Lyrics and translation Meri Cetinic - More
O,
more
Oh,
mer
Još
se
sjećam
onih
dana
Je
me
souviens
encore
de
ces
jours
Kad
si
naša
tijela
milovalo
pjenom
tvojih
vala
Quand
tes
vagues
caressaient
nos
corps
Tad
smo
djeca
bili
mi
Nous
étions
alors
des
enfants
I
još
nismo
znali
Et
nous
ne
savions
pas
encore
Što
nam
nosiš
ti
Ce
que
tu
nous
apportais
A
s
pjesmom
i
mirisom
tvojim,
rađala
se
ljubav
naša
Et
avec
ta
chanson
et
ton
parfum,
notre
amour
naissait
I
zato
ti
more
hvala
Et
pour
cela,
mer,
merci
More,
more
Mer,
mer
More,
more
Mer,
mer
More,
more
Mer,
mer
O,
more
Oh,
mer
More,
more
Mer,
mer
More,
more
Mer,
mer
More,
more
Mer,
mer
O,
more
Oh,
mer
More,
more
Mer,
mer
More,
more
Mer,
mer
More,
more
Mer,
mer
O,
more
Oh,
mer
More,
more
Mer,
mer
More,
more
Mer,
mer
More,
more
Mer,
mer
O,
more
Oh,
mer
O,
more
Oh,
mer
I
to
sunce
što
nad
tobom
tako
sije
Et
ce
soleil
qui
brille
si
fort
au-dessus
de
toi
I
taj
galeb
što
nad
tobom
leti
Et
cette
mouette
qui
vole
au-dessus
de
toi
I
opojni
miris
bora,
svo
to
tvoje
blago
dalo
si
nam
ti
Et
le
parfum
enivrant
des
pins,
tous
ces
trésors
que
tu
nous
as
offerts
Dalo
si
nam
ljubav
vječnu
Tu
nous
as
offert
un
amour
éternel
Dalo
si
nam
sreću
Tu
nous
as
offert
le
bonheur
I
zato
ti
more
hvala
Et
pour
cela,
mer,
merci
More,
more
Mer,
mer
More,
more
Mer,
mer
More,
more
Mer,
mer
O,
more
Oh,
mer
More,
more
Mer,
mer
More,
more
Mer,
mer
More,
more
Mer,
mer
O,
more
Oh,
mer
More,
more
Mer,
mer
More,
more
Mer,
mer
More,
more
Mer,
mer
O,
more
Oh,
mer
More,
more
Mer,
mer
More,
more
Mer,
mer
More,
more
Mer,
mer
O,
more
Oh,
mer
More,
more
Mer,
mer
More,
more
Mer,
mer
More,
more
Mer,
mer
O,
more
Oh,
mer
More,
more
Mer,
mer
More,
more
Mer,
mer
More,
more
Mer,
mer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.