MEGARYU - WAVE YOUR HANDS - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MEGARYU - WAVE YOUR HANDS




WAVE YOUR HANDS
МАШИТЕ РУКАМИ
ここに一人霊を武器にマイク手に取り闇のテリトリー
Здесь, один, с духом как оружием, микрофон в руке, на тёмной территории,
現われた奴が刻むヒストリー 同士と共に語られるThis story
Появился я, чтобы оставить свой след в истории, эта история, рассказанная вместе с братьями.
音のもとで Never forget tonight 心ゆだね Never forget tonight
Под звуки музыки, никогда не забывай эту ночь, доверься чувствам, никогда не забывай эту ночь.
俺たちが向かう熱きこの血通ったエリアに近寄った奴のみ得る
Только те, кто приблизится к этой горячей, наполненной нашей кровью области, куда мы направляемся, обретут
D・N・Aに眠るPRIDEというメッセージ
Послание гордости, дремлющее в нашей ДНК.
腰の太刀抜こう長き路渡りたどりつく先に何が見える?
Вытащу свой меч, пройду долгий путь, что я увижу в конце?
自ら問い駆け抜けるステージ
Спрашиваю себя, пробегая по сцене.
Are rihgt? 音響く宴は眠らない 共に火灯した日忘れない
Всё верно? Звучащий праздник не спит, не забудем день, когда вместе зажгли огонь.
時が過ぎたとしてもNever die night 焼き付けるeye
Даже если пройдёт время, эта ночь никогда не умрёт, запечатлею её в своих глазах.
Are right? 暗闇そそぐ光に向かい信じた道をすすむと誓い
Всё верно? Клянусь идти по пути, в который верю, навстречу свету, льющемуся во тьму.
教えられたこの音からMindもらいひらく未来
Из этих звуков, которым меня научили, я получаю разум и открываю будущее.
嫌な事忘れ 重低音にうもれ 思うように揺られて波に浮かぶように
Забываю все плохое, погружаясь в тяжелый бас, покачиваясь, как на волнах.
悲しみは伏せて Riddimにもたれ 2マイクロフォンから伝えるRagaSoul
Оставь печаль, отдайся ритму, из двух микрофонов льётся наша RagaSoul.
強く握られたその拳 拳見せろよそこの武士
Крепче сожми свой кулак, покажи кулак, воин!
大和の血を受け継ぐ分身たち騒ぎ立てるSOUND節
Потомки, унаследовавшие кровь Ямато, поднимают шум под звуки музыки.
この世に生きた証まるで示すように
Словно показывая доказательство своей жизни в этом мире,
一瞬にかけさすらう闇夜に目覚めた侍の意志誇り今ここに
Воля и гордость самурая, пробудившегося в мгновение ока, блуждающего в тёмной ночи, сейчас здесь.
Are rihgt? 音響く宴は眠らない 共に火灯した日忘れない
Всё верно? Звучащий праздник не спит, не забудем день, когда вместе зажгли огонь.
時が過ぎたとしてもNever die night 焼き付けるeye
Даже если пройдёт время, эта ночь никогда не умрёт, запечатлею её в своих глазах.
Are right? 暗闇そそぐ光に向かい信じた道をすすむと誓い
Всё верно? Клянусь идти по пути, в который верю, навстречу свету, льющемуся во тьму.
教えられたこの音からMindもらいひらく未来
Из этих звуков, которым меня научили, я получаю разум и открываю будущее.
その胸にSOUNDうねり今宵心の目開け
Звуки музыки волнуют твою грудь, открой глаза своего сердца этой ночью.
Wave your hands! Wave your hands!
Машите руками! Машите руками!
その胸にSOUNDうねり今宵心の目開け
Звуки музыки волнуют твою грудь, открой глаза своего сердца этой ночью.
Wave your hands! Wave your hands!
Машите руками! Машите руками!
不安に震え一人きりで孤独な夜に
В одинокую ночь, дрожа от тревоги,
歌い起こせ立ち上がらせるコールを今ここで
Спой и встань, здесь и сейчас, ответь на наш зов.
Are rihgt? 音響く宴は眠らない 共に火灯した日忘れない
Всё верно? Звучащий праздник не спит, не забудем день, когда вместе зажгли огонь.
時が過ぎたとしてもNever die night 焼き付けるeye
Даже если пройдёт время, эта ночь никогда не умрёт, запечатлею её в своих глазах.
Are right? 暗闇そそぐ光に向かい信じた道をすすむと誓い
Всё верно? Клянусь идти по пути, в который верю, навстречу свету, льющемуся во тьму.
教えられたこの音からMindもらいひらく未来
Из этих звуков, которым меня научили, я получаю разум и открываю будущее.
その胸にSOUNDうねり今宵心の目開け
Звуки музыки волнуют твою грудь, открой глаза своего сердца этой ночью.
Wave your hands! Wave your hands!
Машите руками! Машите руками!
その胸にSOUNDうねり今宵心の目開け
Звуки музыки волнуют твою грудь, открой глаза своего сердца этой ночью.
Wave your hands! Wave your hands!
Машите руками! Машите руками!
俺たちが向かう熱きこの血通ったエリアに近寄った奴のみ得る
Только те, кто приблизится к этой горячей, наполненной нашей кровью области, куда мы направляемся, обретут
D・N・Aに眠るPRIDEというメッセージ
Послание гордости, дремлющее в нашей ДНК.
腰の太刀抜こう長き路渡りたどりつく先に何が見える?
Вытащу свой меч, пройду долгий путь, что я увижу в конце?
自ら問い駆け抜けるステージ Are right?
Спрашиваю себя, пробегая по сцене. Всё верно?





Writer(s): 藤澤 和隆, 黒川 竜次, 藤澤 和隆, 黒川 竜次


Attention! Feel free to leave feedback.