Jubav Si Moja Zauvik - Meri Cetinic translation in German

Jubav Si Moja Zauvik

Nikada te neću zaboravit'
Uvik je uza me slika tvoja
Sve će jednom proći i ostarit'
Ali nikad neće jubav moja

Sve će jednom proći i ostarit'
Ali nikad neće jubav moja

I kada me slomi od života brime
Na usnama mojim bit' će tvoje ime
I kada me slome od čekanja sati
Moje će te srce i tad svojim zvati

Jubav si moja zauvik
Za moju dušu i rana i lik
Jubav si moja zauvik
Za moju dušu i rana i lik

Srce te je moje zavolilo
Ono čini uvik ča ga voja
Ne čuje, ne vidi ča je bilo
Govori mi da sam samo tvoja

Ne čuje, ne vidi ča je bilo
Govori mi da sam samo tvoja

I kada me slomi od života brime
Na usnama mojim bit' će tvoje ime
I kada me slome od čekanja sati
Moje će te srce i tad svojim zvati

Jubav si moja zauvik
Za moju dušu i rana i lik
Jubav si moja zauvik
Za moju dušu i rana i lik

Du bist meine Liebe für immer

Ich werde dich niemals vergessen
Dein Bild ist immer bei mir
Alles wird einmal vergehen und altern
Aber niemals meine Liebe

Alles wird einmal vergehen und altern
Aber niemals meine Liebe

Und wenn mich die Last des Lebens zerbricht
Auf meinen Lippen wird dein Name sein
Und wenn mich die Stunden des Wartens zerbrechen
Mein Herz wird dich auch dann noch mein nennen

Du bist meine Liebe für immer
Für meine Seele Wunde und Heilung zugleich
Du bist meine Liebe für immer
Für meine Seele Wunde und Heilung zugleich

Mein Herz hat sich in dich verliebt
Es tut immer, was es will
Es hört nicht, es sieht nicht, was war
Es sagt mir, dass ich nur dein bin

Es hört nicht, es sieht nicht, was war
Es sagt mir, dass ich nur dein bin

Und wenn mich die Last des Lebens zerbricht
Auf meinen Lippen wird dein Name sein
Und wenn mich die Stunden des Wartens zerbrechen
Mein Herz wird dich auch dann noch mein nennen

Du bist meine Liebe für immer
Für meine Seele Wunde und Heilung zugleich
Du bist meine Liebe für immer
Für meine Seele Wunde und Heilung zugleich