心のオアシス - MEGARYU translation in German

心のオアシス

うまくいかず へこんだり 自分を見失いかけた時も 支えてくれるものがあるから
自信なくて 上を向けず 逃げだしそうになった時でも 大丈夫 勇気よみがえる

心のオアシス 枯れかけた希望の つぼみに恵みの 水を与え
心のオアシス 不思議な力を 湧かせて花を咲かせる

後ろなんて振り返る暇なく毎日何かに追われひたすら前進
次第に失われる元気 それ以上進めず一時停止
遠く離れても 言葉もなくても そこに居るだけで以心伝心
まるで傷だらけの戦士 両手を広げ迎える天使

心のオアシス 枯れかけた希望の つぼみに恵みの 水を与え
心のオアシス 不思議な力を 湧かせて花を咲かせる

だいたい いつもこんな風に 一番やすらぐ場所に帰り
すり減らしたもの元通り 特別なことは何もしない
毎回 なぜかあったかくて やさしく気持ちを包み込んで
変わらずに全て受け入れて 満たしてくれる

心のオアシス 枯れかけた希望の つぼみに恵みの 水を与え
心のオアシス 不思議な力を 湧かせて花を咲かせる

誰でも弱い自分を包み隠して いつも強く生きなきゃいけないって
ハリきればハリきるほど 気がつきゃギリギリのラインに立っていて
強風にあおられ ほら 今にも倒れそうさ それでもパワー与えてくれるから
もう一度 根っこ張っていけそうだ

ララララ‾折れかけてる心をいつも修復してくれる
ララララ‾また歩き出せるよう背中押してくれる

心のオアシス 枯れかけた希望の つぼみに恵みの 水を与え
心のオアシス 不思議な力を 湧かせて花を咲かせる

心のオアシス 枯れかけた希望のつぼみに恵みの新鮮な水を与え
心のオアシス どんな時も不思議な力を湧かせて花を咲かせる

Oase des Herzens

Auch wenn nichts klappt, du niedergeschlagen bist und dich selbst fast verlierst, gibt es etwas, das dich stützt
Selbst ohne Selbstvertrauen, mit gesenktem Blick, wenn du davonlaufen willst - alles gut - Mut kehrt zurück

Oase des Herzens, spendet Segenswasser der knospenden Hoffnung, die welkte
Oase des Herzens, lässt geheimnisvolle Kraft quellen, lässt Blumen erblühen

Keine Zeit, zurückzublicken, vom Alltag gejagt, immer nur Vorwärtsdrang
Nach und nach schwindet die Energie, weiter gehts nicht, vorübergehendes Stoppen
Selbst fern, ohne Worte, durch schlichtes Sein - Seelenverständnis
Wie ein verwundeter Krieger empfängt dich ein Engel mit ausgebreiteten Armen

Oase des Herzens, spendet Segenswasser der knospenden Hoffnung, die welkte
Oase des Herzens, lässt geheimnisvolle Kraft quellen, lässt Blumen erblühen

Immer so - kehr ich zurück zu dem Ort, der mir am meisten Ruhe gibt
Flickt das Abgetragene wieder ganz, nichts Besonderes wird getan
Jedesmal wärmt es mich irgendwie, sanft eingehüllt fühl ich mich hier
Unverändert nimmst du mich voll an, füllst mich ganz aus

Oase des Herzens, spendet Segenswasser der knospenden Hoffnung, die welkte
Oase des Herzens, lässt geheimnisvolle Kraft quellen, lässt Blumen erblühen

Wer verbirgt nicht sein schwaches Ich, denkt: "Ich muss immer stark sein!"
Je strammer man sich hält, desto mehr steht man vorm Abgrund
Vom Sturm getrieben wackelst du, doch er gibt Kraft dir erneut
So schlägst du Wurzeln noch einmal tief

Lalala ~ Repariert stets mein fast gebrochenes Herz
Lalala ~ Schiebt mich sanft, damit ich neu gehen lern

Oase des Herzens, spendet Segenswasser der knospenden Hoffnung, die welkte
Oase des Herzens, lässt geheimnisvolle Kraft quellen, lässt Blumen erblühen

Oase des Herzens, spendet frisches Segenswasser der welkenden Hoffnungsknospe
Oase des Herzens, lässt stets geheimnisvolle Kraft quellen, lässt Blumen erblühen