STAND UP - MEGARYU translation in German

STAND UP

今何が どこで どれくらい どうして起きているのか知れば
すぐに分かる 誰もが気づく 動くさ
立ち上がれ 目をそらさず 向かえそのおかしなシステム
未来に残す より良き世界 皆のその手で築き上げろ
WOH WOH WOH BETTER THE WARLD
WOH WOH WOH WOH

そこにいるのは名誉と金 得るだけのため 危機が迫れば尾を切るトカゲ あっというまに雲隠れ
いつの日かバレたら得意の責任逃れ なんだかんだでうやむやにしてしまうのは 誰?
正直者が流す汗 それが無駄になるのは一体なぜ?
そんな事実に目を覚ませ それが当たり前になる前に

立ち上がれ 目をそらさず 向かえそのおかしなシステム
未来に残す より良き世界 皆のその手で築き上げろ
WOH WOH WOH BETTER THE WARLD
WOH WOH WOH WOH

一斉に飛び交うその場限りの情報 それ見て、もしやどこかで今ちょうど
胸撫で下ろすまた別の悪党 ほとぼり冷めたら 繰り返す同じこと
そう真実はひとつだけ 感覚研ぎ澄まして偽者暴け
首をかしげる出来事が 多すぎてそれに 慣れてしまわぬように
一度ついたこの火は 小さくても今なお
決して消えはしないさ そこに辿り着くまで
やれることがあるはず それそれの力合わせ
勢いつけあの黒い影を燃やし尽くせ

知らない間に虐げられてんだ もう関係ないなんて言ってられねぇんだ
見せ掛けだけなんかに惑わせれんな 変える力は君の中に
今何が どこで どれくれい どうして起きているのか知れば
すぐに分かる 誰もが気づく 動くさ

立ち上がれ 目をそらさず 向かえそのおかしなシステム
未来に残す より良き世界 皆のその手で築き上げろ
WOH WOH WOH BETTER THE WARLD
WOH WOH WOH WOH

AUFSTEHEN

Wenn du weißt, was jetzt passiert, wo, wie sehr und warum,
wirst du sofort verstehen, jeder merkt es, Handeln folgt.
Steh auf, wende den Blick nicht ab, stell dich diesem Irrsinnssystem!
Eine bessere Welt für die Zukunft, baut sie mit euren Händen auf!
WOH WOH WOH BESSERE WELT
WOH WOH WOH WOH

Dort regieren Ehre und Geld, nur Gewinnsucht. Droht Gefahr, schneidet die Eidechse ihren Schwanz ab, versteckt sich blitzschnell.
Fliegt es auf, sind sie Verantwortungsflüchtlinge, vernebeln es selbstverständlich - wer?
Warum wird des Ehrlichen Schweiß verschwendet, sag mir weshalb?
Erwache zur Wahrheit, bevor dies Normalität wird!

Steh auf, wende den Blick nicht ab, stell dich diesem Irrsinnssystem!
Eine bessere Welt für die Zukunft, baut sie mit euren Händen auf!
WOH WOH WOH BESSERE WELT
WOH WOH WOH WOH

Sofort verbreiten sich Kurzinformationen, sieh mal, wo jetzt gerade vielleicht
sich ein anderer Schuft erleichtert. Ist die Wut verraucht, wiederholt es sich.
Die Wahrheit ist einzig, schärf die Sinne, entlarv den Schwindel!
Zu viele Dinge lassen staunen, gewöhn dich nie daran!
Die kleine Flamme, einmal entfacht, brennt noch immer unbeirrt,
sie wird nie verlöschen, bis erreicht das Ziel!
Es gibt was zu tun, vereint alle Kräfte, mit gesammelten Stärken,
Feuer entfachen, verbrennt den schwarzen Schatten ganz und gar!

Ohne es zu wissen wirst du unterdrückt, "Es geht mich nichts an!" kannst nicht gelten!
Blendwerk mag verwirren, doch in dir liegt Wandlungsstärke!
Wenn du weißt, was jetzt passiert, wo, wie sehr und warum,
wirst du sofort verstehen, jeder merkt es, Handeln folgt.

Steh auf, wende den Blick nicht ab, stell dich diesem Irrsinnssystem!
Eine bessere Welt für die Zukunft, baut sie mit euren Händen auf!
WOH WOH WOH BESSERE WELT
WOH WOH WOH WOH