Lyrics and translation Andrea Šušnjara feat. Ts Mejaši - Zapjevajmo Onu Našu

Zapjevajmo Onu Našu

Ko to zove u ponoć?
Ne daj Bože da je nevolja.
Nije, nevolja nije.
Ma skupilo se prijatelja.
Nisam, ni tebe nisam.
Nisam draga zaboravio.
Dođi, i ti mi dođi... pa da skupa na zdravimo, na zdravimo.
Svi, svi, svi ruke svi u zrak
Zapjevajmo onu našu da nam bude mrak.
Da, da, da dat će nama Bog
Da se volimo još godina 100.

Svi, svi, svi ruke svi u zrak
Zapjevajmo onu našu da nam bude mrak.
Da, da, da dat će nama Bog
Da se volimo još godina 100.
Ko to u zoru zove?
To bi mogla biti Zorica.
Gdje si? Nesrećo gdje si?
Pazi da mi ne bi puka žica.
Nisam, ni tebe nisam.
Nisam draga zaboravio.
Dođi, i ti mi dođi... pa da skupa na zdravimo, na zdravimo.
Svi, svi, svi ruke svi u zrak
Zapjevajmo onu našu da nam bude mrak.
Da, da, da dat će nama Bog
Da se volimo još godina 100.
Svi, svi, svi ruke svi u zrak
Zapjevajmo onu našu da nam bude mrak.
Da, da, da dat će nama Bog
Da se volimo još godina 100.
Svi, svi, svi ruke svi u zrak
Zapjevajmo onu našu da nam bude mrak.
Da, da, da dat će nama Bog
Da se volimo još godina 100.
Svi, svi, svi ruke svi u zrak
Zapjevajmo onu našu da nam bude mrak.
Da, da, da dat će nama Bog
Da se volimo još godina 100.
Svi, svi, svi ruke svi u zrak
Zapjevajmo onu našu da nam bude mrak.
Da, da, da dat će nama Bog
Da se volimo još godina 100.
Da se volimo da se volimo...

Chantons notre chanson

Qui appelle à minuit ?
Dieu nous en préserve, j'espère que ce n'est pas un problème.
Non, ce n'est pas un problème.
C'est juste que les amis se sont réunis.
Non, je ne t'ai pas oubliée.
Je ne t'ai pas oubliée, ma chérie.
Viens, viens aussi... pour qu'on trinque ensemble, pour qu'on trinque ensemble.
Tous, tous, tous, les mains en l'air
Chantons notre chanson pour qu'il fasse nuit.
Oui, oui, oui, Dieu nous donnera
De nous aimer encore 100 ans.

Tous, tous, tous, les mains en l'air
Chantons notre chanson pour qu'il fasse nuit.
Oui, oui, oui, Dieu nous donnera
De nous aimer encore 100 ans.
Qui appelle à l'aube ?
Ça pourrait être Zorica.
Où es-tu ? Ma pauvre, où es-tu ?
Fais attention à ne pas casser la corde.
Non, je ne t'ai pas oubliée.
Je ne t'ai pas oubliée, ma chérie.
Viens, viens aussi... pour qu'on trinque ensemble, pour qu'on trinque ensemble.
Tous, tous, tous, les mains en l'air
Chantons notre chanson pour qu'il fasse nuit.
Oui, oui, oui, Dieu nous donnera
De nous aimer encore 100 ans.
Tous, tous, tous, les mains en l'air
Chantons notre chanson pour qu'il fasse nuit.
Oui, oui, oui, Dieu nous donnera
De nous aimer encore 100 ans.
Tous, tous, tous, les mains en l'air
Chantons notre chanson pour qu'il fasse nuit.
Oui, oui, oui, Dieu nous donnera
De nous aimer encore 100 ans.
Tous, tous, tous, les mains en l'air
Chantons notre chanson pour qu'il fasse nuit.
Oui, oui, oui, Dieu nous donnera
De nous aimer encore 100 ans.
Tous, tous, tous, les mains en l'air
Chantons notre chanson pour qu'il fasse nuit.
Oui, oui, oui, Dieu nous donnera
De nous aimer encore 100 ans.
De nous aimer, de nous aimer...