Lyrics and translation MEGARYU - 100°C

100°C

これから party 始まるが 最初から知ってるはずだ
限界超える+α 本当にその力があるか
音好きならこっち向きな 声枯れるまで騒ぎな 取って置きのやば過ぎな
強烈なヤツ食らわすそんな気だ
荒ぶるような爆音が一瞬のうちに現場に舞い降り
それに合わせて心と体を弾ませるのがまず醍醐味
知らぬ仲間と知らぬ間に一つのおんなじリズムに相乗り
そのひと時が記憶に刻まれ思い出の Day&Night に
体を走るこの音に 縦ノリ横ノリ ノリノリ
初めての人も虜に ビショビショになり踊り
実際皆の調子はどう? ガッツリ上がりたいんでしょ
いきなり温度が急上昇 ヤケド寸前の会場で SHOW
今から本気の大合唱 丸裸な感情で GO
沸騰するほどに たちまち (アチィアチィ)
この場じゃ無用な恥らい 騒いでる奴と交わり
テンションはずっとハイハイ とことん賑ワイワイ
多少の事は、まぁ無礼講 下降するよりも上行こう
沸点を超えて気化しそう 思い思いに boiling boiling
Lalalalalala lalala lalalalalalala (everybody)
Lalalalalala lalala lalalalalalala (shake your body)
前から後ろ右に左 ムラ無く無駄なく出来あがり
フロアが一つのでかい輪に テンションは急激に右上がり
どこもかしこも瞬く間 この空気感は常夏だ
とめどなく更に上がるか 熱気が渦巻く様なサウナ
ある意味音のオタクが 次へと果敢に ATTACK だ
停滞させない感覚だ つまり進化させるのが音楽だ
まずは頭から排除させる日常の不安とか苛立ち
濃厚な時を誰より欲張りひたすら楽しむしかない
決して衰える事を知らない VIBES を何時でも味方に
まだ見ぬ領域へと俺たちが最速でみんなを誘い
実際皆の調子はどう? ガッツリ上がりたいんでしょ
いきなり温度が急上昇 ヤケド寸前の会場で SHOW
今から本気の大合唱 丸裸な感情で GO
沸騰するほどに たちまち (アチィアチィ)
経験したことないない ならば一見の価値あり
だんだんお前の体内 感じる何かの始まり
煮えたぎる心のマグマ 理性など瞬間に爆破
周りの視線も構うな 思い思いに boiling boiling
Lalalalalala lalala lalalalalalala (everybody)
Lalalalalala lalala lalalalalalala (shake your body)
同じリズム刻み CLAP YOUR HANDS 両手を挙げて激しく打ち鳴らせよパチパチ
同じリズム踏んで BRAND NEW DANCE 断然思いをひとつに Rock The Party Party
実際皆の調子はどう? ガッツリ上がりたいんでしょ
いきなり温度が急上昇 ヤケド寸前の会場で SHOW
今から本気の大合唱 丸裸な感情で GO
沸騰するほどに たちまち (アチィアチィ)
実際皆の調子はどう? ガッツリ上がりたいんでしょ
いきなり温度が急上昇 ヤケド寸前の会場で SHOW
今から本気の大合唱 丸裸な感情で GO
沸騰するほどに たちまち (アチィアチィ)
Lalalalalala lalala lalalalalalala (everybody)
Lalalalalala lalala lalalalalalala (shake your body)
Lalalalalala lalala lalalalalalala (everybody)
Lalalalalala lalala lalalalalalala (shake your body)

