MEROL - Chocoladefontein - translation of the lyrics into German

Chocoladefontein - MEROLtranslation in German




Chocoladefontein
Schokoladenfontäne
Ik wilde nuchter blijven
Ich wollte nüchtern bleiben
Nu sta ik op een rave
Jetzt steh ich auf einem Rave
Ik zou een keer goed slapen
Ich würde einmal gut schlafen
Maar jij vroeg of ik bleef
Doch du fragtest, ob ich bleibe
Ik ging zo lekker vega
Ich ging so lecker vegetarisch
Kom jij weer met je vlees
Und du kommst wieder mit deinem Fleisch
Ik wilde niet meer vreemdgaan
Ich wollte nicht mehr fremdgehen
Maar zeg maar eens nee tegen
Aber sag mal nein zu dreißig
Dertig hete mannen
Dreißig heiße Männer
Met ontblote bovenlijven
Mit entblößten Oberkörpern
In een chocoladefontein
In einer Schokoladenfontäne
In een chocoladefontein
In einer Schokoladenfontäne
Wat zeg je
Was sagst du
Dertig hete mannen
Dreißig heiße Männer
Met ontblote bovenlijven
Mit entblößten Oberkörpern
In een chocoladefontein
In einer Schokoladenfontäne
In een chocoladefontein
In einer Schokoladenfontäne
Oeh-oh
Ooh-oh
Ik weet niet of ik dit wel overleef
Ich weiß nicht, ob ich das überlebe
Ik weet niet of ik dit wel overleef (ha, ha, ha)
Ich weiß nicht, ob ich das überlebe (ha, ha, ha)
Oeh-oh
Ooh-oh
Ik weet niet of ik dit wel overleef
Ich weiß nicht, ob ich das überlebe
Ik weet niet of ik dit wel overleef (ha, ha, ha)
Ich weiß nicht, ob ich das überlebe (ha, ha, ha)
Als ik niet in het gareel blijf
Wenn ich nicht in der Spur bleibe
Lig ik in de goot
Liege ich im Rinnstein
Ik stop niet halverwege
Ich höre nicht auf halbem Wege
Moet door tot aan mijn dood (ha, ha, ha)
Muss bis zu meinem Tod (ha, ha, ha)
Tempel der verleiding
Tempel der Versuchung
Waar is mijn ruggegraat
Wo ist mein Rückgrat
Ga ik het ooit leren
Werden wir es jemals lernen
Of is dit hoe het gaat? Dit hoe het gaat?
Oder ist das einfach so? Ist das einfach so?
Met dertig hete mannen
Mit dreißig heißen Männern
Met ontblote bovenlijven
Mit entblößten Oberkörpern
In een chocoladefontein
In einer Schokoladenfontäne
In een chocoladefontein
In einer Schokoladenfontäne
Oeh-oh
Ooh-oh
Ik weet niet of ik dit wel overleef
Ich weiß nicht, ob ich das überlebe
Ik weet niet of ik dit wel overleef (ha, ha, ha)
Ich weiß nicht, ob ich das überlebe (ha, ha, ha)
Oeh-oh
Ooh-oh
Ik weet niet of ik dit wel overleef
Ich weiß nicht, ob ich das überlebe
Ik weet niet of ik dit wel overleef (ha, ha, ha)
Ich weiß nicht, ob ich das überlebe (ha, ha, ha)
Merol, you sexy, red velvet baby
Merol, du sexy, roter Samt Baby
Het is je boy Sjaak van de Chocoladefontein
Es ist dein Junge Sjaak von der Schokoladenfontäne
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm
Kom je effe lekker naast me zitten baby?
Kommst du mal schön neben mich sitzen Baby?
Oeh, haha, oh-yeah
Ooh, haha, oh-yeah
I wanna eat you up, haha
Ich will dich verschlingen, haha
Oeh-oh
Ooh-oh
Ik weet niet of ik dit wel overleef (Oeh, o-yeah)
Ich weiß nicht, ob ich das überlebe (Ooh, o-yeah)
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ik weet niet of ik dit wel overleef (ha,ha,ha)
Ich weiß nicht, ob ich das überlebe (ha,ha,ha)





Writer(s): Mehdi Chafi


Attention! Feel free to leave feedback.