Lyrics and translation MEGARYU - WAVE YOUR HANDS

WAVE YOUR HANDS

ここに一人霊を武器にマイク手に取り闇のテリトリー
現われた奴が刻むヒストリー 同士と共に語られるThis story
音のもとで Never forget tonight 心ゆだね Never forget tonight
俺たちが向かう熱きこの血通ったエリアに近寄った奴のみ得る
D・N・Aに眠るPRIDEというメッセージ
腰の太刀抜こう長き路渡りたどりつく先に何が見える?
自ら問い駆け抜けるステージ
Are rihgt? 音響く宴は眠らない 共に火灯した日忘れない
時が過ぎたとしてもNever die night 焼き付けるeye
Are right? 暗闇そそぐ光に向かい信じた道をすすむと誓い
教えられたこの音からMindもらいひらく未来
嫌な事忘れ 重低音にうもれ 思うように揺られて波に浮かぶように
悲しみは伏せて Riddimにもたれ 2マイクロフォンから伝えるRagaSoul
強く握られたその拳 拳見せろよそこの武士
大和の血を受け継ぐ分身たち騒ぎ立てるSOUND節
この世に生きた証まるで示すように
一瞬にかけさすらう闇夜に目覚めた侍の意志誇り今ここに
Are rihgt? 音響く宴は眠らない 共に火灯した日忘れない
時が過ぎたとしてもNever die night 焼き付けるeye
Are right? 暗闇そそぐ光に向かい信じた道をすすむと誓い
教えられたこの音からMindもらいひらく未来
その胸にSOUNDうねり今宵心の目開け
Wave your hands! Wave your hands!
その胸にSOUNDうねり今宵心の目開け
Wave your hands! Wave your hands!
不安に震え一人きりで孤独な夜に
歌い起こせ立ち上がらせるコールを今ここで
Are rihgt? 音響く宴は眠らない 共に火灯した日忘れない
時が過ぎたとしてもNever die night 焼き付けるeye
Are right? 暗闇そそぐ光に向かい信じた道をすすむと誓い
教えられたこの音からMindもらいひらく未来
その胸にSOUNDうねり今宵心の目開け
Wave your hands! Wave your hands!
その胸にSOUNDうねり今宵心の目開け
Wave your hands! Wave your hands!
俺たちが向かう熱きこの血通ったエリアに近寄った奴のみ得る
D・N・Aに眠るPRIDEというメッセージ
腰の太刀抜こう長き路渡りたどりつく先に何が見える?
自ら問い駆け抜けるステージ Are right?

WAVE YOUR HANDS

Je suis ici, seul, avec mon esprit comme arme, un micro dans la main, dans ce territoire sombre.
Celui qui est apparu grave l'histoire, nous la raconterons ensemble, cette histoire.
Au rythme de la musique, n'oublie jamais cette nuit, confie-toi à ton cœur, n'oublie jamais cette nuit.
Nous allons vers cette zone brûlante, irriguée de sang, seuls ceux qui s'en approchent la gagneront.
Le message de fierté dormant dans l'ADN.
Dégaine ton épée, traverse ce long chemin, qu'est-ce que tu vois à l'horizon ?
Pose-toi la question et fonce sur la scène.
C'est vrai ? Le festin résonnant ne dort pas, n'oublions jamais le jour où nous avons allumé le feu ensemble.
Même si le temps passe, la nuit ne meurt jamais, brûle dans tes yeux.
C'est vrai ? Face à la lumière qui jaillit des ténèbres, je jure de poursuivre le chemin que j'ai choisi.
Ce son que j'ai appris me donne un esprit, ouvre un avenir.
Oublie ce qui est désagréable, engloutis-toi dans les basses profondes, laisse-toi bercer, flotte sur les vagues.
Cache ta tristesse, repose-toi sur le rythme, transmets Ragasoul avec nos deux micros.
Serre fort ce poing, montre ton poing, toi, le samouraï.
Les doubles qui héritent du sang japonais s'agitent au rythme du son.
Comme pour montrer au monde que nous avons vécu.
La volonté du samouraï réveillé dans la nuit obscure, qui traverse un instant, sa fierté est ici maintenant.
C'est vrai ? Le festin résonnant ne dort pas, n'oublions jamais le jour où nous avons allumé le feu ensemble.
Même si le temps passe, la nuit ne meurt jamais, brûle dans tes yeux.
C'est vrai ? Face à la lumière qui jaillit des ténèbres, je jure de poursuivre le chemin que j'ai choisi.
Ce son que j'ai appris me donne un esprit, ouvre un avenir.
Ce soir, ouvre les yeux de ton cœur, le son ondule dans ton âme.
Agite tes mains ! Agite tes mains !
Ce soir, ouvre les yeux de ton cœur, le son ondule dans ton âme.
Agite tes mains ! Agite tes mains !
Dans la nuit, trembler d'inquiétude, seul et perdu.
Fais vibrer un chant, soulève un cri, ici et maintenant.
C'est vrai ? Le festin résonnant ne dort pas, n'oublions jamais le jour où nous avons allumé le feu ensemble.
Même si le temps passe, la nuit ne meurt jamais, brûle dans tes yeux.
C'est vrai ? Face à la lumière qui jaillit des ténèbres, je jure de poursuivre le chemin que j'ai choisi.
Ce son que j'ai appris me donne un esprit, ouvre un avenir.
Ce soir, ouvre les yeux de ton cœur, le son ondule dans ton âme.
Agite tes mains ! Agite tes mains !
Ce soir, ouvre les yeux de ton cœur, le son ondule dans ton âme.
Agite tes mains ! Agite tes mains !
Nous allons vers cette zone brûlante, irriguée de sang, seuls ceux qui s'en approchent la gagneront.
Le message de fierté dormant dans l'ADN.
Dégaine ton épée, traverse ce long chemin, qu'est-ce que tu vois à l'horizon ?
Pose-toi la question et fonce sur la scène. C'est vrai ?