Lyrics and translation MEAU - Blijven Rijden

Blijven Rijden

M'n raam open, m'n voet op het pedaal en ik ga
Ik blijf rijden, alleen naar voren kijken
Ik wil hopen dat ik een beetje leer hoe het staat
Het zijn feiten, minder vergelijken

Het mooie gaat van start en het lege lijkt nu leger
Voel het alsmaar harder, probeer het te vergeten
Omgeving staart me aan en geeft me lucht

De straten lijken donker, toch brandt er zoveel licht
En ik luister naar mezelf, maak me los van het gewicht en
Verstand op nul, zo wil ik blijven gaan

Ik voel me steeds vrijer
Worden steeds wijzer
Langzaam met de dagen, op z'n tijd
Ik voel me steeds vrijer
Alles wordt kleiner
Zorgen raak ik steeds wat beter kwijt

M'n raam open, m'n voet op het pedaal en ik ga
Ik blijf rijden, alleen naar voren kijken
Ik wil hopen dat ik een beetje leer hoe het staat
Het zijn feiten, minder vergelijken
In mezelf, muziek op 110 en
'k Hoor maar de helft van de melodie
M'n raam open, m'n voet op het pedaal en ik ga
Ik blijf rijden, alleen naar voren kijken

Ik ben aan het staren en voel me al wat beter
De lucht is op aan 't klaren, het lukt me te vergeten
Een beetje lichter dan ik had gedacht

Het lukt me te beseffen dat alles toch wel goed gaat
En wat ik eigenlijk heb, bijna alles toch genoeg maakt
Ineens wordt stilte juist het allerhardst

Ik voel me steeds vrijer
Alles wordt kleiner
Zorgen raak ik steeds wat beter kwijt

M'n raam open, m'n voet op het pedaal en ik ga
Ik blijf rijden, alleen naar voren kijken
Ik wil hopen dat ik een beetje leer hoe het staat
Het zijn feiten, minder vergelijken
In mezelf, muziek op 110 en
'k Hoor maar de helft van de melodie
M'n raam open, m'n voet op het pedaal en ik ga
Ik blijf rijden, alleen naar voren kijken

Continuer à Rouler

Ma fenêtre ouverte, mon pied sur la pédale et je pars
Je continue à rouler, je ne regarde que devant moi
J'espère apprendre un peu comment les choses sont
Ce sont des faits, moins de comparaisons

Le beau commence et le vide semble maintenant plus vide
Je le sens de plus en plus fort, j'essaie de l'oublier
Mon entourage me fixe et me donne de l'air

Les rues semblent sombres, pourtant il y a tant de lumière
Et je m'écoute, je me détache du poids et
L'esprit à zéro, je veux continuer comme ça

Je me sens de plus en plus libre
Je deviens de plus en plus sage
Lentement, au fil des jours, à mon rythme
Je me sens de plus en plus libre
Tout devient plus petit
Je me débarrasse peu à peu de mes soucis

Ma fenêtre ouverte, mon pied sur la pédale et je pars
Je continue à rouler, je ne regarde que devant moi
J'espère apprendre un peu comment les choses sont
Ce sont des faits, moins de comparaisons
En moi-même, musique à 110 et
Je n'entends que la moitié de la mélodie
Ma fenêtre ouverte, mon pied sur la pédale et je pars
Je continue à rouler, je ne regarde que devant moi

Je fixe le vide et je me sens déjà un peu mieux
Le ciel s'éclaircit, j'arrive à oublier
Un peu plus léger que je ne le pensais

J'arrive à réaliser que tout va bien finalement
Et que ce que j'ai, c'est presque suffisant
Soudain, le silence devient le plus fort

Je me sens de plus en plus libre
Tout devient plus petit
Je me débarrasse peu à peu de mes soucis

Ma fenêtre ouverte, mon pied sur la pédale et je pars
Je continue à rouler, je ne regarde que devant moi
J'espère apprendre un peu comment les choses sont
Ce sont des faits, moins de comparaisons
En moi-même, musique à 110 et
Je n'entends que la moitié de la mélodie
Ma fenêtre ouverte, mon pied sur la pédale et je pars
Je continue à rouler, je ne regarde que devant moi