Lyrics and translation MEGAHORN - KAWASAKI

KAWASAKI

野口五郎の地元愛もちんちん＜熱々＞ 田中邦衛あの人も岐阜やもんで
伊藤英明、Qちゃんも 鶏ちゃんと飛騨牛もうやっこ＜半分づつ＞
金の信長 燦々と その影に道三の存在を知る
ネオン煌めく柳ケ瀬 出会ったならLadyとやらかせ えか＜良いか＞
ホントかどうかに興味あり 県平均胸囲は驚異のE＜やて＞
下呂が日本の三名泉 なら金津園も言っちゃ三名泉やん

机は、つって＜動かす＞
自転車=ケッタでくろにえ＜青あざ＞出来たなんつって
屋形船の中から 岐阜城を見上げた 清流長良川
白川郷 綾野剛 願いはFC岐阜のGOAL
災い去るの「去る」が「猿」で、猿の赤ちゃんでさるぼぼでなるほど
吉田川にダイブする 岐阜大仏のVibes そんなわけあらすか
いつまでってそりゃ徹夜で踊りゃあ 郡上 ストリートダンスホール

でれぇやべぇやん飛騨美濃 でれぇやべぇやん飛騨美濃
わっち＜私＞わっち＜私＞の町 YEAH
わっち＜私＞わっち＜私＞の町 YEAH
でれぇやべぇやん飛騨美濃 でれぇやべぇやん飛騨美濃
わっち＜私＞わっち＜私＞の町 YEAH
わっち＜私＞わっち＜私＞の町 YEAH

そんじゃ そんじゃ 飛んで 飛んで 飛んで 遊んでいけ
そんじゃ そんじゃ 飛んで 飛んで 飛んで 遊んでいけ

KAWASAKI

Goro Noguchi, un homme originaire de Gifu, aime le piment fort, tout comme Bôei Tanaka, ce type est aussi de Gifu.
Hideaki Itô, Q-chan aussi, le poulet et le bœuf de Hida, tout ça, c'est vraiment délicieux.
Nobunaga d'or, brillant, et dans son ombre, on découvre l'existence de Dôsan.
Les néons scintillent à Yanagase, si tu rencontres une femme, tu peux essayer de lui proposer un rendez-vous, est-ce que tu veux ?
Je me demande si c'est vrai, la taille moyenne de la poitrine dans la préfecture est incroyablement grande.
Si Gero est l'une des trois plus belles sources thermales du Japon, alors le Jardin de Kanzawa est aussi l'une des trois plus belles sources thermales, n'est-ce pas ?

La table, tu vois, on peut la déplacer.
Le vélo, c'est un "ketta", et je me suis fait une vilaine blessure en tombant.
Depuis le bateau de plaisance, j'ai vu le château de Gifu, au bord de la rivière Nagara.
Shirokawa-go, Gô Ayano, mon souhait est que le FC Gifu marque un but.
La malédiction s'en va, "partir" se dit "saru", qui signifie "singe", alors le singe bébé est un "sarubobo", d'accord ?
Plonge dans la rivière Yoshida, la vibe du grand Bouddha de Gifu, c'est pas possible, n'est-ce pas ?
Jusqu'à quand ? Bah, tu peux danser toute la nuit à Gujô, c'est une salle de danse de rue.

C'est trop bien à Hida-Mino, c'est trop bien à Hida-Mino.
C'est mon quartier, Ouais.
C'est mon quartier, Ouais.
C'est trop bien à Hida-Mino, c'est trop bien à Hida-Mino.
C'est mon quartier, Ouais.
C'est mon quartier, Ouais.

Alors, alors, on vole, on vole, on vole, on s'amuse.
Alors, alors, on vole, on vole, on vole, on s'amuse.