Mel - Baba sagt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mel - Baba sagt




Baba sagt
Papa dit
"Geld ist nicht alles", sagt mein Baba
"L'argent ne fait pas le bonheur", dit mon papa
Arbeite hart, gesund, Träume werden wahr
Travaille dur, sois en bonne santé, les rêves deviennent réalité
"Mach's mit Liebe, nicht fürs Para"
"Fais-le avec amour, pas pour le paradis"
Baba sagt, Baba sagt, Baba sagt
Papa dit, Papa dit, Papa dit
Alles, was ich will, sind Schecks, Baby, lila, grün
Tout ce que je veux, ce sont des chèques, bébé, violets, verts
Jede Farbe schmeckt, mach's perfekt, Leben viel zu schön
Chaque couleur a un goût, fais-le parfaitement, la vie est trop belle
Ja, es schmeckt, geh mal weg, Leben ist perfekt
Oui, c'est bon, va-t'en, la vie est parfaite
Ja, es schmeckt, geh mal weg, geh, geh mal weg
Oui, c'est bon, va-t'en, va, va-t'en
Ich mach das nicht ohne mein Team
Je ne fais pas ça sans mon équipe
Stapel die Scheine, ich hab es verdient
Empile les billets, je le mérite
Zur Seite, Habibi, denn Mel ist die Queen
Va-t'en, mon chéri, car Mel est la reine
Kille den Beat wie auf Amphetamin, und schieß
Tue le rythme comme sur de l'amphétamine, et tire
Parts wie ein Rohdiamant
Des pièces comme un diamant brut
Das Konto, es steigt wie ein Zahlendiagramm
Le compte, il grimpe comme un graphique
Gar nichts mehr tun, außer Patte empfang'n
Ne plus rien faire, sauf recevoir des caresses
Malediven Sonne, Strand, uff
Maldives - soleil, plage, ouf
"Geld ist nicht alles", sagt mein Baba
"L'argent ne fait pas le bonheur", dit mon papa
Arbeite hart, gesund, Träume werden wahr
Travaille dur, sois en bonne santé, les rêves deviennent réalité
"Mach's mit Liebe, nicht fürs Para"
"Fais-le avec amour, pas pour le paradis"
Baba sagt, Baba sagt, Baba sagt
Papa dit, Papa dit, Papa dit
"Mach's mit Liebe, nicht fürs Para", Baba sagt (ja, ja)
"Fais-le avec amour, pas pour le paradis", Papa dit (oui, oui)
"Scheiß auf Roli und den Benzer", Baba sagt (ja, ja)
"On s'en fout de Roli et de la Benz", Papa dit (oui, oui)
Baba, sorry, aber ich will 100k (ja, ja)
Papa, désolée, mais je veux 100k (oui, oui)
Lila Batzen in der Tasche von Prada
Des billets violets dans le sac Prada
Keine Zeit, Energie zu verschwenden
Pas le temps de perdre de l'énergie
Sony-6-Modus
Mode Sony 6
Ich hab kein'n Turn auf all diese Blender
Je n'ai pas envie de tous ces imposteurs
Super Saiyajin Fokus
Super Saiyan - concentration
Sie woll'n mich bremsen, Steine in den Weg legen
Ils veulent me freiner, mettre des pierres sur mon chemin
Doch ich geb 'n Fick, schreib Melodien (uff)
Mais je m'en fous, j'écris des mélodies (ouf)
Viel zu viele Enemys
Trop d'ennemis
Verschwenden ihre Energie
Gaspillent leur énergie
Alles in Planung, hier kommt die Warnung
Tout est planifié, voici l'avertissement
Häng mit der Fam
Je traîne avec la famille
Immer auf Tarnung, was für 'ne Mahnung
Toujours en camouflage, quelle leçon
Komm mit der Gang, bang
Viens avec la bande, délire
"Geld ist nicht alles", sagt mein Baba
"L'argent ne fait pas le bonheur", dit mon papa
Arbeite hart, gesund, Träume werden wahr
Travaille dur, sois en bonne santé, les rêves deviennent réalité
"Mach's mit Liebe, nicht fürs Para"
"Fais-le avec amour, pas pour le paradis"
Baba sagt, Baba sagt, Baba sagt
Papa dit, Papa dit, Papa dit
"Mach's mit Liebe, nicht fürs Para", Baba sagt (ja, ja)
"Fais-le avec amour, pas pour le paradis", Papa dit (oui, oui)
"Scheiß auf Roli und den Benzer", Baba sagt (ja, ja)
"On s'en fout de Roli et de la Benz", Papa dit (oui, oui)
Baba, sorry, aber ich will 100k (ja, ja)
Papa, désolée, mais je veux 100k (oui, oui)
Lila Batzen in der Tasche von Prada
Des billets violets dans le sac Prada
Baba sagt, Baba sagt, Baba sagt
Papa dit, Papa dit, Papa dit
"Scheiß auf Roli und den Benzer", Baba sagt
"On s'en fout de Roli et de la Benz", Papa dit
Baba, sorry, aber ich will 100k
Papa, désolée, mais je veux 100k
Lila Batzen in der Tasche von Prada
Des billets violets dans le sac Prada
Baba sagt, Baba sagt, Baba sagt
Papa dit, Papa dit, Papa dit
Baba sagt, Baba sagt, Baba sagt
Papa dit, Papa dit, Papa dit





Writer(s): Samuele Frijo, Lorik Shaqiri, Gerrit Arnold, Melisa Toprakci


Attention! Feel free to leave feedback.