Lyrics and translation MEGARYU - まっかっか
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
まっかっかに照らしつける太陽
かなりぶっとくてタフな音が
солнце
светит
на
меня,
это
довольно
громкий,
жесткий
звук.
弾けさせる季節が
今年もやってきた
В
этом
году
снова
наступил
сезон,
чтобы
заставить
тебя
играть.
ENJOY
DANCING
TIME
音に乗っかって
ドラマティックに
Наслаждайтесь
временем
танцев
включайте
звук
и
сделайте
его
драматичным
人それぞれ
流行の曲や心に残る曲で
у
каждого
из
нас
есть
песня,
которая
популярна,
песня,
которая
остается
в
наших
сердцах.
ENJOY
DANCING
TIME
今日が最高の
思い出の1ページ
Наслаждайтесь
танцами
время
сегодня
это
лучшие
воспоминания
Страница
1
だからガンガンに(HEY)大胆に(HEY)踊れ
SUMMER
TIME
Вот
почему
в
гангане
(Эй)
смело
(Эй)
танцуют
летние
времена.
ここで
体力温存ぜず
会場全体
今
全開
激しく踊りまくれいつもの1000倍
Здесь
вся
площадка
теперь
полностью
открыта,
танцуя
неистово,
как
обычно,
1000
раз
赤道直下で繰り広げられる宴会
汗だくになるくらい
熱く
なれる絶対
Банкет,
который
разворачивается
прямо
под
экватором,
достаточно
жаркий,
чтобы
вы
вспотели.
この雰囲気が好きで集まった同志
皆この場所では
まるで姫、王子
Все,
кто
любил
эту
атмосферу
и
собрался
в
этом
месте,
подобны
принцессе,
принцу.
それぞれ光輝いてる星
思いのままに弾けてほしい
Я
хочу,
чтобы
ты
мог
играть
так,
как
ты
хочешь,
каждую
сияющую
звезду.
ENJOY
DANCING
TIME
音に乗っかって
ドラマティックに
Наслаждайтесь
временем
танцев
включайте
звук
и
сделайте
его
драматичным
人それぞれ
流行の曲や心に残る曲で
у
каждого
из
нас
есть
песня,
которая
популярна,
песня,
которая
остается
в
наших
сердцах.
ENJOY
DANCING
TIME
今日が最高の
思い出の1ページ
Наслаждайтесь
танцами
время
сегодня
это
лучшие
воспоминания
Страница
1
だからガンガンに(HEY)大胆に(HEY)踊れ
SUMMER
TIME
Вот
почему
в
гангане
(Эй)
смело
(Эй)
танцуют
летние
времена.
WO-OH
WO-OH-OH
EVERYBODY
SINGING
一人残らず
УО-ОУ
УО-ОУ-ОУ
ВСЕ
ПОЮТ
WO-OH
WO-OH-OH
まさに全員参加型のコーラス
УО-о
УО-О-О
точно
такой
хор
каждый
тип
участие
WO-OH
WO-OH-OH
今情熱を声にして飛ばす
Во-О,
во-О-О,
теперь
со
страстью,
как
голос,
Я
лечу.
WO-OH
WO-OH-OH
みんなで旋風を巻き起こす
УО-ОУ
УО-ОУ
УО-ОУ
УО-ОУ
УО-ОУ
УО-ОУ
УО-ОУ
УО-ОУ
УО-ОУ
УО-ОУ
УО-ОУ
УО-ОУ
УО-ОУ
УО-ОУ
УО-ОУ
УО-ОУ
УО-ОУ
さぁ行こうぜ
細かいことなんて気にせず狂喜乱舞
この音体感した皆の心
貫通
Поехали,
Не
волнуйся
о
деталях,
этот
звук-безумный
танец
в
сердцах
всех,
кто
его
испытал.
降ってきた雨吹き飛ばすくらいにダンス
そうさ1
212 もっとJUMP
JUMP
Дождь
который
пошел
я
буду
танцевать
до
тех
пор
пока
его
не
унесет
вот
так
1212 еще
прыжок
прыжок
気候に負けず気持ちも熱々
かっ飛ばせ
さらに
気分ハツラツ
я
не
уступаю
климату,
мне
жарко,
мне
жарко,
мне
жарко,
мне
жарко,
мне
жарко,
мне
жарко,
мне
жарко,
мне
жарко.
毎年毎年特別な夏
にしようぜ
必ず
давай
сделаем
это
лето
особенным
каждый
год,
каждый
год.
まっかっかに照らしつける太陽
かなりぶっとくてタフな音が
солнце
светит
на
меня,
это
довольно
громкий,
жесткий
звук.
弾けさせる季節が
今年もやってきた
В
этом
году
снова
наступил
сезон,
чтобы
заставить
тебя
играть.
ENJOY
DANCING
TIME
音に乗っかって
ドラマティックに
Наслаждайтесь
временем
танцев
включайте
звук
и
сделайте
его
драматичным
人それぞれ
流行の曲や心に残る曲で
у
каждого
из
нас
есть
песня,
которая
популярна,
песня,
которая
остается
в
наших
сердцах.
ENJOY
DANCING
TIME
今日が最高の
思い出の1ページ
Наслаждайтесь
танцами
время
сегодня
это
лучшие
воспоминания
Страница
1
だからガンガンに(HEY)大胆に(HEY)踊れ
SUMMER
TIME
Вот
почему
в
гангане
(Эй)
смело
(Эй)
танцуют
летние
времена.
WO-OH
WO-OH-OH
EVERYBODY
SINGING
一人残らず
УО-ОУ
УО-ОУ-ОУ
ВСЕ
ПОЮТ
WO-OH
WO-OH-OH
まさに全員参加型のコーラス
УО-о
УО-О-О
точно
такой
хор
каждый
тип
участие
WO-OH
WO-OH-OH
今情熱を声にして飛ばす
Во-О,
во-О-О,
теперь
со
страстью,
как
голос,
Я
лечу.
WO-OH
WO-OH-OH
その勢いは旋風巻き起こす
УО-ОУ
УО-ОУ
УО-ОУ
УО-ОУ
УО-ОУ
УО-ОУ
УО-ОУ
УО-ОУ
УО-ОУ
УО-ОУ
УО-ОУ
УО-ОУ
УО-ОУ
УО-ОУ
УО-ОУ
УО-ОУ
УО-ОУ
WO-OH
WO-OH-OH
EVERYBODY
SINGING
一人残らず
УО-ОУ
УО-ОУ-ОУ
ВСЕ
ПОЮТ
WO-OH
WO-OH-OH
まさに全員参加型のコーラス
УО-о
УО-О-О
точно
такой
хор
каждый
тип
участие
WO-OH
WO-OH-OH
今情熱を声にして飛ばす
Во-О,
во-О-О,
теперь
со
страстью,
как
голос,
Я
лечу.
WO-OH
WO-OH-OH
みんなで旋風を巻き起こす
УО-ОУ
УО-ОУ
УО-ОУ
УО-ОУ
УО-ОУ
УО-ОУ
УО-ОУ
УО-ОУ
УО-ОУ
УО-ОУ
УО-ОУ
УО-ОУ
УО-ОУ
УО-ОУ
УО-ОУ
УО-ОУ
УО-ОУ
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mega Horn, Ryu Rex, mega horn, ryu rex
Album
我流旋風
date of release
08-11-2006
Attention! Feel free to leave feedback.