Lyrics and translation MEGARYU - CLIMAX

CLIMAX

フィルター外して直にこの音浴びると 熱い魂沸き立つはずだ いつも
心かっさらうハンター言わば狩人 オレらMEGARYUと さぁ行くぞ YO
巻き起こす 今日一番の climax
今この場所で 体の 奥から 熱いもの放つ
湧きあがる 俺らのサウンドで climax
もう止まらない 史上最強を目指して
まだまだ物足りないんだろう? その体が求めるんだろう?
当り前さ俺らのshow timeはまだ
狼煙を上げたばかりさ 嵐の前の静けさ 待たせたな今から始めようか
ここから一気に会場まるごと最高潮 極上のSOUND「はいどうぞ」
暴れ馬一直線にハイドウドウ 挙って駆け上がれ山の頂上
制御不能な感情が膨張 もうたまらんと騒ぎ出す衝動
期待に高鳴る胸の鼓動 ありふれた日常からの逃亡
巻き起こす 今日一番の climax
今この場所で 体の 奥から 熱いもの放つ
湧きあがる 俺らのサウンドで climax
もう止まらない 史上最強を目指して
この音の下では遠慮なんて全くせんぞ そんな気持ちでフロアを占領
ステージから俺たちが先導 火のついたHEARTを消させん様
命吹き込むSOUNDは巧妙 繰り返される攻撃と防御
一段と熱帯びる状況 躊躇なんて言葉を除去
煩わしいことは今度で 今は引き出した本能で
弾けまくれ男女混合で 最高地点まで飛んでけ
Everynight Everyday パーティーだったら すげぇ良いぜ
Anytime Anyway マジで騒ぎてぇ 奴ら踊らせるだけの音出せる
巻き起こす 今日一番の climax
今この場所で 体の 奥から 熱いもの放つ
湧きあがる 俺らのサウンドで climax
もう止まらない 史上最強を目指して
ここから更に勢いを増して 心モロ出しで体動かして
共に行こうぜラストステージへ 止まらず飛ばして騒ぐ者達へ
情熱の弾丸音に込めて 今ここで打ち込むダンスフロアへ
巻き起こす 今日一番の climax
今この場所で 体の 奥から 熱いもの放つ
湧きあがる 俺らのサウンドで climax
もう止まらない 史上最強を目指して
巻き起こす 今日一番の climax
今この場所で 体の 奥から 熱いもの放つ
湧きあがる 俺らのサウンドで climax
もう止まらない 史上最強を目指して
上辺じゃなく心から歌でウカレ 女は堪らず腰砕け
男は汗だくになるまで まだまだ続くぜこの宴
Everynight Everyday パーティーだったら すげぇ良いぜ
Anytime Anyway マジで騒ぎてぇ 奴ら踊らせるだけの音出せる

CLIMAX

Enlève ton filtre et laisse-toi envelopper par ce son, tu sentiras ton âme brûler, toujours.
Un chasseur qui capture les cœurs, un chasseur, nous sommes MEGARYU, allons-y, YO.
Créons le climax du jour.
Ici et maintenant, laisse échapper la chaleur qui brûle au plus profond de toi.
Notre son monte et culmine, un climax.
On ne s'arrête plus, on vise le sommet.
Tu n'en as pas assez, ton corps le réclame, n'est-ce pas ?
C'est normal, notre show n'est pas terminé.
On a juste allumé le signal de fumée, c'est le calme avant la tempête, on t'a fait attendre, mais c'est parti.
De là, on va embraser la salle entière, un son parfait, "tiens, voilà".
Cheval fou, on fonce tout droit, on monte tous au sommet de la montagne.
Des émotions incontrôlables gonflent, l'impulsion de faire la fête te submerge.
Ton cœur bat la chamade, tu attends avec impatience, une évasion de la routine quotidienne.
Créons le climax du jour.
Ici et maintenant, laisse échapper la chaleur qui brûle au plus profond de toi.
Notre son monte et culmine, un climax.
On ne s'arrête plus, on vise le sommet.
Sous ce son, on ne se retient pas, c'est avec cette attitude qu'on s'empare de la piste.
De la scène, on guide le chemin, on ne laissera pas ton cœur enflammé s'éteindre.
Notre son, une respiration habile, attaque et défense répétées.
La situation s'intensifie, élimine toute hésitation.
On s'en fiche du reste, maintenant, laisse parler ton instinct.
Fous le feu, filles et garçons ensemble, volez jusqu'au sommet.
Tous les soirs, tous les jours, si c'était la fête, ça serait génial.
N'importe quand, n'importe où, j'ai envie de faire la fête, on peut créer un son qui fera danser tout le monde.
Créons le climax du jour.
Ici et maintenant, laisse échapper la chaleur qui brûle au plus profond de toi.
Notre son monte et culmine, un climax.
On ne s'arrête plus, on vise le sommet.
De là, on va encore accélérer, on danse en dévoilant nos émotions.
Viens avec nous jusqu'à la dernière étape, ceux qui aiment faire la fête, ne s'arrêtent pas et décollent.
On injecte notre passion dans la musique, on fonce vers la piste de danse.
Créons le climax du jour.
Ici et maintenant, laisse échapper la chaleur qui brûle au plus profond de toi.
Notre son monte et culmine, un climax.
On ne s'arrête plus, on vise le sommet.
Créons le climax du jour.
Ici et maintenant, laisse échapper la chaleur qui brûle au plus profond de toi.
Notre son monte et culmine, un climax.
On ne s'arrête plus, on vise le sommet.
Ce n'est pas de la façade, c'est du cœur, on chante à tue-tête, les filles ne peuvent pas résister, elles sont acculées.
Les mecs transpirent jusqu'à la dernière goutte, la fête continue.
Tous les soirs, tous les jours, si c'était la fête, ça serait génial.
N'importe quand, n'importe où, j'ai envie de faire la fête, on peut créer un son qui fera danser tout le monde.