100°C

La fête commence maintenant, tu le sais depuis le début.
Dépasser les limites et plus encore, as-tu vraiment cette force ?
Si tu aimes la musique, c'est pour toi, fais du bruit jusqu'à ce que ta voix s'éteigne, c'est un truc vraiment dingue.
J'ai envie de te frapper avec quelque chose de puissant.
Un son rugissant qui s'abat sur la scène en un instant.
Le plus important est de laisser ton corps et ton âme vibrer au rythme de ce son.
Inconsciemment, tu te joins à un rythme commun avec des inconnus.
Ce moment restera gravé dans ta mémoire et deviendra ton jour et ta nuit.
Ce son qui parcourt ton corps, tu bouges de haut en bas, tu es complètement dedans.
Même ceux qui n'ont jamais entendu ça deviennent accro, ils dansent et sont trempés de sueur.
Alors, comment tu te sens ? Tu veux vraiment tout donner, n'est-ce pas ?
La température monte soudainement, un spectacle au milieu d'une salle sur le point de prendre feu.
Un véritable chœur commence maintenant, c'est parti avec des émotions à vif.
C'est tellement chaud que c'est instantané (chaud chaud).
Ici, la timidité est inutile, on se mêle à ceux qui font la fête.
L'ambiance est toujours au top, on fait la fête à fond.
Peu importe, on est entre nous, on va monter plutôt que de descendre.
On est sur le point de bouillir et de se vaporiser, on fait bouillir, bouillir comme on veut.
Lalalalalala lalala lalalalalalala (tout le monde)
Lalalalalala lalala lalalalalalala (bouge ton corps)
De l'avant vers l'arrière, de droite à gauche, tout est uniforme et efficace.
La salle devient un grand cercle, l'ambiance monte rapidement.
Partout, en un instant, l'atmosphère est tropicale.
Cela ne s'arrête pas, la chaleur est encore plus forte, comme un sauna.
En quelque sorte, les fans de musique attaquent encore et encore.
Il ne faut pas stagner, c'est ce que signifie faire évoluer la musique.
Commence par évacuer les inquiétudes et les frustrations de la vie quotidienne.
Profite pleinement de chaque instant, tu en veux plus que tout le monde.
Les vibrations ne faiblissent jamais, elles sont toujours là pour toi.
Nous te conduisons le plus rapidement possible vers des territoires inconnus.
Alors, comment tu te sens ? Tu veux vraiment tout donner, n'est-ce pas ?
La température monte soudainement, un spectacle au milieu d'une salle sur le point de prendre feu.
Un véritable chœur commence maintenant, c'est parti avec des émotions à vif.
C'est tellement chaud que c'est instantané (chaud chaud).
Si tu n'as jamais vécu ça, ça vaut le coup d'œil.
De plus en plus, tu sens quelque chose commencer en toi.
Le magma bouillonne dans ton cœur, la raison explose instantanément.
Ne fais pas attention aux regards autour de toi, fais bouillir, bouillir comme tu veux.
Lalalalalala lalala lalalalalalala (tout le monde)
Lalalalalala lalala lalalalalalala (bouge ton corps)
On bat le même rythme, TAPE DANS TES MAINS, lève tes mains et frappe fort, clac clac.
On danse sur le même rythme, une toute nouvelle danse, unis dans nos pensées, on enflamme la fête, la fête.
Alors, comment tu te sens ? Tu veux vraiment tout donner, n'est-ce pas ?
La température monte soudainement, un spectacle au milieu d'une salle sur le point de prendre feu.
Un véritable chœur commence maintenant, c'est parti avec des émotions à vif.
C'est tellement chaud que c'est instantané (chaud chaud).
Alors, comment tu te sens ? Tu veux vraiment tout donner, n'est-ce pas ?
La température monte soudainement, un spectacle au milieu d'une salle sur le point de prendre feu.
Un véritable chœur commence maintenant, c'est parti avec des émotions à vif.
C'est tellement chaud que c'est instantané (chaud chaud).
Lalalalalala lalala lalalalalalala (tout le monde)
Lalalalalala lalala lalalalalalala (bouge ton corps)
Lalalalalala lalala lalalalalalala (tout le monde)
Lalalalalala lalala lalalalalalala (bouge ton corps)