MELXDIE feat. Tory Lanez - Summer Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MELXDIE feat. Tory Lanez - Summer Love




Summer Love
Amour d'été
Some say the x make the sex spectacular
Certains disent que le x rend le sexe spectaculaire
I'ma hit it from the left, right and back of ya
Je vais te la mettre de gauche, de droite et par derrière
Flip that pussy like a spatular
Retourne cette chatte comme une spatule
I sink my teeth like I'm Dracular
J'enfonce mes dents comme si j'étais Dracula
Ok, whenever we're together, we got traction huh
Ok, chaque fois qu'on est ensemble, on a de la traction, hein
I just yell out "cut" like that s- was action huh
Je crie juste "coupez" comme si c'était une scène d'action, hein
Then this action we cut, ya we slash it up
Puis cette action, on la coupe, ouais, on l'éclate
I'ma bad motherf- high fashion plus
Je suis une mauvaise mère, haut de gamme en plus
Ooh, dear sweet summer days
Ooh, mes chères douces journées d'été
You put me in a summer haze
Tu me mets dans une torpeur estivale
Blue skies with the sunshine
Ciel bleu avec le soleil
In a trance got my chasing waves
En transe, je suis en train de chasser les vagues
Take me on a little escapade
Emmène-moi pour une petite escapade
Cruise the coast in the Escalade (Cruise the coast baby)
Fais un tour sur la côte dans l'Escalade (Fais un tour sur la côte bébé)
We can sip on Courvoisier
On peut siroter du Courvoisier
As we play some dirty lovin' games (Ok)
Pendant qu'on joue à des jeux d'amour salaces (Ok)
Ain't no strings attached let's have some fun (Have some fun)
Pas de liens, on s'amuse un peu (On s'amuse)
We'll go seperate ways when this is done
On ira chacun de notre côté quand ce sera fini
Summer love, time for whatever
Amour d'été, le temps est à tout
Summer love, just us together
Amour d'été, juste nous ensemble
Summer love, top down sip ever (Sip ever)
Amour d'été, cheveux au vent, on boit à tout (On boit à tout)
Just a summer love
Juste un amour d'été
Summer love, time lasts forever
Amour d'été, le temps dure éternellement
Summer love, take me wherever
Amour d'été, emmène-moi tu veux
Summer love, top down in good weather
Amour d'été, cheveux au vent par beau temps
Just a summer love
Juste un amour d'été
My sweet summer phase, I let you lie beneath my shade
Mon doux été, je te laisse te coucher sous mon ombre
Rewind all the good times, rest and bathe, where we'd sleep all day
Remets en arrière tous les bons moments, repose-toi et baigne-toi, on dormirait toute la journée
I really love it when you misbehave (I love it baby)
J'aime vraiment quand tu te conduis mal (J'adore ça bébé)
And brake me off 'til sheets are frayed
Et brise-moi jusqu'à ce que les draps soient effilochés
These moments I would never trade (I would never trade)
Ces moments, je ne les échangerais jamais (Je ne les échangerais jamais)
Baby don't you overstay
Bébé, ne reste pas trop longtemps
Ain't no strings attached let's have some fun
Pas de liens, on s'amuse un peu
(I ain't got no strings attached baby, you know how I get things)
(Je n'ai pas de liens bébé, tu sais comment j'obtiens les choses)
We'll go seperate ways when this is done
On ira chacun de notre côté quand ce sera fini
(A to B, I'm sure you can read between the lines)
(De A à B, je suis sûre que tu peux lire entre les lignes)
Summer love, time for whatever
Amour d'été, le temps est à tout
Summer love, just us together
Amour d'été, juste nous ensemble
Summer love, top down sip ever (Sip ever)
Amour d'été, cheveux au vent, on boit à tout (On boit à tout)
Just a summer love
Juste un amour d'été
Summer love, time lasts forever
Amour d'été, le temps dure éternellement
Summer love, take me wherever
Amour d'été, emmène-moi tu veux
Summer love, top down in good weather
Amour d'été, cheveux au vent par beau temps
Just a summer love
Juste un amour d'été
Baby don't you fall too deep
Bébé, ne t'enfonce pas trop profondément
Our love was never meant to be
Notre amour n'était pas censé durer
We're here for a little while, let's make us some memories
On est pour un petit moment, créons-nous des souvenirs
Summertime sure flies, the seasons change and so do I
L'été passe vite, les saisons changent et moi aussi
Don't act so surprised
Ne fais pas semblant d'être surpris
Thanks again for stopping by
Merci encore d'être passé
I like bitter sweet girls, hood chicks with weave curls
J'aime les filles aigre-douces, les filles du quartier avec des boucles
You shine like three purls, that B- need a diamond teeth grill
Tu brilles comme trois perles, ce B- a besoin d'un grill pour les dents en diamants
Ay I keep it flashy and classy
Ouais, je garde ça flashy et classe
I never let that a- walk pass me without me sayin' somethin'
Je n'ai jamais laissé ce A- me passer devant sans que je dise quelque chose
Summer love, time lasts forever
Amour d'été, le temps dure éternellement
Summer love, take me wherever
Amour d'été, emmène-moi tu veux
Summer love, top down in good weather
Amour d'été, cheveux au vent par beau temps
Just a summer love
Juste un amour d'été
Tony Lanez
Tony Lanez
Meldxie
Meldxie
Marcus Kane Productions
Marcus Kane Productions
Ay, it's the six lifestyle baby
Ouais, c'est le mode de vie six, bébé





Writer(s): Melodie Young

MELXDIE feat. Tory Lanez - Summer Love (feat. Tory Lanez) - Single
Album
Summer Love (feat. Tory Lanez) - Single
date of release
17-05-2019



Attention! Feel free to leave feedback.