ヤベクレトベ - MEGARYU translation in German

ヤベクレトベ

Jump up Jump up地面を蹴り上げ Jump up Jump up せーので飛び跳ね
Jump up Jump up リズムに合わせ 踊りだせ

もっと上!
やべぇくれぇ飛べ やべぇくれぇ飛べ そのテンションは高く空をも越え
やべぇくれぇ飛べ やべぇくれぇ飛べ 大気圏貫けて ほら いざコスモへ
最大限に溜め込んだエナジー (WO) 出し惜しみするなんてNG (WO)
発射準備 OKなら一気に (WO) ぶっぱなせ‾遥か彼方へ

年齢 性別 関係なく 初心者 大歓迎welcome welcome
音楽は人を選ばず そして誰かを拒まず
固定観念や知識がジャマに なるならさっさと捨ててしまい
気持ちの高まりさえぎる障害 すべてをとっぱらい

ストレス発散 脂肪も燃焼 運動不足は即解消
付き合い方 ひとつでMUSIC 最高の健康GOODS
JOIN US 音で遊ぶ俺らと その場で 小刻みにBOUNCE
JOIN US リハーサルは終わりにして激しく

もっと上!
やべぇくれぇ飛べ やべぇくれぇ飛べ そのテンションは高く空をも越え
やべぇくれぇ飛べ やべぇくれぇ飛べ 大気圏貫けて ほら いざコスモへ
最大限に溜め込んだエナジー (WO) 出し惜しみするなんてNG (WO)
発射準備 OKなら一気に (WO) ぶっぱなせ‾遥か彼方へ

あたかもロケット発射台の上 想い詰め込めるだけ詰め込んで
全員でここ1番のすげぇ飛躍を見せてくれ 跳べ跳べ
はるか彼方へ届く声 ジャンルの壁など跳び越え
外から見てても分かる訳ねぇから まず こっちおいで
同じ土俵で よく聞いたら それぞれが持つ良さ分かる
古い音も 最新のサウンドも 混ぜたり抜いたりして
JOIN US 音で遊ぶ俺らと 一緒に 小走りにBOUNCE
JOIN US 見せてくれ最後に皆のタフさを

もっと上!
やべぇくれぇ飛べ やべぇくれぇ飛べ そのテンションは高く空をも越え
やべぇくれぇ飛べ やべぇくれぇ飛べ 大気圏貫けて ほら いざコスモへ
Everytime Everynight いつも最高潮の 己を
Everytime Everynight 他の誰よりも掲げろ
Jump up Jump up地面を蹴り上げ Jump up Jump up せーので飛び跳ね
Jump up Jump up リズムに合わせ 踊りだせ

もっと上!
やべぇくれぇ飛べ やべぇくれぇ飛べ そのテンションは高く空をも越え
やべぇくれぇ飛べ やべぇくれぇ飛べ 大気圏貫けて ほら いざコスモへ
最大限に溜め込んだエナジー (WO) 出し惜しみするなんてNG (WO)
発射準備 OKなら一気に (WO) ぶっぱなせ‾遥か彼方へ

かなたへ かなたへ かなたへ

Flieg verdammt noch mal!

Abspringen, abspringen, tritt vom Boden ab, Abspringen, abspringen, gemeinsam hüpfen wir hoch
Abspringen, abspringen, im Rhythmus dazu, Fang an zu tanzen

Noch höher!
Flieg verdammt noch mal, flieg verdammt noch mal, Die Spannung ist so hoch, dass sie den Himmel überfliegt
Flieg verdammt noch mal, flieg verdammt noch mal, Durchdringe die Atmosphäre, auf geht's zum Kosmos
Maximal gespeicherte Energie (WO) Zurückhaltung ist absolut NG (WO)
Startbereitschaft OK, dann gib auf einmal (WO) Vollgas – bis in die weite Ferne

Alter, Geschlecht, komplett egal, Anfänger, herzlich willkommen, welcome welcome
Musik wählt Menschen nicht aus, und sie weist niemanden ab
Wenn festgefahrene Ansichten und Wissen stören, dann wirf sie einfach fort
Räume alle Hindernisse aus dem Weg, die die steigende Stimmung bremsen

Stressabbau, Fettverbrennung, Bewegungsmangel ist sofort behoben
Mit der richtigen Art und Weise ist MUSIC das beste Fitnessgerät
JOIN US, spiel mit uns und Klang, wippe locker auf der Stelle BOUNCE
JOIN US, Beende die Probe und leg heftig los

Noch höher!
Flieg verdammt noch mal, flieg verdammt noch mal, Die Spannung ist so hoch, dass sie den Himmel überfliegt
Flieg verdammt noch mal, flieg verdammt noch mal, Durchdringe die Atmosphäre, auf geht's zum Kosmos
Maximal gespeicherte Energie (WO) Zurückhaltung ist absolut NG (WO)
Startbereitschaft OK, dann gib auf einmal (WO) Vollgas – bis in die weite Ferne

Als ob auf einer Raketenstartrampe, pack all deine Gefühle rein
Zeigt mir gemeinsam den allerbesten, krassesten Sprung, spring los spring
Stimmen, die bis in die Ferne dringen, überwinden Genre-Grenzen
Von außen wirst du es nie verstehen, komm also einfach her
Auf dem gleichen Feld, wenn du genau hinhörst, erkennst du die Stärken jedes Einzelnen
Alte Klänge, neueste Sounds, wir mischen sie, wir spitzen sie zu
JOIN US, spiel mit uns und Klang, spring auf der Stelle BOUNCE
JOIN US, Zeig mir am Ende die Zähigkeit jedes Einzelnen hier

Noch höher!
Flieg verdammt noch mal, flieg verdammt noch mal, Die Spannung ist so hoch, dass sie den Himmel überfliegt
Flieg verdammt noch mal, flieg verdammt noch mal, Durchdringe die Atmosphäre, auf geht's zum Kosmos
Jedes Mal, jede Nacht, ich bin immer auf dem absoluten Höhepunkt
Jedes Mal, jede Nacht, halte dich höher als alle anderen
Abspringen, abspringen, tritt vom Boden ab, Abspringen, abspringen, gemeinsam hüpfen wir hoch
Abspringen, abspringen, im Rhythmus dazu, Fang an zu tanzen

Noch höher!
Flieg verdammt noch mal, flieg verdammt noch mal, Die Spannung ist so hoch, dass sie den Himmel überfliegt
Flieg verdammt noch mal, flieg verdammt noch mal, Durchdringe die Atmosphäre, auf geht's zum Kosmos
Maximal gespeicherte Energie (WO) Zurückhaltung ist absolut NG (WO)
Startbereitschaft OK, dann gib auf einmal (WO) Vollgas – bis in die weite Ferne

In die Ferne, in die Ferne, in die Ferne