Lyrics and translation MEGARYU - LOVE A LOVE
時計の針は俺たちの想像を超える速さで回るけど
стрелки
часов
вращаются
быстрее,
чем
мы
можем
себе
представить.
変わらない気持ち伝えたいずっと離さない君の手を
Я
хочу
передать
то
чувство,
которое
не
изменило
твоей
руке,
которое
я
не
отпущу
навсегда.
Love
A
Love
for
you
君の為に
何ができる
それだけを思う
Любовь
любовь
к
тебе
что
я
могу
сделать
для
тебя
вот
и
все
что
я
думаю
Love
A
Love
for
you
君がいつも
そばに居れば
それだけでいいさ
Любовь
любовь
к
тебе
любовь
к
тебе
любовь
к
тебе
любовь
к
тебе
любовь
к
тебе
любовь
к
тебе
любовь
к
тебе
любовь
к
тебе
любовь
к
тебе
любовь
к
тебе
любовь
к
тебе
любовь
к
тебе
любовь
к
тебе
любовь
к
тебе
любовь
к
тебе
любовь
к
тебе
любовь
к
тебе
любовь
к
тебе
今は出会いたてのあの頃とは違う
自分の事だけで精一杯な日々
теперь
я
не
такой,
как
тогда,
когда
только
встретил
тебя,
я
делаю
все
возможное,
чтобы
сделать
все
возможное.
最近は恋人らしいことがしてやれてない
笑顔にしてやれてない
в
последнее
время
я
не
могу
вести
себя
как
любовник,
я
не
могу
заставить
тебя
улыбнуться.
穏やか空気が流れる部屋のソファーで二人寝転がって
Два
человека
лежат
на
диване
в
комнате,
где
мягко
струится
воздух.
ガイドブックを開いて
まるで子猫みたいにじゃれ合って
я
открыл
путеводитель
и
почувствовал
себя
котенком.
絶対旅行行こう
なんて約束はしたけど
いつだって
я
обещал
тебе,
что
обязательно
отправлюсь
в
путешествие,
но
всегда.
予定が合わずに本当ごめんな
必ずまたいつかって
мне
очень
жаль,
что
план
не
сработал,
но
я
уверен,
что
когда-нибудь
это
повторится.
時間が無いって男の言い訳
仕方が無いって言い聞かせ
я
сказал
ему,
что
нельзя
извинять
человека
за
то,
что
у
него
мало
времени.
聞き分けの良い女を演じてくれているだけ
я
просто
играю
женщину
с
хорошим
чувством
юмора.
本当の気持ちはこのまま時を忘れてWITH
YOU
WITH
YOU
Мои
истинные
чувства
такие
какие
они
есть
забудь
о
времени
с
тобой
с
тобой
Love
A
Love
for
you
君の為に
何ができる
それだけを思う
Любовь
любовь
к
тебе
что
я
могу
сделать
для
тебя
вот
и
все
что
я
думаю
Love
A
Love
for
you
君がいつも
そばに居れば
それだけでいいさ
Любовь
любовь
к
тебе
любовь
к
тебе
любовь
к
тебе
любовь
к
тебе
любовь
к
тебе
любовь
к
тебе
любовь
к
тебе
любовь
к
тебе
любовь
к
тебе
любовь
к
тебе
любовь
к
тебе
любовь
к
тебе
любовь
к
тебе
любовь
к
тебе
любовь
к
тебе
любовь
к
тебе
любовь
к
тебе
любовь
к
тебе
今も終わりのない不安の中でずっと
даже
сейчас,
в
бесконечном
беспорядке,
все
время,
все
время,
все
время,
все
время,
все
время,
все
время.
理解をしようとしてくれてる君の
ты
пытаешься
понять
меня.
こと思うととても胸が締め付けられる不甲斐なさが巡る
Когда
я
думаю
об
этом,
у
меня
сжимается
в
груди,
очень
много
неверности.
メールの文字の数でいつもと違う君に俺は気が付いてる
количество
писем
в
электронной
почте
отличается
от
обычного.
言い掛けて止めた言葉のその先に何があるかも知ってる
я
знаю,
что
будет
дальше
слов,
которые
я
сказал
и
остановился.
何度も見てきた曇った表情いつも晴れさせてあげたいよ
Я
видел
пасмурный
вид
много
раз
и
всегда
хотел
сделать
его
солнечным
太陽みたいなその笑顔とこれからも向き合っていきたいよ
отныне
я
хочу
встретить
эту
улыбку,
как
солнце.
離れた場所に居たとしても君の心のキーを開け
даже
если
ты
далеко,
открой
ключ
к
своему
сердцу.
この思いだけがダイレクトに届ければいいのにね
я
хотел
бы,
чтобы
только
эта
мысль
могла
быть
высказана
непосредственно.
本当の気持ちはこのまま時を忘れて
WITH
YOU
WITH
YOU
Мои
истинные
чувства
такие
какие
они
есть
забудь
о
времени
с
тобой
с
тобой
君に笑顔を
君に幸を
君に光を
俺が捧ぐ
я
дарю
тебе
улыбку,
ты-счастье,
ты-свет.
君を守りたい
君を包みたい
君をずっと
抱きしめていたい
Я
хочу
защитить
тебя,
я
хочу
обнять
тебя,
я
хочу
обнимать
тебя
вечно.
激流のような日々の中で
すれ違い
足りない時間
深まる不安に
やりきれない
Я
не
могу
сделать
этого
в
нарастающей
тревоге
времени,
которого
недостаточно,
чтобы
пройти
мимо
в
дни,
подобные
потоку.
伝えきれていないこの思い
かけがえのない
君に届けよう
限界のない愛
Я
не
могу
сказать
тебе
эту
незаменимую
безграничную
любовь
я
подарю
ее
тебе
Love
A
Love
for
you
君の為に
何ができる
それだけを思う
Любовь
любовь
к
тебе
что
я
могу
сделать
для
тебя
вот
и
все
что
я
думаю
Love
A
Love
for
you
君がいつも
そばに居れば
それだけでいいさ
Любовь
любовь
к
тебе
любовь
к
тебе
любовь
к
тебе
любовь
к
тебе
любовь
к
тебе
любовь
к
тебе
любовь
к
тебе
любовь
к
тебе
любовь
к
тебе
любовь
к
тебе
любовь
к
тебе
любовь
к
тебе
любовь
к
тебе
любовь
к
тебе
любовь
к
тебе
любовь
к
тебе
любовь
к
тебе
любовь
к
тебе
Love
A
Love
for
you
君の為に
Love
A
Love
for
you
君に捧ぐ
Любовь
любовь
к
тебе
любовь
любовь
к
тебе
любовь
любовь
к
тебе
любовь
любовь
к
тебе
любовь
любовь
к
тебе
любовь
любовь
к
тебе
любовь
любовь
к
тебе
Love
A
Love
for
you
Love
A
Love
for
you
Любовь
любовь
к
тебе
любовь
любовь
к
тебе
Love
A
Love
for
you
Love
A
Love
for
you
Любовь
любовь
к
тебе
любовь
любовь
к
тебе
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Herbert Baker
Attention! Feel free to leave feedback.