Lyrics and translation MEGARYU - 消えない宝

消えない宝

忘れない今日までのこと いつまでも消えない宝だから >
これは別れではなく 一時的に離れるっていうただそれだけの事
Yes my friends 君に幸あれ走れ明日へ
だから See you again my best friend それぞれ向う明日から >
会えるその日まで お互いに願うGood luck
See you again my best friend 他に言葉はいらない この一言に全て思い込めて
この先の世界はきっとなんか正直な奴ほど煙たがられて損をしたり >
だけど流されずいつまでも真っ直ぐなままの君で居て下さい
何年後に集まってあの頃が一番良かったな >
なんて言わないように目指した方へそれぞれが今飛び立とうぜ
例えばつまずいたからって嫌になってヤケ起こすなって >
そんな時はいつも笑って全部吹き飛ばせた日思い出せ
第一印象は生意気な確かそんなイメージ >
季節が移り変わり行くと共にいつの間にか分かり合える友に
→ だから See you again my best friend それぞれ向う明日から >
会えるその日まで お互いに願うGood luck
See you again best friend 他に言葉はいらない この一言に全て思い込めて
ありがとうあの日出会って 同じ時を過ごしてきていろんなこと感じながら >
共に Grow up それぞれに Step up
別れが近づいてきて気づかせてくれたその出会いの大切さを >
Never forget 思いは Forever
やたらと世渡り上手よりは不器用なくらいが丁度いいさ >
お前らしさが誰かにゃ伝わんなくても届いてる俺には
大丈夫か? って心配しても どうせ格好つけるだろうけど >
無理だけはすんなよいつでも さしのべてやるからこの手を
→ だから See you again my best friend それぞれ向う明日から >
会えるその日まで お互いに願うGood luck
See you again best friend 他に言葉はいらない この一言に全て思い込めて
ありがとうあの日出会って 同じ時を過ごしてきて いろんなこと感じながら >
共に Grow up それぞれに Step up
別れが近づいてきて気づかせてくれたその出会いの大切さを >
Never forget 思いは Forever
→ だから See you again my best friend それぞれ向う明日から >
会えるその日まで お互いに願うGood luck
See you again best friend 他に言葉はいらない この一言に全て思い込めて
だからSee you again my best friend >
あ‾そうそう前に貸したアレどうなってるの?
See you again my best friend >
別にいいやひとまず預けておくよ じぁな!

Неисчезающее сокровище

Не забуду всё, что было до сегодняшнего дня, ведь это сокровище, которое никогда не исчезнет >
Это не прощание, а всего лишь временная разлука, вот и всё
Да, мои друзья, желаю вам счастья, бегите навстречу завтрашнему дню
Поэтому, до скорой встречи, мой лучший друг, с завтрашнего дня каждый из нас пойдёт своей дорогой >
До того дня, когда мы снова увидимся, будем желать друг другу удачи
До скорой встречи, мой лучший друг, других слов не нужно, в этих словах вся моя любовь и признательность
В этом мире, который ждёт нас впереди, наверняка, чем честнее человек, тем больше ему будут вставлять палки в колёса >
Но не поддавайся течению, оставайся таким же прямолинейным, какой ты есть
Чтобы через несколько лет, когда мы соберёмся вместе, мы не говорили >
"Эх, раньше было лучше", а каждый из нас гордился бы тем, чего достиг
Если вдруг споткнёшься, не отчаивайся и не делай глупостей >
В такие моменты вспоминай те дни, когда мы вместе смеялись и всё плохое улетало прочь
Помню, первое впечатление о тебе было... дерзкая, что-то вроде того >
Но со временем, с переменой времён года, мы стали друзьями, которые понимают друг друга с полуслова
→ Поэтому, до скорой встречи, мой лучший друг, с завтрашнего дня каждый из нас пойдёт своей дорогой >
До того дня, когда мы снова увидимся, будем желать друг другу удачи
До скорой встречи, лучший друг, других слов не нужно, в этих словах вся моя любовь и признательность
Спасибо, что встретились в тот день, что провели вместе столько времени, переживая разные моменты >
Мы вместе росли, каждый делал шаг вперёд
Приближение расставания помогло нам понять, насколько ценна наша встреча >
Никогда не забуду, эти чувства навсегда
Лучше быть немного неуклюжим, чем слишком ловким и изворотливым >
Даже если твоя индивидуальность не доходит до других, она доходит до меня
Я, конечно, могу спросить "Всё ли у тебя в порядке?", но ты, как всегда, будешь храбриться >
Только, пожалуйста, не переусердствуй, знай, что я всегда готов протянуть тебе руку помощи
→ Поэтому, до скорой встречи, мой лучший друг, с завтрашнего дня каждый из нас пойдёт своей дорогой >
До того дня, когда мы снова увидимся, будем желать друг другу удачи
До скорой встречи, лучший друг, других слов не нужно, в этих словах вся моя любовь и признательность
Спасибо, что встретились в тот день, что провели вместе столько времени, переживая разные моменты >
Мы вместе росли, каждый делал шаг вперёд
Приближение расставания помогло нам понять, насколько ценна наша встреча >
Никогда не забуду, эти чувства навсегда
→ Поэтому, до скорой встречи, мой лучший друг, с завтрашнего дня каждый из нас пойдёт своей дорогой >
До того дня, когда мы снова увидимся, будем желать друг другу удачи
До скорой встречи, лучший друг, других слов не нужно, в этих словах вся моя любовь и признательность
Поэтому, до скорой встречи, мой лучший друг >
Ах да, кстати, что там с тем, что я тебе давал?
До скорой встречи, мой лучший друг >
Да ладно, забей, потом отдашь. Ну, пока!