Parlak Yıldız - MERMI translation in German

Parlak Yıldız

En karanlık gecelerde parlak yıldızsın
Sana bakınca korku ve tutku görüyorum
Eşlik etmem izin ver seninleyim hep ben
Aşk ve korku bir arada yaşanıyor

Akar gider zaman beni buldu
Aşkın meyvesi sende çoktu
11 inci ayda tanışmıştık
Biraz korku ve biraz telaşla

Akar gider zaman beni buldu
Aşkın meyvesi sende çoktu
11 inci ayda tanışmıştık
Biraz korku ve biraz telaşla
Zaman gider hızlı şekilde
Seni bulmak bana hediye gibiydi
Seni düşünüyorum ama korkuyorum
Elimden kayıp gidersin diye

Hayır seni bırakmam
Bana gelir ters bi şekilde
Bu durum sal - salier etkisi
Ama atamam seni içimden

Akar gider zaman beni buldu
Aşkın meyvesi sende çoktu
11 inci ayda tanışmıştık
Biraz korku ve biraz telaşla
Öfkelendim
Sorgulandım
Kendimi kendime sorgulattım
Pandora kutuyu elimle açtım
Sana teslimim ruhum benim

Öfkelendim
Sorgulandım
Kendimi kendime sorgulattım
Pandora kutuyu elimle açtım
Sana teslimim ruhum benim
Bunaltılar terk edin beni
Karışık sorular karışık kafalarla
Sorun bana derdim neymiş
Bu kızın merhemi benim dimi tanrım

Sanırım tehlikenin anlamı buymuş
Sevince insan gözü görmezmiş
Sonsuza kadar sevmek buymuş
Güzel uyu tatlım benim

Akar gider zaman beni buldu
Aşkın meyvesi sende çoktu
11 inci ayda tanışmıştık
Biraz korku ve biraz telaşla

Akar gider zaman beni buldu

11 inci ayda tanışmıştık
Biraz korku ve biraz telaşla

Heller Stern

In den dunkelsten Nächten bist du ein heller Stern
Wenn ich dich ansehe, sehe ich Angst und Leidenschaft
Lass mich dich begleiten, ich bin immer bei dir
Liebe und Angst werden zusammen erlebt

Die Zeit vergeht, sie hat mich gefunden
Die Frucht der Liebe war reichlich in dir
Wir lernten uns im 11. Monat kennen
Mit etwas Angst und etwas Aufregung

Die Zeit vergeht, sie hat mich gefunden
Die Frucht der Liebe war reichlich in dir
Wir lernten uns im 11. Monat kennen
Mit etwas Angst und etwas Aufregung
Die Zeit vergeht schnell
Dich zu finden war wie ein Geschenk für mich
Ich denke an dich, aber ich habe Angst
Dass du mir aus den Händen gleitest

Nein, ich lasse dich nicht los
Es kommt mir komisch vor
Dieser Zustand ist wie der Salieri-Effekt
Aber ich kann dich nicht aus meinem Inneren verbannen

Die Zeit vergeht, sie hat mich gefunden
Die Frucht der Liebe war reichlich in dir
Wir lernten uns im 11. Monat kennen
Mit etwas Angst und etwas Aufregung
Ich wurde wütend
Ich wurde hinterfragt
Ich ließ mich selbst hinterfragen
Ich öffnete die Büchse der Pandora mit meinen eigenen Händen
Ich bin dir ergeben, meine Seele

Ich wurde wütend
Ich wurde hinterfragt
Ich ließ mich selbst hinterfragen
Ich öffnete die Büchse der Pandora mit meinen eigenen Händen
Ich bin dir ergeben, meine Seele
Beklemmungen, verlasst mich
Verwirrende Fragen mit verwirrten Köpfen
Frag mich, was mein Problem ist
Das Heilmittel für dieses Mädchen bin ich, nicht wahr, mein Gott?

Ich glaube, das ist die Bedeutung von Gefahr
Wenn man liebt, sieht man nichts anderes mehr
Für immer lieben, das ist es
Schlaf gut, meine Süße

Die Zeit vergeht, sie hat mich gefunden
Die Frucht der Liebe war reichlich in dir
Wir lernten uns im 11. Monat kennen
Mit etwas Angst und etwas Aufregung

Die Zeit vergeht, sie hat mich gefunden

Wir lernten uns im 11. Monat kennen
Mit etwas Angst und etwas Aufregung