MEGARYU - Light Up - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MEGARYU - Light Up




その心 Light up して うつむかず前だけ向いて
Зажги это сердце и переверни его.
最後には涙拭いて 再び歩き出して
В конце концов, вытри слезы и начинай идти снова.
不安でも歩み 悩み答え探し
Я взволнован, Я взволнован, Я взволнован, Я взволнован, Я взволнован, Я взволнован.
立ち止まる日々 そんな時もあるさ
Бывают дни, когда я останавливаюсь.
常に後悔だけはしたくはないから MY LIFE
Я не всегда хочу сожалеть о своей жизни.
手探りでも進み続けるのさ
Мы будем продолжать щупать.
閉ざされた暗い部屋の中 サーチライトを必死に照らしたなら
В закрытой темной комнате, если ты отчаянно зажег прожектор.
そこで外へ出る扉 見つけるだろう
Ты найдешь дверь, чтобы выйти туда.
恐れずドアノブに手をかけ 押し開ける事が君に出来たら
Если ты сможешь достать дверную ручку и открыть ее без страха.
今までとは違う光差し込むだろう
Это будет другой свет.
その心 Light up して うつむかず前だけ向いて
Зажги это сердце и переверни его.
それでこそお前だって言って 自らの足で立ち上がって
А потом ты встаешь на ноги.
頑張って強がってみて 耐えられず泣いたっていいぜ
Я не могу терпеть, когда стараюсь изо всех сил, стараюсь изо всех сил плакать.
最後には涙拭いて 再び歩き出して
В конце концов, вытри слезы и начинай идти снова.
楽しい時間は瞬きしている間に過ぎ去って
Хорошие времена проходят в мгновение ока.
逆に苦しい時ほど終わりが見えないくらいに留まって
Другое дело, что когда тебе больно, ты не видишь конца.
あーだこーだ もがいても抜け出せないことが
О, я не могу выбраться, даже если это тяжело.
あるけどこう考えたいのさ たとえ今日が最悪でも明日こそは
Но я хочу думать, что даже если сегодня самое худшее, завтра самое лучшее.
閉ざされた暗い部屋の中 サーチライトを必死に照らしたなら
В закрытой темной комнате, если ты отчаянно зажег прожектор.
そこで外へ出る扉 見つけるだろう
Ты найдешь дверь, чтобы выйти туда.
恐れずドアノブに手をかけ 押し開ける事が君に出来たら
Если ты сможешь достать дверную ручку и открыть ее без страха.
今までとは違う光差し込むだろう
Это будет другой свет.
その心 Light up して うつむかず前だけ向いて
Зажги это сердце и переверни его.
それでこそお前だって言って 自らの足で立ち上がって
А потом ты встаешь на ноги.
頑張って強がってみて 耐えられず泣いたっていいぜ
Я не могу терпеть, когда стараюсь изо всех сил, стараюсь изо всех сил плакать.
最後には涙拭いて 再び歩き出して
В конце концов, вытри слезы и начинай идти снова.
憧れるものは当たり前に でかく見えるそして輝いている
То, чего я жажду, очевидно и ярко.
その始まりはみな同じさ 先の見えない暗闇でも乗り越えてきた だから
Мы все прошли через одно и то же начало, даже в невидимой темноте.
その心 Light up して うつむかず前だけ向いて
Зажги это сердце и переверни его.
それでこそお前だって言って 自らの足で立ち上がって
А потом ты встаешь на ноги.
頑張って強がってみて 耐えられず泣いたっていいぜ
Я не могу терпеть, когда стараюсь изо всех сил, стараюсь изо всех сил плакать.
最後には涙拭いて 再び歩き出して 行け!!
Наконец, вытри слезы и снова уходи!
その心 Light up して うつむかず前だけ向いて
Зажги это сердце и переверни его.
それでこそお前だって言って 自らの足で立ち上がって
А потом ты встаешь на ноги.
頑張って強がってみて 耐えられず泣いたっていいぜ
Я не могу терпеть, когда стараюсь изо всех сил, стараюсь изо всех сил плакать.
最後には涙拭いて 再び歩き出して
В конце концов, вытри слезы и начинай идти снова.
再び歩き出して 再び歩き出して 再び歩き出して
Ты снова идешь, ты снова идешь, ты снова идешь.





Writer(s): RYU REX, MEGA HORN


Attention! Feel free to leave feedback.