Lyrics and translation MEGARYU - 全震全霊 (「我流旋風」ALBUM ver.)

全震全霊 (「我流旋風」ALBUM ver.)

さっきまで つまんねぇ顔したやつ ここへ集え待っていたはず
本当断言 間違いねぇ もっと間近で響く音色受け止めろ
全震全霊 OH OH 体と心揺らせ OH OH
自然体で身を任せ OH OH 音が鳴り止むまで 二度とない肝心な時間を感じな
魂揺るがすような そんな場所探す者へと一発ドギツイのかます
皆目を覚ますそしてボルテージ上がる さぁこっからようやく本当の宴始まる
YEAH YEAH YEAH 声張り上げて YEAH YEAH 叫べよ歌え
YEAH YEAH 心震わせ 騒げ ありったけの力で
体震わすベースライン しびれさせるサウンド
響き渡るメロディーが全て忘れさせてく
高まる鼓動更に勢いましていく WO-OHOH-
全震全霊 OH OH 体と心揺らせ OH OH
自然体で身を任せ OH OH 音が鳴り止むまで 二度とない肝心な時間を感じな
今が何時なんて気にすんな一切 ある意味繰り返される日常とは別世界
光を灯す人の波うねる In the night 我に返らないそんな日があってもいいんじゃない
太く揺れるベースライン 突き刺す様なサウンド
その音が重なり合い人を熱くさせてく
聞こえる声が更にうなりを上げてく WO-OHOH-
全震全霊 OH OH 体と心揺らせ OH OH
自然体で身を任せ OH OH 音が鳴り止むまで 二度とない肝心な時間を感じな
YEAH YEAH YEAH 声張り上げて YEAH YEAH 叫べよ歌え
YEAH YEAH 心震わせ 騒げ ありったけの力で
刻むリディム全身で感じたら 迫る音に合わせ歌え 拳を天に高く掲げ叫べよ
全震全霊 OH OH 体と心揺らせ OH OH
自然体で身を任せ OH OH 音が鳴り止むまで 二度とない肝心な時間を感じな
WO-OHOH- WO-OHOH- WO-OHOH- WO-OHOH-

Всей душой и телом (Альбомная версия «Мой стиль — ураган»)

Эй, красотка, все, кто ещё секунду назад скучали, собирайтесь здесь, я ждал вас.
Уверяю, не ошибёшься, лови звуки музыки, что бьют прямо в сердце.
Всей душой и телом, о-о-о, пусть тело и душа качаются, о-о-о.
Расслабься и доверься музыке, о-о-о, пока звучит музыка, почувствуй этот неповторимый момент.
Всем, кто ищет место, где душа дрожит, я вдарю как следует.
Просыпайтесь, поднимайте градус веселья, настоящая вечеринка начинается прямо сейчас.
Да, да, да, пой громче, да, да, кричи и пой.
Да, да, пусть сердца забьются чаще, зажигай изо всех сил.
Басовая линия заставляет тело вибрировать, звук пробирает до мурашек.
Всепроникающая мелодия заставляет забыть обо всём.
Сердце бьётся чаще, ритм нарастает, у-о-о-о.
Всей душой и телом, о-о-о, пусть тело и душа качаются, о-о-о.
Расслабься и доверься музыке, о-о-о, пока звучит музыка, почувствуй этот неповторимый момент.
Не думай о времени, забудь обо всём. Это другой мир, отличный от твоих серых будней.
Волны света, людское море, in the night. Не страшно, если ты забудешь обо всем на свете.
Мощная басовая линия, пронзительный звук.
Звуки сплетаются воедино, заводя толпу.
Голоса сливаются в единый рёв, у-о-о-о.
Всей душой и телом, о-о-о, пусть тело и душа качаются, о-о-о.
Расслабься и доверься музыке, о-о-о, пока звучит музыка, почувствуй этот неповторимый момент.
Да, да, да, пой громче, да, да, кричи и пой.
Да, да, пусть сердца забьются чаще, зажигай изо всех сил.
Почувствуй ритм всем телом, подпевай музыке, подними кулаки к небу и кричи.
Всей душой и телом, о-о-о, пусть тело и душа качаются, о-о-о.
Расслабься и доверься музыке, о-о-о, пока звучит музыка, почувствуй этот неповторимый момент.
У-о-о-о, у-о-о-о, у-о-о-о, у-о-о-о.