Parlak Yıldız - MERMI translation in French

Parlak Yıldız

En karanlık gecelerde parlak yıldızsın
Sana bakınca korku ve tutku görüyorum
Eşlik etmem izin ver seninleyim hep ben
Aşk ve korku bir arada yaşanıyor

Akar gider zaman beni buldu
Aşkın meyvesi sende çoktu
11 inci ayda tanışmıştık
Biraz korku ve biraz telaşla

Akar gider zaman beni buldu
Aşkın meyvesi sende çoktu
11 inci ayda tanışmıştık
Biraz korku ve biraz telaşla
Zaman gider hızlı şekilde
Seni bulmak bana hediye gibiydi
Seni düşünüyorum ama korkuyorum
Elimden kayıp gidersin diye

Hayır seni bırakmam
Bana gelir ters bi şekilde
Bu durum sal - salier etkisi
Ama atamam seni içimden

Akar gider zaman beni buldu
Aşkın meyvesi sende çoktu
11 inci ayda tanışmıştık
Biraz korku ve biraz telaşla
Öfkelendim
Sorgulandım
Kendimi kendime sorgulattım
Pandora kutuyu elimle açtım
Sana teslimim ruhum benim

Öfkelendim
Sorgulandım
Kendimi kendime sorgulattım
Pandora kutuyu elimle açtım
Sana teslimim ruhum benim
Bunaltılar terk edin beni
Karışık sorular karışık kafalarla
Sorun bana derdim neymiş
Bu kızın merhemi benim dimi tanrım

Sanırım tehlikenin anlamı buymuş
Sevince insan gözü görmezmiş
Sonsuza kadar sevmek buymuş
Güzel uyu tatlım benim

Akar gider zaman beni buldu
Aşkın meyvesi sende çoktu
11 inci ayda tanışmıştık
Biraz korku ve biraz telaşla

Akar gider zaman beni buldu

11 inci ayda tanışmıştık
Biraz korku ve biraz telaşla

Étoile Brillante

Dans les nuits les plus sombres, tu es l'étoile brillante
Quand je te regarde, je vois la peur et la passion
Laisse-moi t'accompagner, je suis toujours avec toi
L'amour et la peur se vivent ensemble

Le temps s'écoule, il m'a trouvé
Le fruit de l'amour était abondant en toi
Nous nous sommes rencontrés au onzième mois
Avec un peu de peur et un peu d'appréhension

Le temps s'écoule, il m'a trouvé
Le fruit de l'amour était abondant en toi
Nous nous sommes rencontrés au onzième mois
Avec un peu de peur et un peu d'appréhension
Le temps passe vite
Te trouver a été comme un cadeau pour moi
Je pense à toi, mais j'ai peur
De te perdre

Non, je ne te laisserai pas partir
Ça me revient d'une manière étrange
C'est comme l'effet Salieri
Mais je ne peux pas te chasser de mon cœur

Le temps s'écoule, il m'a trouvé
Le fruit de l'amour était abondant en toi
Nous nous sommes rencontrés au onzième mois
Avec un peu de peur et un peu d'appréhension
Je me suis mis en colère
J'ai été interrogé
Je me suis remis en question
J'ai ouvert la boîte de Pandore de mes propres mains
Je te livre mon âme

Je me suis mis en colère
J'ai été interrogé
Je me suis remis en question
J'ai ouvert la boîte de Pandore de mes propres mains
Je te livre mon âme
Angoisses, laissez-moi tranquille
Questions confuses, esprits confus
Demande-moi quel est mon problème
Je suis le remède de cette fille, n'est-ce pas, mon Dieu ?

Je suppose que c'est ça le sens du danger
Quand on aime, on est aveugle
C'est ça, aimer pour toujours
Dors bien, ma douce

Le temps s'écoule, il m'a trouvé
Le fruit de l'amour était abondant en toi
Nous nous sommes rencontrés au onzième mois
Avec un peu de peur et un peu d'appréhension

Le temps s'écoule, il m'a trouvé

Nous nous sommes rencontrés au onzième mois
Avec un peu de peur et un peu d'appréhension