Phone - MEDUZA , Em Beihold , Sam Tompkins translation in German

Phone

Hah, I guess I'll try call her again

Thought we were somethin', but now we are nothin'
I did something wrong, but I don't know what
Just want you to want me, but you just wanna leave me at the tone

Why don't you pick up the phone when I'm all alone?
Do you hate me?
Hits me like a heart attack
When you don't call back, someone save me

Why don't you pick up the phone when I'm all alone?
Do you hate me?
Hits me like a heart attack
When you don't call back, someone save me

It keeps ringing
On and on, and on, and on, and (on)
On and on, and on, and on, and (on)
On and on, and on, and on, and (on)
On and on, and on, and

I'm tired of waitin', overcomplicatin'
Things will never change, always stay the same
Better to be broken, so I'm just gonna leave you at the tone

Why don't you pick up the phone when I'm all alone?
Do you hate me?
Hits me like a heart attack
When you don't call back, someone save me

Why don't you pick up the phone when I'm all alone?
Do you hate me?
Hits me like a heart attack
When you don't call back, someone save me

It keeps ringing
On and on, and on, and on, and
On and on, and on, and on, and
On and on, and on, and on, and (hello, no one is available to take your call)
(Please leave a message after the tone) phone beep

Why don't you pick up the phone when I'm all alone?
Do you hate me? (Do you hate me?)
Hits me like a heart attack
When you don't call back, someone save me (someone save me)

It keeps ringing
On and on, and on, and on, and
On and on, and on, and on, and
On and on, and on, and on
On and on, and on, and on, and

Telefon

Hah, ich denke, ich versuche sie nochmal anzurufen

Dachte, wir wären etwas, aber jetzt sind wir nichts
Ich habe etwas falsch gemacht, aber ich weiß nicht was
Ich will nur, dass du mich willst, aber du willst mich einfach am Telefon hängen lassen

Warum nimmst du nicht ab, wenn ich ganz allein bin?
Hasst du mich?
Es trifft mich wie ein Herzinfarkt
Wenn du nicht zurückrufst, rette mich jemand

Warum nimmst du nicht ab, wenn ich ganz allein bin?
Hasst du mich?
Es trifft mich wie ein Herzinfarkt
Wenn du nicht zurückrufst, rette mich jemand

Es klingelt weiter
Immer und immer weiter, und weiter, und weiter, und (weiter)
Immer und immer weiter, und weiter, und weiter, und (weiter)
Immer und immer weiter, und weiter, und weiter, und (weiter)
Immer und immer weiter, und weiter, und

Ich bin es leid zu warten, alles zu verkomplizieren
Dinge werden sich nie ändern, bleiben immer gleich
Es ist besser, verletzt zu sein, also lasse ich dich einfach am Telefon hängen

Warum nimmst du nicht ab, wenn ich ganz allein bin?
Hasst du mich?
Es trifft mich wie ein Herzinfarkt
Wenn du nicht zurückrufst, rette mich jemand

Warum nimmst du nicht ab, wenn ich ganz allein bin?
Hasst du mich?
Es trifft mich wie ein Herzinfarkt
Wenn du nicht zurückrufst, rette mich jemand

Es klingelt weiter
Immer und immer weiter, und weiter, und weiter, und
Immer und immer weiter, und weiter, und weiter, und
Immer und immer weiter, und weiter, und weiter, und (Hallo, niemand ist erreichbar, um Ihren Anruf entgegenzunehmen)
(Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Signalton) Telefon piept

Warum nimmst du nicht ab, wenn ich ganz allein bin?
Hasst du mich? (Hasst du mich?)
Es trifft mich wie ein Herzinfarkt
Wenn du nicht zurückrufst, rette mich jemand (rette mich jemand)

Es klingelt weiter
Immer und immer weiter, und weiter, und weiter, und
Immer und immer weiter, und weiter, und weiter, und
Immer und immer weiter, und weiter, und weiter
Immer und immer weiter, und weiter, und weiter, und