Lyrics and translation MEAU - Geef Me Iets

Geef Me Iets

De lichten uit, het is donker hier
En er zit nog wat verdriet
Eindeloos lijkt dit weer te gaan
Oh, ik wil dit even niet

Geef me iets voor nu, want ik ben het kwijt
Oh, ik wil dat je hier blijft
En geef me iets waardoor dit gevoel verdwijnt
Want ik wil zo niet meer zijn
Niet meer zijn

Kan ik zien dat ik beter weet?
Moet ik vragen hoe ik leef?
En het wordt wel beter dan het ooit geweest is
Maar ben bang dat ik vergeet

Oh, geef me iets voor nu, want ik ben het kwijt
Oh, ik wil dat je hier blijft
Oh, geef me iets waardoor dit gevoel verdwijnt
Want ik wil zo niet meer zijn

En iedereen die denkt mooi je te kennen, ik ren
Verschuil me hier achter een lach
En iedereen die raakt eraan gewend, oh, ik ren
Terwijl ik weer een beetje wacht
Op alles wat er nog moet gaan gebeuren, ik hoop
Dat het dan een beetje is verzacht
En dat ik weet dat ik het even anders zag

Oh, geef me iets voor nu, want ik ben het kwijt
Oh, ik wil dat je hier blijft
En geef me iets waardoor dit gevoel verdwijnt
Want ik wil zo niet meer zijn
Niet meer zijn

Want ik wil zo niet meer zijn
Niet meer zijn

Donne-moi quelque chose

Les lumières sont éteintes, il fait sombre ici
Et il reste un peu de tristesse
Cela semble sans fin
Oh, je ne veux pas de ça pour l'instant

Donne-moi quelque chose maintenant, car je l'ai perdu
Oh, je veux que tu restes ici
Et donne-moi quelque chose pour que ce sentiment disparaisse
Car je ne veux plus être comme ça
Plus être comme ça

Puis-je voir que je sais mieux?
Dois-je te demander comment je vis?
Et ça ira mieux que jamais
Mais j'ai peur d'oublier

Oh, donne-moi quelque chose maintenant, car je l'ai perdu
Oh, je veux que tu restes ici
Oh, donne-moi quelque chose pour que ce sentiment disparaisse
Car je ne veux plus être comme ça

Et tous ceux qui pensent bien me connaître, je fuis
Je me cache ici derrière un sourire
Et tous ceux qui s'y habituent, oh, je fuis
Pendant que j'attends encore un peu
Tout ce qui doit encore arriver, j'espère
Que ce sera un peu adouci
Et que je sache que je l'ai vu différemment

Oh, donne-moi quelque chose maintenant, car je l'ai perdu
Oh, je veux que tu restes ici
Et donne-moi quelque chose pour que ce sentiment disparaisse
Car je ne veux plus être comme ça
Plus être comme ça

Car je ne veux plus être comme ça
Plus être comme ça