Lyrics and translation MEGARYU - イナズマ

イナズマ

弾ける気持ちがあれば 心の扉を開けな
ノックするのは我ら 準備万端なら手上げな
気後れすんのは駄目だ 出遅れてんのは誰だ?
この衝撃で目覚めな それはまるで
稲妻 稲妻 光るようなまずは 強烈な一発 喰らわしてやるさ
稲妻 稲妻 全身走るはずだ 不感症なやつら ひたすらいかすわ
圧倒的な音 深く突き刺さる 細胞1個1個まで広く行きわたる
あっという間に活性化されるのが分かる
アドレナリン大解放した思いを放つ
マンネリズム 打ち破るSOULで感じるこのリズム
時に荒く 時に甘く 緩急つけながら揺さぶる
猫かぶるなんて止めて素直に高ぶる
感情さらけ出してかなり増して過激に熱く
手には強く握るマイク 辺り包む静けさの中
刻むリズム それに乗せる始まりのサイン
太く揺れる音 徐々に加速する鼓動 解き放つ時が 今まさにここに来た
稲妻 稲妻 光るようなまずは 強烈な一発 喰らわしてやるさ
稲妻 稲妻 全身走るはずだ 不感症なやつら ひたすらいかすわ
刺激のない日々なんて嫌なこった
このSOUNDに出会い咄嗟に飛び乗った
そんな奴らは変われる絶対今日こそは
今までの自分の限界なんて強行突破
総動員で相当良いって言える空間をMAKING
その通り! 騒々しいくらいが理想的
ACTION大胆かつ大げさにするべき どっぷりはまっちゃって下さい是非
初めて聞く人の心 つかみ引き込むこと出来る音
知れば知るほど深く 深く魅了されていく
強くしなやかに 熱くそしてクールに 心の言葉を 胸に響かせていく
稲妻 稲妻 光るようなまずは 強烈な一発 喰らわしてやるさ
稲妻 稲妻 全身走るはずだ 不感症なやつら ひたすらいかすわ
OH OH OH OH じゃ今から速攻で OH OH OH OH 上げていくぜここで
OH OH OH OH 更に飛べもっと上 さぁ皆踊れこの音の下で
耳かっぽじって目を見開いて 浴びな稲光 YO
なされるがままに身を委ね 感じな稲光 YEAH
稲妻 稲妻 光るようなまずは 強烈な一発 喰らわしてやるさ
稲妻 稲妻 全身走るはずだ 不感症なやつら ひたすらいかすわ
稲妻 稲妻 光るようなまずは 強烈な一発 喰らわしてやるさ
稲妻 稲妻 全身走るはずだ 不感症なやつら ひたすらいかすわ

Молния

Если чувствуешь, как внутри всё искрит, открой дверь своего сердца.
Мы стучимся. Если готова, подними руку.
Не робей, детка. Кто тут тормозит?
Проснись от этого удара. Он словно
молния, молния, яркая вспышка. Сначала я заряжу тебя мощным разрядом.
Молния, молния, пробежит по всему телу. А те, кто ничего не чувствуют, пусть и дальше существуют.
Потрясающий звук, пронзающий до глубины души, распространяется по каждой клеточке твоего тела.
Ты почувствуешь, как мгновенно пробуждаешься.
Выплескиваю наружу мощный поток адреналина.
Разбиваю рутину, чувствуя этот ритм душой.
То резко, то нежно, меняя темп, я играю твоими чувствами.
Хватит притворяться, раскрепостись и дай волю эмоциям.
Покажи свои истинные чувства, еще сильнее, еще жарче.
Крепко сжимаю микрофон в руке. В окружающей тишине
отбиваю ритм – это знак начала.
Глубокий вибрирующий звук, постепенно учащающееся сердцебиение. Время освободиться пришло.
Молния, молния, яркая вспышка. Сначала я заряжу тебя мощным разрядом.
Молния, молния, пробежит по всему телу. А те, кто ничего не чувствуют, пусть и дальше существуют.
Мне надоели эти серые будни.
Услышав этот звук, я сразу же в него влюбился.
И такие, как я, могут измениться. Сегодня точно.
Прорвусь сквозь свои прежние границы.
Все вместе создаем нечто действительно крутое.
Именно! Чем громче, тем лучше.
Действуй смело и решительно. Погрузись в это с головой.
Этот звук способен захватить и увлечь даже тех, кто слышит его впервые.
Чем больше узнаешь, тем сильнее он тебя очаровывает.
Сильно и гибко, горячо и хладнокровно, он доносит слова моего сердца до твоей души.
Молния, молния, яркая вспышка. Сначала я заряжу тебя мощным разрядом.
Молния, молния, пробежит по всему телу. А те, кто ничего не чувствуют, пусть и дальше существуют.
OH OH OH OH А теперь давай быстро OH OH OH OH Поднимем градус здесь
OH OH OH OH Взлетай еще выше Давайте все танцевать под этот звук
Раскрой уши и глаза шире, и окунись в эту молнию, YO!
Отдайся чувствам и ощути эту молнию, YEAH!
Молния, молния, яркая вспышка. Сначала я заряжу тебя мощным разрядом.
Молния, молния, пробежит по всему телу. А те, кто ничего не чувствуют, пусть и дальше существуют.
Молния, молния, яркая вспышка. Сначала я заряжу тебя мощным разрядом.
Молния, молния, пробежит по всему телу. А те, кто ничего не чувствуют, пусть и дальше существуют.