Lyrics and translation MEGARYU - 君色の夏

君色の夏

あの日君と出会った時から 気付いていた僕の心が
少しずつゆっくりと 君色に染まり始めていたことに
君に恋をしたあの夏の軌跡 惹かれ合う二人のストーリー
今でも色褪せる事のない大切なメモリー
1年で一番太陽浴びる季節の始まり 気分は完璧夏モードになっている皆が集まり
その輪の中で偶然見つけた 友達の友達っていう意外に近くて遠い存在君に巡り会えた
輝いて見えたのは照りつける この日差しのせいなのか?
君に恋をしたあの夏の軌跡 惹かれ合う二人のストーリー
今でも色あせることのない大切なメモリー
WO WO 青空と南風が WO WO 思い出させる
真っ直ぐに目を見て話す強さとは裏腹に 時折見せるキュートな笑顔にかなり胸高鳴り
君の声その仕草を決して見逃さないようにしていた それに気づいた頃恋に落ちてた
この思い届くかなこの夏の終わりが近づく前に
期待寄せて待ち続けていた 当てもないのにずっと
君から届く 件名『おやすみなさい』の
メールひとつに 添えられた普通の言葉に幸せ感じていた
君に恋をしたあの夏の軌跡 惹かれ合う二人のストーリー
今でも色あせることのない大切なメモリー
WO WO 青空と南風が WO WO 思い出させる
WO WO 青空と南風が WO WO 思い出させる
君に恋をしたあの夏の軌跡 HEARTがBEAT
惹かれ合う二人のストーリー 相当SWEET
今でも色あせることのない YEAH YEAH
大切なメモリー 思いを寄せた人忘れないよきっと 大切なメモリー

Лето цвета тебя

С того дня, как я встретил тебя, я понял, что мое сердце
Медленно, но верно начало окрашиваться в твой цвет.
История того лета, когда я влюбился в тебя, история двух сердец, притянутых друг к другу.
До сих пор это драгоценное воспоминание, которое не тускнеет.
Начало сезона, когда солнце светит ярче всего. Все в отличном летнем настроении собрались вместе,
И в этом кругу я случайно нашел тебя, подругу друга, — такую близкую и в то же время далекую. Мне посчастливилось встретить тебя.
Ты сияла. Может, это из-за палящего солнца?
История того лета, когда я влюбился в тебя, история двух сердец, притянутых друг к другу.
До сих пор это драгоценное воспоминание, которое не тускнеет.
ВО ВО Голубое небо и южный ветер ВО ВО Напоминают мне
В отличие от твоей уверенности, когда ты смотришь мне прямо в глаза, твоя милая улыбка, которую ты иногда показываешь, заставляет мое сердце биться чаще.
Я старался не упустить ни твой голос, ни твои жесты. Когда я это понял, я уже был влюблен.
Дойдут ли мои чувства до тебя до конца этого лета?
Я продолжал ждать, надеясь, хотя и не зная наверняка.
Твое сообщение с темой "Спокойной ночи"
Даже простые слова, добавленные к нему, делали меня счастливым.
История того лета, когда я влюбился в тебя, история двух сердец, притянутых друг к другу.
До сих пор это драгоценное воспоминание, которое не тускнеет.
ВО ВО Голубое небо и южный ветер ВО ВО Напоминают мне
ВО ВО Голубое небо и южный ветер ВО ВО Напоминают мне
История того лета, когда я влюбился в тебя, мое сердце бьется чаще.
История двух сердец, притянутых друг к другу, такая сладкая.
До сих пор это драгоценное воспоминание, да, да.
Драгоценное воспоминание. Я никогда не забуду тебя, мою любимую. Драгоценное воспоминание.