Lyrics and translation MEAU - Zoals Ik Jou Gevonden Heb

Zoals Ik Jou Gevonden Heb

Ik zal je proberen te vertellen, ik leerde een beetje van
Spelen met vuur om te ontdekken, en soms liep het uit de hand
Maar dan is er een tijd dat alles terugkomt, zoekend naar wie je bent
En elke weg die je dan zal volgen, die leidt dan weer naar jezelf

En als het hoogste reikt
Weet dat je weer valt, maar als dat blijkt
Dat dan het leven juist z'n schoonheid meer verkent
En dat niks dan verder telt
Als je iemand vindt zoals ik jou gevonden heb

Niemand heeft hier 't juiste antwoord, want niks hier is nog bepaald
En als het je even te veel wordt, weet dan dat iedereen soms verdwaalt
En soms wordt je hart gebroken, en dan lijkt 't of alles breekt
Maar je heelt 'm weer tien keer harder doordat alles toch weer vergeet

En als het hoogste reikt
Weet dat je weer valt, maar als dat blijkt
Dat dan het leven juist z'n schoonheid meer verkent
En dat niks dan verder telt
Als je iemand vindt zoals ik jou gevonden heb

Alles lijkt hier soms wat vergeten, we doen toch maar wat we doen
We dromen en vallen om te leven, maar alles komt wel goed

En als het hoogste reikt
Weet dat je weer valt, maar als dat blijkt
Dat dan het leven juist z'n schoonheid meer verkent
En dat niks dan verder telt
Als je iemand vindt zoals ik jou gevonden heb

Comme Je T'ai Trouvé

Je vais essayer de te dire, j'ai appris un peu à
Jouer avec le feu pour découvrir, et parfois ça a dérapé
Mais il y a un moment où tout revient, cherchant qui tu es
Et chaque chemin que tu suivras alors, te ramènera à toi-même

Et quand ça atteint le sommet
Sache que tu retomberas, mais si cela s'avère
Que la vie explore d'autant plus sa beauté
Et que rien d'autre ne compte
Si tu trouves quelqu'un comme je t'ai trouvé

Personne n'a la bonne réponse ici, car rien n'est encore déterminé
Et si ça devient trop pour toi, sache que tout le monde se perd parfois
Et parfois ton cœur se brise, et il semble que tout se brise
Mais tu le guéris dix fois plus fort parce que tout s'oublie à nouveau

Et quand ça atteint le sommet
Sache que tu retomberas, mais si cela s'avère
Que la vie explore d'autant plus sa beauté
Et que rien d'autre ne compte
Si tu trouves quelqu'un comme je t'ai trouvé

Tout semble parfois un peu oublié ici, on fait juste ce qu'on fait
On rêve et on tombe pour vivre, mais tout ira bien

Et quand ça atteint le sommet
Sache que tu retomberas, mais si cela s'avère
Que la vie explore d'autant plus sa beauté
Et que rien d'autre ne compte
Si tu trouves quelqu'un comme je t'ai trouvé