Lyrics and translation MEGAHORN - ジャングルジム
ジャングルジム
Детский
городок
ジャングルジム
夕闇の背に
Детский
городок
на
фоне
вечерней
темноты
昔のおもかげ
うかべて
Вспоминаю
образы
прошлого
ジャングルジム
まるで母のように
Детский
городок,
словно
мать,
幼な心
呼びさます
Детские
чувства
пробуждает.
あなたからみれば
В
твоих
глазах
私はもう見知らぬ通りすがり
Я
всего
лишь
незнакомый
прохожий.
今はつかれ
たちつくす
Сейчас
я
устал,
стою
изможденный,
ぼろきれのような私に
На
меня,
похожего
на
лохмотья,
悲しげなまなざしさえ
Даже
печального
взгляда
むけてくれない
Ты
не
бросаешь.
あー
ジャングルジム
今はあこがれ
Ах,
детский
городок,
теперь
ты
— мечта,
あー
ジャングルジム
遠い恋人のように
Ах,
детский
городок,
словно
далекая
возлюбленная.
あなたからみれば
В
твоих
глазах
私はもう見知らぬ通りすがり
Я
всего
лишь
незнакомый
прохожий.
小さな夢をからませた
Серебряные
воспоминания,
銀のおもいで
ジャングルジム
Детский
городок,
сплетенный
с
детской
мечтой.
ジャングルジム
まるで母のように
Детский
городок,
словно
мать,
幼な心
呼びさます
Детские
чувства
пробуждает.
あー
ジャングルジム
今はあこがれ
Ах,
детский
городок,
теперь
ты
— мечта,
あー
ジャングルジム
遠い恋人のように
Ах,
детский
городок,
словно
далекая
возлюбленная.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.