MEGARYU - SEASIDE MAGIC - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MEGARYU - SEASIDE MAGIC




自然と何かを期待させる様なシーズン到来 一体求めるモノは何?
Чего ты хочешь на грядущий сезон?
浜辺が舞台の物語 真夏の熱さと 浮つくHeart
История истории о пляже, жаре в середине лета и плавающем сердце.
ギラギラと照らす太陽 裸にさせる心 誘われるままに本能
Сверкающее и озаряющее солнце позволяет обнаженному разуму оставаться приглашенным.
アバンチュール求め走りだす
Это немного непросто.
その悩殺BODYが挑発するから 視線は君だけにオートフォーカス
От тела бомбы, чтобы спровоцировать линию зрения, автофокус только для тебя.
眩しさに堪らず秒殺 あたかも一気に心を強奪
Это не первый раз, когда пара замечена вместе.
あがる口角 下心出す 自然とそうなる 野郎で争奪
Это борьба между природой и этим ублюдком.
そんなライバル退かす 飢えた狼と化す
Это как голодный волк, отступающий от соперника.
SEASIDE MAGIC 胸が騒ぐ(HEY) 君の心をその気にさせる
Морская магия: твое сердце в нужном месте.
SEASIDE MAGIC 胸が躍る(HEY) 真夏の罠 ひと夏の恋
Приморская магия-это захватывающая (Эй) ловушка летнего Лета любви.
シャラララー シャラララー
Шалала Лала Лала Лала Лала Лала Лала
シャラララー(俺のために)シャラララー(もっと華麗に)
Шарара (для меня) Шарара (чтобы быть более блестящим)
シャラララー シャラララー
Шалала Лала Лала Лала Лала Лала Лала
シャラララー(OH LADY)シャラララー(夏のせいに)
О, ЛЕДИ!)
波打ち際をはだしで歩く 体ににじむ汗が眩しく
Пот, что шипит в теле, что идет в раздевание волны ослепляет.
焼けた肌が妙に色気を感じさす もう目が離せないくらい
Обожженная кожа кажется странно сексуальной, и я больше не могу смотреть.
まるで君はトロピカルな魅惑なビーナス
Ты словно тропическая, заколдованная Венера.
もしくは浜辺に咲くハイビスカス きっと俺の心さえ見透かす
Или гибискус, что расцветает на пляже.
男の理性を麻痺させるような魅力は媚薬で
Это афродизиак, который парализует разум человека.
このまま終わりたくは無い 単なる良い奴で
Я не хочу вот так заканчивать, я просто хороший парень.
SEASIDE MAGIC 胸が騒ぐ(HEY) 君の心をその気にさせる
Морская магия: твое сердце в нужном месте.
SEASIDE MAGIC 胸が躍る(HEY) 真夏の罠 ひと夏の恋
Приморская магия-это захватывающая (Эй) ловушка летнего Лета любви.
パラソルの下 砂を払う仕草 大胆な姿最高のプロポーション
Заплати песком под зонтом, жестом, смелой фигурой, лучшими пропорциями.
じゃれ合いながら塗りあうローション 見とれる時スローモーション
Когда ты смотришь на лосьон, ты видишь замедленное движение.
外見のそのイメージと違う 時に見せる笑顔が癒す
Улыбка заживает, когда ты выглядишь иначе, чем этот образ внешности.
話しが弾めばどこか気さく そのギャップにモロやられる始末
Это не первый раз, когда пара замечена вместе за последние недели.
だけど二人の心が近くなり過ぎたらここまでと威嚇
Но если вы двое слишком близки, это угроза.
素っ気ない態度でじらす駆け引きをしだす
Я собираюсь сделать немного немного немного немного немного немного немного немного немного немного немного немного немного немного немного немного немного.
SEASIDE MAGIC 胸が騒ぐ(HEY) 君の心をその気にさせる
Морская магия: твое сердце в нужном месте.
SEASIDE MAGIC 胸が躍る(HEY) 真夏の罠 ひと夏の恋
Приморская магия-это захватывающая (Эй) ловушка летнего Лета любви.
シャラララー シャラララー
Шалала Лала Лала Лала Лала Лала Лала
シャラララー(俺のために)シャラララー(もっと華麗に)
Шарара (для меня) Шарара (чтобы быть более блестящим)
シャラララー シャラララー
Шалала Лала Лала Лала Лала Лала Лала
シャラララー(OH LADY)シャラララー(夏のせいに)
О, ЛЕДИ!)
沈み始める太陽 引き寄せる二人の心
Солнце начинает тонуть, два сердца, что тянут.
求める体の本能 アバンチュール求め消えていく
Инстинкт тела, стремящегося к алчности, стремящегося исчезнуть.
まだまだ君の色んな表情が見たい その声を側で感じてみたい
Я все еще хочу видеть твои разные выражения, я хочу чувствовать этот голос на стороне.
不埒な思いが実際 暴走し始めるこの非常事態
Это чрезвычайная ситуация, когда злые мысли начинают выходить из-под контроля.
欲望が抑えきれなくなってる 心が獣のように唸ってる
Я не могу контролировать свои желания, мое сердце как зверь.
二人この後どうなってる それはこの海だけが知ってる
Два, что происходит после этого?
SEASIDE MAGIC 胸が騒ぐ(HEY) 君の心をその気にさせる
Морская магия: твое сердце в нужном месте.
SEASIDE MAGIC 胸が躍る(HEY) 真夏の罠 ひと夏の恋
Приморская магия-это захватывающая (Эй) ловушка летнего Лета любви.
SEASIDE MAGIC 胸が騒ぐ(HEY) 君の心をその気にさせる
Морская магия: твое сердце в нужном месте.
SEASIDE MAGIC 胸が躍る(HEY) 真夏の罠 ひと夏の恋
Приморская магия-это захватывающая (Эй) ловушка летнего Лета любви.
シャラララー シャラララー
Шалала Лала Лала Лала Лала Лала Лала
シャラララー(俺のために)シャラララー(もっと華麗に)
Шарара (для меня) Шарара (чтобы быть более блестящим)
シャラララー シャラララー
Шалала Лала Лала Лала Лала Лала Лала
シャラララー(OH LADY)シャラララー(夏のせいに)
О, ЛЕДИ!)





Writer(s): Mega Horn, Ryu Rex, Soundbreakers


Attention! Feel free to leave feedback.