Lyrics and translation MEGARYU - 4 SEASON

4 SEASON

恥ずかしくて 人に言えない
秘密の過去 みんなあるよネ?
「大切なのは今君が僕といること」
そう 言ってくれた

飾らなくていい 作らなくていい
このまま私を迎えてくれる

OH SEASON CHANGES
出会った頃より少し肌寒いネ
OH PEOPLE CHANGES
人は変わってくけれど
OUR LOVE 育てていこうネ

次から次へ違う人へと心変わりなんて当たり前だった
知らずにそれで誰かを傷つけたりした日々もあったけど
いつも隣で笑ってる 君と夢を熱く語ってる
そんな今の俺だけ見てくれてる その存在のでかさ分かってる

飾らなくていい
ありのままで作らなくていい
そばにおいでこのまま私を迎えてくれる

OH SEASON CHANGES
出会った頃より少し肌寒いネ
OH PEOPLE CHANGES
人は変わってくけれど
OUR LOVE 育てていこうネ

きっとケンカもたくさんするけど
どんな事があっても二人なら乗り越えてゆけるはず
ずっと一緒だよね
君のその手をもう離さないぜ春夏秋冬
あなただけを信じているよ

OH SEASON CHANGES
出会った頃より少し肌寒いネ
OH PEOPLE CHANGES
人は変わってくけれど
OUR LOVE 育てていこうネ

OH SEASON CHANGES
出会った頃より少し肌寒いネ
OH PEOPLE CHANGES
人は変わってくけれど
MY LOVE 4 U WILL NEVER GO AWAY

移り変わる 季節の中で 今も変わらず 君を愛する

4 СЕЗОНА

Стыдно признаться, никому не рассказывал,
у всех есть тайны из прошлого, правда?
«Важно то, что сейчас ты со мной» —
так ты сказала.

Мне не нужно притворяться, строить из себя кого-то,
ты принимаешь меня таким, какой я есть.

OH, ВРЕМЕНА ГОДА МЕНЯЮТСЯ
Сейчас немного прохладнее, чем когда мы встретились.
OH, ЛЮДИ МЕНЯЮТСЯ
Люди меняются, но
давай взращивать НАШУ ЛЮБОВЬ.

Раньше для меня было нормально переключаться с одного человека на другого.
Были времена, когда я, сам того не зная, ранил кого-то.
Но сейчас я всегда рядом с тобой, улыбаюсь, горячо обсуждаю с тобой наши мечты.
Я понимаю, как ценно то, что ты видишь только меня настоящего.

Мне не нужно притворяться,
быть не собой, мне не нужно строить из себя кого-то,
будь рядом, ты принимаешь меня таким, какой я есть.

OH, ВРЕМЕНА ГОДА МЕНЯЮТСЯ
Сейчас немного прохладнее, чем когда мы встретились.
OH, ЛЮДИ МЕНЯЮТСЯ
Люди меняются, но
давай взращивать НАШУ ЛЮБОВЬ.

Конечно, мы будем часто ссориться,
но что бы ни случилось, мы сможем все преодолеть вместе.
Мы всегда будем вместе, правда?
Я больше не отпущу твою руку, зимой, весной, летом и осенью.
Я верю только тебе.

OH, ВРЕМЕНА ГОДА МЕНЯЮТСЯ
Сейчас немного прохладнее, чем когда мы встретились.
OH, ЛЮДИ МЕНЯЮТСЯ
Люди меняются, но
давай взращивать НАШУ ЛЮБОВЬ.

OH, ВРЕМЕНА ГОДА МЕНЯЮТСЯ
Сейчас немного прохладнее, чем когда мы встретились.
OH, ЛЮДИ МЕНЯЮТСЯ
Люди меняются, но
МОЯ ЛЮБОВЬ К ТЕБЕ НИКОГДА НЕ УГАСНЕТ.

Среди сменяющихся сезонов, я по-прежнему люблю тебя.