Lyrics and translation Meri Cetinic - Probudi Moju Ljubav

Probudi Moju Ljubav

Noćas sam tebe sanjala ja
Drugu si ženu svojom dragom tada zvao
Ali ja sam znala da je to san
I da drugoj nikad ne bi ljubav svoju dao

Ti me voliš, ja to znam
Al' mog srca trne plam
Sad učini nešto da ne bude kraj

Probudi moju ljubav
Probudi moje želje
Probudi moju ljubav
Probudi moje želje

Osjećam dobro, plašiš se ti
Da li ću možda neku drugu ja potražit' sreću
Al' pogled moj ti odgovor da
I pored svega tvoju ljubav ostaviti neću

Ti me voliš, ja to znam
Al' mog srca trne plam
Sad učini nešto da ne bude kraj

Probudi moju ljubav
Probudi moje želje
Probudi moju ljubav
Probudi moje želje
Probudi moju ljubav
Probudi moje želje
Probudi moju ljubav
Probudi moje želje

Upoznala sam tebe
Kroz radosti i boli
Upoznala sam tebe
Još hoću da te volim
Uh-uh-uh-uh

Probudi moju ljubav
Probudi moje želje
Probudi moju ljubav(učini to)
Probudi moje želje(učini to)
Probudi moju ljubav
Probudi moje želje
Probudi moju ljubav(o, dragi)
Probudi moje želje(učini to, učini to)
Probudi moju ljubav
Probudi moje želje
Probudi moju ljubav
Probudi moje želje
Probudi moju ljubav(učini to, učini to)
Probudi moje želje
Probudi moju ljubav
Probudi moje želje
Probudi moju ljubav
Probudi moje želje

Réveille Mon Amour

Cette nuit, je t'ai rêvé
Tu appelais une autre femme "ma chérie"
Mais je savais que ce n'était qu'un rêve
Et que jamais tu n'offrirais ton amour à une autre

Tu m'aimes, je le sais
Mais la flamme de mon cœur vacille
Maintenant, fais quelque chose pour que ce ne soit pas la fin

Réveille mon amour
Réveille mes désirs
Réveille mon amour
Réveille mes désirs

Je le sens bien, tu as peur
Que j'aille peut-être chercher le bonheur auprès d'un autre
Mais mon regard te répond
Que malgré tout, je ne laisserai pas ton amour

Tu m'aimes, je le sais
Mais la flamme de mon cœur vacille
Maintenant, fais quelque chose pour que ce ne soit pas la fin

Réveille mon amour
Réveille mes désirs
Réveille mon amour
Réveille mes désirs
Réveille mon amour
Réveille mes désirs
Réveille mon amour
Réveille mes désirs

Je t'ai connu
À travers les joies et les peines
Je t'ai connu
Je veux encore t'aimer
Uh-uh-uh-uh

Réveille mon amour
Réveille mes désirs
Réveille mon amour (fais-le)
Réveille mes désirs (fais-le)
Réveille mon amour
Réveille mes désirs
Réveille mon amour (oh, chéri)
Réveille mes désirs (fais-le, fais-le)
Réveille mon amour
Réveille mes désirs
Réveille mon amour
Réveille mes désirs
Réveille mon amour (fais-le, fais-le)
Réveille mes désirs
Réveille mon amour
Réveille mes désirs
Réveille mon amour
Réveille mes désirs