Lyrics and translation MEROL - Binnendingen

Binnendingen

Met een dekentje op de bank
En dat het buiten regent
Liggen we te liggen hand in hand
Wat verder niets betekent
Teterete televisie aan
We zien BN'ers op een duikplank staan
Het hoeft even nergens over te gaan
Met een dekentje op de bank
En dat het buiten regent
Een artikeltje in de krant
Niet zo baanbrekend
Wil je me kriebelen op m'n rug?
Ah doe nou, please en ik beloof je vlug
Ik doe het strakjes bij je terug

Beetje dingen, dingen zingen
Zinge lingen, lekker binnen
Kleine dingen, grote dingen
Beetje binnen, binnendingen
Beetje dingen, dingen zingen
Zinge lingen, lekker binnen
Kleine dingen, grote dingen
Beetje binnen, binnendingen

Met een dekentje op de bank
En dat het buiten regent
Ik warm een soepje op voor ons twee
'K Heb op je gerekend
Liever hier met jou, verwarming aan
Dan met BN'ers op een duikplank staan
Het hoeft even nergens over te gaan

Beetje dingen, dingen zingen
Zinge lingen, lekker binnen
Kleine dingen, grote dingen
Beetje binnen, binnendingen
Beetje dingen, dingen zingen
Zinge lingen, lekker binnen
Kleine dingen, grote dingen
Beetje binnen, binnendingen

Met een dekentje op de bank
En dat het buiten regent

Binnendingen

Avec une couverture sur le canapé
Et qu'il pleut dehors
On est allongés main dans la main
Ce qui ne veut rien dire de plus
La télévision est allumée
On voit des célébrités sur un plongeoir
Il n'est pas nécessaire que cela ait un sens
Avec une couverture sur le canapé
Et qu'il pleut dehors
Un article dans le journal
Pas si révolutionnaire
Tu veux me chatouiller le dos ?
Ah, fais-le, s'il te plaît, et je te promets de le faire rapidement
Je te le rendrai tout de suite

Un peu de choses, des choses à chanter
Chanter, chanter, c'est agréable à l'intérieur
De petites choses, de grandes choses
Un peu à l'intérieur, des choses à l'intérieur
Un peu de choses, des choses à chanter
Chanter, chanter, c'est agréable à l'intérieur
De petites choses, de grandes choses
Un peu à l'intérieur, des choses à l'intérieur

Avec une couverture sur le canapé
Et qu'il pleut dehors
Je réchauffe une soupe pour nous deux
J'ai compté sur toi
Je préfère être ici avec toi, le chauffage allumé
Plutôt qu'avec des célébrités sur un plongeoir
Il n'est pas nécessaire que cela ait un sens

Un peu de choses, des choses à chanter
Chanter, chanter, c'est agréable à l'intérieur
De petites choses, de grandes choses
Un peu à l'intérieur, des choses à l'intérieur
Un peu de choses, des choses à chanter
Chanter, chanter, c'est agréable à l'intérieur
De petites choses, de grandes choses
Un peu à l'intérieur, des choses à l'intérieur

Avec une couverture sur le canapé
Et qu'il pleut dehors