Lyrics and translation MEGARYU - ONE BIG FAMILY

ONE BIG FAMILY

陽は昇る 天高く いつの日かきっと
今はまだ 見えないもの 照れし出してくれる
夜が明けて 陽がさして 染められていくんだ それぞれの 幸せな色に
I believe in
さぁ共に歩き始めよう 夢描いた地図をお互い持って
新しい未来創り出そう 助け合ってOH ONE BIG FAMILY
一人一人が暮らすこの青い地球を例えばHOMEと言うならば
ある意味全員でひとつのデッカイ家族だろうけど いつからか
広い大地に垣根を造って 無関心な住人となった
今だからこそ必要な ぬくもりを失ってしまった
時代は流れ様変わり 毎日暗い話ばかり
人事じゃなく明日は我が身 気分は落ちるその度に
だからってこのまま一人で 愚痴言って人任せよりも
立ち上がって 手取り合って のりきって行こう一緒に
さぁ共に歩き始めよう 夢描いた地図をお互い持って
新しい未来創り出そう 助け合ってOH ONE BIG FAMILY
肌の色・習慣・信じるものが違うって互いを知ろうとしない
でも俺たちは同じ時を共にする運命共同体
どこかで誰かが嘆き苦しんでる山積みな問題
今まで見過ごして来たことをこの目に焼き付けたい
何をすればいいのか 分からなくても今は上向いて
声かえ支え合いながら 向かい合い語り合いながら
ゆっくり答えを探し出していけば良いさ
さぁ共に歩き始めよう 夢描いた地図をお互い持って
新しい未来創り出そう 助け合ってOH ONE BIG FAMILY
LALALA LALALALALA 共に歩いて行こう
LALALA LALALALALA 共に未来を創ろう
LALALA LALALALALA LALALA LALALALALALALA
LALALA LALALALALA LALALA LALALALALALALA
LALALA LALALALALA LALALA LALALALALALALA
LALALA LALALALALA LALALA LALALALALALALA
LALALA LALALALALA LALALA LALALALALALALA
LALALA LALALALALA LALALA LALALALALALALA
LALALA LALALALALA LALALA LALALALALALALA
LALALA LALALALALA LALALA LALALALALALALA

ОДНА БОЛЬШАЯ СЕМЬЯ

Солнце встает, высоко в небе, однажды, обязательно
Сейчас еще невидимое, осветит все для нас, любимая.
Ночь проходит, солнце светит, окрашивая все вокруг в свои счастливые цвета.
Я верю в это.
Давай вместе начнем идти, держа в руках карты наших мечтаний.
Создадим новое будущее, помогая друг другу, ОДНА БОЛЬШАЯ СЕМЬЯ.
Если эту голубую планету, на которой живет каждый из нас, назвать ДОМОМ,
то в каком-то смысле мы все - одна большая семья, но с каких-то пор
мы возвели стены на этой широкой земле и стали безразличными жителями.
Именно сейчас мы потеряли необходимое нам тепло.
Времена меняются, каждый день только плохие новости.
Это не чужая беда, завтра может случиться и со мной, и каждый раз мое настроение падает.
Но вместо того, чтобы просто жаловаться и перекладывать ответственность на других,
давай встанем, возьмемся за руки и вместе преодолеем все трудности.
Давай вместе начнем идти, держа в руках карты наших мечтаний.
Создадим новое будущее, помогая друг другу, ОДНА БОЛЬШАЯ СЕМЬЯ.
Цвет кожи, привычки, верования - все разное, и мы не пытаемся понять друг друга.
Но мы - сообщество, связанное общей судьбой, живущее в одно время.
Где-то кто-то страдает, множество проблем накопилось.
Я хочу запомнить то, что раньше игнорировал.
Даже если ты не знаешь, что делать, сейчас просто смотри вверх.
Поддерживая друг друга, общаясь друг с другом, лицом к лицу,
мы можем не спеша найти ответы.
Давай вместе начнем идти, держа в руках карты наших мечтаний.
Создадим новое будущее, помогая друг другу, ОДНА БОЛЬШАЯ СЕМЬЯ.
ЛЯЛЯЛЯ ЛЯЛЯЛЯЛЯЛЯ Пойдем вместе.
ЛЯЛЯЛЯ ЛЯЛЯЛЯЛЯЛЯ Создадим будущее вместе.
ЛЯЛЯЛЯ ЛЯЛЯЛЯЛЯЛЯ ЛЯЛЯЛЯ ЛЯЛЯЛЯЛЯЛЯЛЯЛЯ
ЛЯЛЯЛЯ ЛЯЛЯЛЯЛЯЛЯ ЛЯЛЯЛЯ ЛЯЛЯЛЯЛЯЛЯЛЯЛЯ
ЛЯЛЯЛЯ ЛЯЛЯЛЯЛЯЛЯ ЛЯЛЯЛЯ ЛЯЛЯЛЯЛЯЛЯЛЯЛЯ
ЛЯЛЯЛЯ ЛЯЛЯЛЯЛЯЛЯ ЛЯЛЯЛЯ ЛЯЛЯЛЯЛЯЛЯЛЯЛЯ
ЛЯЛЯЛЯ ЛЯЛЯЛЯЛЯЛЯ ЛЯЛЯЛЯ ЛЯЛЯЛЯЛЯЛЯЛЯЛЯ
ЛЯЛЯЛЯ ЛЯЛЯЛЯЛЯЛЯ ЛЯЛЯЛЯ ЛЯЛЯЛЯЛЯЛЯЛЯЛЯ
ЛЯЛЯЛЯ ЛЯЛЯЛЯЛЯЛЯ ЛЯЛЯЛЯ ЛЯЛЯЛЯЛЯЛЯЛЯЛЯ
ЛЯЛЯЛЯ ЛЯЛЯЛЯЛЯЛЯ ЛЯЛЯЛЯ ЛЯЛЯЛЯЛЯЛЯЛЯЛЯ