Andrea Šušnjara feat. Ts Mejaši - Zapjevajmo Onu Našu - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Andrea Šušnjara feat. Ts Mejaši - Zapjevajmo Onu Našu




Zapjevajmo Onu Našu
Let's Sing Our Song
Ko to zove u ponoć?
Who's calling at midnight?
Ne daj Bože da je nevolja.
God forbid it's bad news.
Nije, nevolja nije.
No, it's not bad news.
Ma skupilo se prijatelja.
Friends are gathering.
Nisam, ni tebe nisam.
I haven't forgotten you either.
Nisam draga zaboravio.
I haven't forgotten you, my dear.
Dođi, i ti mi dođi... pa da skupa na zdravimo, na zdravimo.
Come, you come to me... so that together we may toast, we may toast.
Svi, svi, svi ruke svi u zrak
Everyone, everyone, everyone raise your hands
Zapjevajmo onu našu da nam bude mrak.
Let's sing our song so that we can have fun.
Da, da, da dat će nama Bog
Yes, yes, yes God will give us
Da se volimo još godina 100.
That we will love each other for another 100 years.
Svi, svi, svi ruke svi u zrak
Everyone, everyone, everyone raise your hands
Zapjevajmo onu našu da nam bude mrak.
Let's sing our song so that we can have fun.
Da, da, da dat će nama Bog
Yes, yes, yes God will give us
Da se volimo još godina 100.
That we will love each other for another 100 years.
Ko to u zoru zove?
Who's calling at dawn?
To bi mogla biti Zorica.
That could be Zorica.
Gdje si? Nesrećo gdje si?
Where are you? You wretch, where are you?
Pazi da mi ne bi puka žica.
Be careful or I'll snap your wire.
Nisam, ni tebe nisam.
I haven't forgotten you either.
Nisam draga zaboravio.
I haven't forgotten you, my dear.
Dođi, i ti mi dođi... pa da skupa na zdravimo, na zdravimo.
Come, you come to me... so that together we may toast, we may toast.
Svi, svi, svi ruke svi u zrak
Everyone, everyone, everyone raise your hands
Zapjevajmo onu našu da nam bude mrak.
Let's sing our song so that we can have fun.
Da, da, da dat će nama Bog
Yes, yes, yes God will give us
Da se volimo još godina 100.
That we will love each other for another 100 years.
Svi, svi, svi ruke svi u zrak
Everyone, everyone, everyone raise your hands
Zapjevajmo onu našu da nam bude mrak.
Let's sing our song so that we can have fun.
Da, da, da dat će nama Bog
Yes, yes, yes God will give us
Da se volimo još godina 100.
That we will love each other for another 100 years.
Svi, svi, svi ruke svi u zrak
Everyone, everyone, everyone raise your hands
Zapjevajmo onu našu da nam bude mrak.
Let's sing our song so that we can have fun.
Da, da, da dat će nama Bog
Yes, yes, yes God will give us
Da se volimo još godina 100.
That we will love each other for another 100 years.
Svi, svi, svi ruke svi u zrak
Everyone, everyone, everyone raise your hands
Zapjevajmo onu našu da nam bude mrak.
Let's sing our song so that we can have fun.
Da, da, da dat će nama Bog
Yes, yes, yes God will give us
Da se volimo još godina 100.
That we will love each other for another 100 years.
Svi, svi, svi ruke svi u zrak
Everyone, everyone, everyone raise your hands
Zapjevajmo onu našu da nam bude mrak.
Let's sing our song so that we can have fun.
Da, da, da dat će nama Bog
Yes, yes, yes God will give us
Da se volimo još godina 100.
That we will love each other for another 100 years.
Da se volimo da se volimo...
That we may love each other that we may love each other...






Attention! Feel free to leave feedback.