MEGARYU - MUSICAL POWER - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MEGARYU - MUSICAL POWER




MUSICAL POWER
МУЗЫКАЛЬНАЯ СИЛА
Give me your hands その手をたたきながら歌を歌い 少しずつ笑顔が生まれていく
Дай мне свои руки, давай хлопать в ладоши и петь, и постепенно на твоем лице появится улыбка.
And shake your hands この世界に 願うのはso happy days 広げようこの愛の歌
И тряси своими руками, в этом мире я желаю лишь счастливых дней, давай распространим эту песню любви.
WE LOVE THIS MUSIC この音に出会いもらった
МЫ ЛЮБИМ ЭТУ МУЗЫКУ, благодаря встрече с этими звуками мы обрели
やさしさという強さ そしてPEACE & LOVE
силу, которая называется добротой, а также МИР и ЛЮБОВЬ.
だから歌うよ 少しでも多くの人へ 素晴らしさを届けたいから
Поэтому я пою, чтобы донести эту красоту до как можно большего числа людей.
YESじゃ語ろうか
Давай поговорим начистоту.
音楽は言葉・文化そんな違い越える 世の中で邪魔なバリケード突き破れる
Музыка преодолевает различия в языке и культуре, она способна разрушить все баррикады в этом мире.
時に新たな自分を見つけさせる そんな力があると信じてる
Порой она помогает открыть в себе что-то новое, я верю в эту силу.
俺も音に出会って何かが変わって そして今一人の歌い手であって
Я тоже, встретившись с музыкой, изменился, и теперь я певец,
誰かに気持ち届くと願って 歌うよ 声枯れるまで
и я пою, надеясь, что мои чувства дойдут до кого-то, пока не сорву голос.
*?
*?
簡単に言えばただ娯楽のひとつ だけど分かる奴には意志の疎通
Проще говоря, это всего лишь один из видов развлечений, но для тех, кто понимает, это способ общения.
人が集い始めそして繋がる そんな不思議な魅力がある
Люди собираются вместе и устанавливают связь друг с другом, в этом есть какая-то непостижимая магия.
真っ白な紙に初めて絵の具が 落とされた時みたいに純真な
Как будто на чистый лист бумаги впервые попала краска, такое чистое
気持ちになれたなら それを信じな おもいっきり自由に感じればいいんだ
чувство, если ты смогла это почувствовать, поверь в это, просто почувствуй себя свободной.
Give me your hands その手をたたきながら歌を歌い 少しずつ笑顔が生まれていく
Дай мне свои руки, давай хлопать в ладоши и петь, и постепенно на твоем лице появится улыбка.
And shake your hands この世界に 願うのはso happy days 広げようこの愛の歌
И тряси своими руками, в этом мире я желаю лишь счастливых дней, давай распространим эту песню любви.
いつまでたっても 忘れたいのに思い出す過去 捨てたい不安な事
Прошлое, которое я хочу забыть, но всё равно вспоминаю, тревоги, от которых хочу избавиться,
音よ 響け すこしでも 心から消えるように
звучи, музыка, чтобы хоть немного стереть их из моего сердца.
*HOOK×2
*HOOK×2
広げようこの愛の歌
Давай распространим эту песню любви.





Writer(s): Mega Horn, Ryu Rex, mega horn, ryu rex


Attention! Feel free to leave feedback.