KISS OR BITE (off vocal ver.) - Meg translation in German

KISS OR BITE (off vocal ver.)

Set Me Free 孤独に あなたを捜して彷徨う
Kiss Or Bite 微熱は 愛情? 衝動? わからない

見失う光
揺れ惑う意識
影 染み込むように
分離されて行く

抱きしめながら
傷つけたくなる
堕ちてゆく螺旋
Ah 助けて誰か

Set Me Free ガラスの 靴は砕けてしまったの
Kiss Or Bite 痛みも だんだん 曖昧 感じない
Set Me Free 孤独に あなたを捜して彷徨う
Kiss Or Bite 微熱は 愛情? 衝動? わからない

隔離された声
救いの手は幻影
忘却のアラート
胸で鳴り響く

冷たくなった
くちびる求める
あかい体温
Ah 私は誰だ

Set Me Free おねがい ギルティーの意味をおしえて
Kiss Or Bite 愛しい記憶も 名前も 忘れそう
Set Me Free どうして あなたを捜して彷徨う
Kiss Or Bite 願いも いつしか 不確か わからない

Ah 捜さないで
わたしが辿り 着いてしまうまで
忘れないわ
Forget Me Forget Me... 永遠に

Set Me Free ガラスの 靴は砕けてしまったの
Kiss Or Bite 痛みも だんだん 曖昧 感じない
Set Me Free 孤独に あなたを捜して彷徨う
Kiss Or Bite 微熱は 愛情? 衝動? わからない

KISS OR BITE (off vocal ver.)

Set Me Free In der Einsamkeit suche ich nach dir, irren
Kiss Or Bite Leichtes Fieber Ist es Liebe? Oder Impuls? Ich weiß es nicht

Verlorenes Licht
Zweifelndes Bewusstsein
Schatten dringen ein
Und trennen sich langsam

Während ich dich umarme
Möchte ich dich verletzen
Spirale des Verfalls
Ah, rette mich, irgendwer

Set Me Free Die Glasschuhe sind zersprungen
Kiss Or Bite Der Schmerz wird undeutlich Ich fühle nichts mehr
Set Me Free In der Einsamkeit suche ich nach dir, irren
Kiss Or Bite Leichtes Fieber Ist es Liebe? Oder Impuls? Ich weiß es nicht

Abgetrennte Stimmen
Rettende Hände sind Illusion
Alarm der Vergessenheit
Erschallt in meiner Brust

Meine erstarrten
Lippen sehnen sich
Nach wärmer Haut
Ah, wer bin ich?

Set Me Free Bitte Sag mir, was Schuld bedeutet
Kiss Or Bite Sogar die geliebten Erinnerungen und meinen Namen vergesse ich fast
Set Me Free Warum suche ich nach dir, nach dir, irren
Kiss Or Bite Mein Wunsch Ist ungewiss Kann ich nicht verstehen

Ah, such mich nicht
Bis ich meinen Weg gefunden habe
Ich werde dich nicht vergessen
Forget Me Forget Me... für immer

Set Me Free Die Glasschuhe sind zersprungen
Kiss Or Bite Der Schmerz wird undeutlich Ich fühle nichts mehr
Set Me Free In der Einsamkeit suche ich nach dir, irren
Kiss Or Bite Leichtes Fieber Ist es Liebe? Oder Impuls? Ich weiß es nicht