MEAU - Onbereikbaar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MEAU - Onbereikbaar




Onbereikbaar
Inaccessible
Maak ruimte, voel even niks
Faire de la place, ne rien ressentir un instant
Ik laat het, ik maak me dicht
Je laisse faire, je me ferme
En ik haat het en jij ook wellicht
Et je déteste ça et toi aussi probablement
Niks anders, toch voelt het zo veranderd
Rien d'autre, pourtant ça semble si différent
Omdat de hoop die vragen heeft
Parce que l'espoir a des questions
Van hoe lang nog
Du genre, combien de temps encore
Dus ik sluit m'n ogen want ik wil gewoon
Alors je ferme les yeux car je veux juste
Ik wil weer met, ik wil weer samen
Je veux être à nouveau avec toi, je veux être à nouveau ensemble
Ik wil weer rustig ademhalen
Je veux respirer calmement à nouveau
Ik wil weer zekerheid, aanwezigheid van je geur, erin verdwalen
Je veux à nouveau la certitude, la présence de ton odeur, m'y perdre
Ik wil geluid, minder stilte
Je veux du bruit, moins de silence
Ik wil weer terug naar hoe we wilde
Je veux retourner à ce que nous voulions
Nog lang niet klaar toch voelt het daar
Pas encore prête, pourtant ça y ressemble
Een afstand die het onbereikbaar
Une distance qui le rend inaccessible
Onbereikbaar
Inaccessible
De nachten, die duren lang
Les nuits, elles sont longues
En het wachten, oh het maakt me bang
Et l'attente, oh ça me fait peur
Dus ik sluit me af van de afstand
Alors je m'isole de la distance
En ik sluit m'n ogen want ik wil gewoon
Et je ferme les yeux car je veux juste
Ik wil weer met, ik wil weer samen
Je veux être à nouveau avec toi, je veux être à nouveau ensemble
Ik wil weer rustig ademhalen
Je veux respirer calmement à nouveau
Ik wil weer zekerheid, aanwezigheid van je geur, erin verdwalen
Je veux à nouveau la certitude, la présence de ton odeur, m'y perdre
Ik wil geluid, minder stilte
Je veux du bruit, moins de silence
Ik wil weer terug naar hoe we wilde
Je veux retourner à ce que nous voulions
Nog lang niet klaar toch voelt het daar
Pas encore prête, pourtant ça y ressemble
Een afstand die het onbereikbaar
Une distance qui le rend inaccessible
Onbereikbaar
Inaccessible
Onbereikbaar
Inaccessible
Onbereikbaar
Inaccessible
Onbereikbaar
Inaccessible
Ik wil weer met, ik wil weer samen
Je veux être à nouveau avec toi, je veux être à nouveau ensemble
Ik wil weer rustig ademhalen
Je veux respirer calmement à nouveau
Ik wil weer zekerheid, aanwezigheid van je geur, erin verdwalen
Je veux à nouveau la certitude, la présence de ton odeur, m'y perdre
Ik wil geluid, minder stilte
Je veux du bruit, moins de silence
Ik wil weer terug naar hoe we wilde
Je veux retourner à ce que nous voulions
Nog lang niet klaar toch voelt het daar
Pas encore prête, pourtant ça y ressemble
Een afstand die het onbereikbaar
Une distance qui le rend inaccessible
Onbereikbaar
Inaccessible
Onbereikbaar
Inaccessible
Onbereikbaar
Inaccessible
Onbereikbaar
Inaccessible





Writer(s): Meau Hewitt, Vadim Daniel Neef, Fahrzin Fadainia, Olaf W A Bosman, Joep Ciske Boode, Stef Theodorus Joseph Weijs


Attention! Feel free to leave feedback.