befreie mich von dem Gewicht und
Verstand auf null, so will ich weitergehen

Ich fühle mich immer freier
Werde immer weiser
Langsam mit den Tagen, zur rechten Zeit
Ich fühle mich immer freier
Alles wird kleiner
Sorgen werde ich immer besser los

Mein Fenster offen, mein Fuß auf dem Pedal und ich fahre
Ich fahre weiter, schaue nur nach vorn
Ich hoffe, dass ich ein bisschen lerne, wie es steht
Es sind Fakten, weniger vergleichen
In mir selbst, Musik auf 110 und
Ich höre nur die Hälfte der Melodie
Mein Fenster offen, mein Fuß auf dem Pedal und ich fahre
Ich fahre weiter, schaue nur nach vorn

Ich starre vor mich hin und fühle mich schon etwas besser
Der Himmel klärt sich auf, es gelingt mir, zu vergessen
Ein bisschen leichter, als ich gedacht hätte

Es gelingt mir zu begreifen, dass alles doch gut läuft
Und was ich eigentlich habe, fast alles doch genug ist
Plötzlich wird Stille gerade das Lauteste

Ich fühle mich immer freier
Alles wird kleiner
Sorgen werde ich immer besser los

Mein Fenster offen, mein Fuß auf dem Pedal und ich fahre
Ich fahre weiter, schaue nur nach vorn
Ich hoffe, dass ich ein bisschen lerne, wie es steht
Es sind Fakten, weniger vergleichen
In mir selbst, Musik auf 110 und
Ich höre nur die Hälfte der Melodie
Mein Fenster offen, mein Fuß auf dem Pedal und ich fahre
Ich fahre weiter, schaue nur nach vorn