Lyrics and translation MEGARYU - 電光石火のごとく

電光石火のごとく

今登場ともに急上昇 その熱気は想像以上
さぁ放て一瞬で沸点に到達させるくらいの音を

電光石火のごとく すべてのオーディエンスROCK
音鳴り出せばDON'T STOP 眠れる魂起こす
電光石火のごとく いきなりLOWからTOP
ギア切りかえて最速で飛ばせ YO

HEAT UP しな皆 全員がDANCER 良い感じだ 来たその瞬間が
ぶっぱなせ! 心に詰め込んだ弾丸
天に向け LET ME SEE YOUR GUNFINGER GUNFINGER

REAL BAD MAN SOUND 揺るぎないSOUL 貫き通す 生き様を投影
そのバイブスが 今ここで 伝わる者達と共鳴
理不尽な力には WOHOHOH 決して負けない WOHOHOH
この音でその嫌な WOH いかれたBAD MIND燃やせBURNING

電光石火のごとく すべてのオーディエンスROCK
音鳴り出せばDON'T STOP 眠れる魂起こす
電光石火のごとく いきなりLOWからTOP
ギア切りかえて最速で飛ばせ YO

HEAT UP しな皆 全員がDANCER 良い感じだ 来たその瞬間が
ぶっぱなせ! 心に詰め込んだ弾丸
天に向け LET ME SEE YOUR GUNFINGER GUNFINGER

これから始まる 新しく芽生えた力の到来を予感 させるそんな時間
いつまでも かつての栄冠 にすがる変化なき現状作る人たちを震撼
実はフタ開けりゃ中身地盤沈下 以前燃やしてた炎すでに鎮火
音好きのKING & QUEEN 惑わされず感覚に従って踊ればいいじゃん

電光石火のごとく すべてのオーディエンスROCK
音鳴り出せばDON'T STOP 眠れる魂起こす
電光石火のごとく いきなりLOWからTOP
ギア切りかえて最速で飛ばせ YO

フロアの求める音を同じ目線に立ちリサーチ
常に上昇志向 スキル磨くことを惜しまない
このSCENEに現れた新時代を担う DRIVERに任せときな
進化したエンジン積んで今まさに走り出す どこまで着いてこれるか

電光石火のごとく すべてのオーディエンスROCK
音鳴り出せばDON'T STOP 眠れる魂起こす
電光石火のごとく いきなりLOWからTOP
ギア切りかえて最速で飛ばせ YO
HEAT UP しな皆 全員がDANCER 良い感じだ 来たその瞬間が
ぶっぱなせ! 心に詰め込んだ弾丸
天に向け LET ME SEE YOUR GUNFINGER GUNFINGER
HEAT UP しな皆 全員がDANCER 良い感じだ 来たその瞬間が
ぶっぱなせ! 心に詰め込んだ弾丸
天に向け LET ME SEE YOUR GUNFINGER GUNFINGER

Как молния

Я появляюсь, и все вокруг взрывается, этот жар сильнее, чем ты можешь себе представить.
Давай, выпусти звук, который мгновенно доведёт тебя до точки кипения.

Быстро, как молния, зажигаю всех зрителей, ROCK!
Как только музыка начинает играть, DON'T STOP, пробуждаю спящие души.
Быстро, как молния, сразу с LOW на TOP.
Переключаю передачу и лечу на максимальной скорости, YO!

Накаляйтесь, все, все DANCER'ы, отличное настроение, этот момент настал.
Выпусти! Пули, заряженные в твоём сердце.
К небу, LET ME SEE YOUR GUNFINGER, GUNFINGER.

REAL BAD MAN SOUND, непоколебимая SOUL, пронизывающий насквозь, отражаю свой образ жизни.
Эти вибрации, здесь и сейчас, резонируют с теми, кто их чувствует.
Несправедливой силе, WOHOHOH, никогда не проиграем, WOHOHOH.
Этим звуком сожги этот противный, WOH, безумный BAD MIND, BURNING.

Быстро, как молния, зажигаю всех зрителей, ROCK!
Как только музыка начинает играть, DON'T STOP, пробуждаю спящие души.
Быстро, как молния, сразу с LOW на TOP.
Переключаю передачу и лечу на максимальной скорости, YO!

Накаляйтесь, все, все DANCER'ы, отличное настроение, этот момент настал.
Выпусти! Пули, заряженные в твоём сердце.
К небу, LET ME SEE YOUR GUNFINGER, GUNFINGER.

Сейчас начнётся, предчувствие прибытия новой зарождающейся силы, такое вот время.
Тех, кто вечно цепляется за былую славу, создаёт неизменную реальность, мы потрясём.
На самом деле, если открыть крышку, то внутри всё прогнило, пламя, которое раньше горело, уже погасло.
KING & QUEEN любители музыки, не обманывайтесь, просто танцуйте, следуя своим чувствам.

Быстро, как молния, зажигаю всех зрителей, ROCK!
Как только музыка начинает играть, DON'T STOP, пробуждаю спящие души.
Быстро, как молния, сразу с LOW на TOP.
Переключаю передачу и лечу на максимальной скорости, YO!

Исследую звук, который хочет услышать танцпол, становясь на одну с ним позицию.
Всегда стремлюсь вверх, не жалею времени на оттачивание навыков.
Можете положиться на DRIVER'ов, появившихся на этой сцене, несущих новую эру.
С усовершенствованным двигателем, мы стартуем прямо сейчас, сможете ли вы угнаться?

Быстро, как молния, зажигаю всех зрителей, ROCK!
Как только музыка начинает играть, DON'T STOP, пробуждаю спящие души.
Быстро, как молния, сразу с LOW на TOP.
Переключаю передачу и лечу на максимальной скорости, YO!
Накаляйтесь, все, все DANCER'ы, отличное настроение, этот момент настал.
Выпусти! Пули, заряженные в твоём сердце.
К небу, LET ME SEE YOUR GUNFINGER, GUNFINGER.
Накаляйтесь, все, все DANCER'ы, отличное настроение, этот момент настал.
Выпусти! Пули, заряженные в твоём сердце.
К небу, LET ME SEE YOUR GUNFINGER, GUNFINGER.