革命マイセルフ - MEGARYU translation in German

革命マイセルフ

君には君にしかできないことがあるはずだから

いつも誰かと比べられて 勝手に判断を下される
だからちょっとでも良く見せようと無理して誰かを演じてる
ありのままの自分さらけ出すのは簡単なことじゃない
でもプラスマイナス考えるより不器用でもまっすぐでありたい

いつの日か 願いは叶えられるMYSELF
すべて報われるときが来る そう信じ朝日 迎える
いつの日か 願えば変えられるMYSELF また転んでも大丈夫
立ち上がり微笑む君が目に浮かぶ

現れる理由のない 不安に怯えながら 自信や強さだとか 足りないものが膨れ上がり
思えば思うほど窮屈になり 何もできない だからその 目の前の小さなことから 始めだそう

いつの日か 願いは叶えられるMYSELF
すべて報われるときが来る そう信じ朝日 迎える
いつの日か 願えば変えられるMYSELF また転んでも大丈夫
立ち上がり微笑む君が目に浮かぶ

OHOH OHOH OH OH OHOH

自分の能力じゃ何もできることなんか無いきっと
やる前から諦めていたら それはそれで 悲しいこと
君の語る夢を理想論やきれいごとなんて笑われても
いつか掌を反す人たちを心の奥で笑い返そう

いつの日か 願いは叶えられるMYSELF
すべて報われるときが来る そう信じ朝日 迎える
いつの日か 願えば変えられるMYSELF また転んでも大丈夫
立ち上がり微笑む君が目に浮かぶ

OH OH OHOH OH OH OHOH
OH OHOH OH イメージを抱き 閉じた目を開き 今静かに始まる革命

涙流して 何かでごまかす 思い
その度に その心 リセットしてきたつもり
本気だからこそ苦しみ 時には眠れないような日々
ネガティブを知りポジティブの意味 初めて理解できるのかも

いつの日か 願いは叶えられるMYSELF
すべて報われるときが来る そう信じ朝日 迎える
いつの日か 願えば変えられるMYSELF また転んでも大丈夫
立ち上がり微笑む君が目に浮かぶ

OH OH OH OH 持って生まれた OH OH OHOH 力を信じて
OH OHOH OH さぁ勇気だして
イメージを抱き 閉じた目を開き 今静かに始まる革命

Revolution MYSELF

Denn du hast etwas, das nur du tun kannst.

Ständig wirst du mit anderen verglichen und dir wird willkürlich eine Beurteilung auferlegt.
Darum spielst du aus falschem Ehrgeiz jemanden, um dich etwas besser darzustellen.
Sich ungeschützt und so zu zeigen, wie man ist, ist keine leichte Aufgabe.
Aber statt Vor- und Nachteile abzuwägen, will ich lieber ungeschönt aufrichtig bleiben.

Eines Tages wird sich dein Wunsch erfüllen, MYSELF
Die Zeit für gerechte Vergeltung wird kommen, voller Überzeugung begrüße ich den Sonnenaufgang.
Eines Tages kannst du es durch Willenskraft ändern, MYSELF Selbst wenn du fällst, ist es in Ordnung.
Ich sehe dich lächelnd wieder aufstehen.

Grundlose Ängste tauchen auf und schwächen deine Zuversicht, während sich Selbstzweifel unaufhaltsam vermehren.
Je mehr du grübelst, desto lähmender wird deine Handlungsunfähigkeit, also lass uns mit kleinen Schritten voran gehen.

Eines Tages wird sich dein Wunsch erfüllen, MYSELF
Die Zeit für gerechte Vergeltung wird kommen, voller Überzeugung begrüße ich den Sonnenaufgang.
Eines Tages kannst du es durch Willenskraft ändern, MYSELF Selbst wenn du fällst, ist es in Ordnung.
Ich sehe dich lächelnd wieder aufstehen.

OHOH OHOH OH OH OHOH

Nur durch meine aktuellen Fähigkeiten werde ich wohl nichts erreichen.
Doch wenn du vor dem Versuch aufgibst, finde ich dies wirklich jammervoll.
Selbst wenn sie deine Träume als unrealistisch oder überheblich verlachen sollten,
werden wir innerlich über diejenigen lachen, die einmal ihre Meinung ändern werden!

Eines Tages wird sich dein Wunsch erfüllen, MYSELF
Die Zeit für gerechte Vergeltung wird kommen, voller Überzeugung begrüße ich den Sonnenaufgang.
Eines Tages kannst du es durch Willenskraft ändern, MYSELF Selbst wenn du fällst, ist es in Ordnung.
Ich sehe dich lächelnd wieder aufstehen.

OH OH OHOH OH OH OHOH
OH OHOH OH Behalte die Vision, öffne geschlossene Augen, nun beginnt sanft die Revolution.

Immer mit Tränen und Ausflüchten überspielt, das Gefühl
bei jedem Rückfall versetzte es dein Herz zurück auf Start.
Dein ehrliches Engagement verursacht Leid und schlaflose Nächte manchmal,
erst durch Negatives wirst du nun die Tiefe von Positivem verstehen.

Eines Tages wird sich dein Wunsch erfüllen, MYSELF
Die Zeit für gerechte Vergeltung wird kommen, voller Überzeugung begrüße ich den Sonnenaufgang.
Eines Tages kannst du es durch Willenskraft ändern, MYSELF Selbst wenn du fällst, ist es in Ordnung.
Ich sehe dich lächelnd wieder aufstehen.

OH OH OH OH Vertraue der dir innewohnenden OH OH OHOH Kraft
OH OHOH OH Nun richte dich auf
Behalte die Vision, öffne geschlossene Augen, nun beginnt sanft die Revolution.