Feromonen - MEROL translation in German

Feromonen

Voel me een koning in een suite in een shabby hotel
Weet niet precies wat je doet, maar bij mij werkt het wel
Komt het uit een flesje, of au naturel?
Rooie wijn uit karton smaakt bij jou als bordeaux
Zonder te weten vul je leegte, geef je mij het cadeau
Kom je een flesje, of lijkt dat maar zo?

Op de tast bewegen wij
Gevangen in een wolk, oh, oh, oh

Oeh, ik proef je feromonen, ahh
En ik dans op al je tonen, woehoe
Je tilt me op naar boven
(Hoger en hoger en hoger en hoger en hoger)
Oeh, ik proef je feromonen, ahh
Ben mezelf aan het belonen, woehoe
Je tilt me op naar boven
(Hoger en hoger en hoger en hoger en hoger)

Lakens, tweedehands renaissance, zijn weer wit als sneeuw
Wat doe je met me, dat ik jou zelfs met een soa nog wil?
Komt het uit een flesje, of origineel?
In je armen, geen alarmen, en het gewicht aan de kant
Het knipper-knipperende peertje glinstert als diamant
Kom je uit een flesje, of uit eerste hand?
Ah-ah-ah, oeh

Ik proef je feromonen, ahh
En ik dans op al je tonen, woehoe
Je tilt me op naar boven
(Hoger en hoger en hoger en hoger en hoger)
Oeh, ik proef je feromonen, ahh
Ben mezelf aan het belonen, woehoe
Je tilt me op naar boven
(Hoger en hoger en hoger en hoger en hoger)
(Hoger en hoger en hoger en hoger en hoger)

Op de tast bewegen wij
Gevangen in een wolk, oh, oh, oh

Oeh, ik proef je feromonen, ahh
Ben mezelf aan het belonen, woehoe
Je tilt me op naar boven
(Hoger en hoger en hoger en hoger en hoger)
Ik proef je feromonen, ahh
En ik dans op al je tonen, woehoe
Je tilt me op naar boven
(Hoger en hoger en hoger en hoger en hoger)

Pheromone

Fühle mich wie eine Königin in einer Suite in einem schäbigen Hotel
Weiß nicht genau, was du tust, aber bei mir wirkt es
Kommt es aus einem Fläschchen, oder ist es natürlich?
Rotwein aus dem Karton schmeckt bei dir wie Bordeaux
Ohne es zu wissen, füllst du die Leere, machst mir das Geschenk
Kommst du aus einem Fläschchen, oder scheint es nur so?

Tastend bewegen wir uns
Gefangen in einer Wolke, oh, oh, oh

Ooh, ich schmecke deine Pheromone, ahh
Und ich tanze nach all deinen Tönen, wuhu
Du hebst mich hoch nach oben
(Höher und höher und höher und höher und höher)
Ooh, ich schmecke deine Pheromone, ahh
Ich belohne mich selbst, wuhu
Du hebst mich hoch nach oben
(Höher und höher und höher und höher und höher)

Laken, Second-Hand-Renaissance, sind wieder weiß wie Schnee
Was machst du mit mir, dass ich dich sogar mit einer Geschlechtskrankheit noch will?
Kommt es aus einem Fläschchen, oder ist es original?
In deinen Armen, keine Alarme, und das Gewicht beiseite
Die flackernde Glühbirne glitzert wie ein Diamant
Kommst du aus einem Fläschchen, oder aus erster Hand?
Ah-ah-ah, ooh

Ich schmecke deine Pheromone, ahh
Und ich tanze nach all deinen Tönen, wuhu
Du hebst mich hoch nach oben
(Höher und höher und höher und höher und höher)
Ooh, ich schmecke deine Pheromone, ahh
Ich belohne mich selbst, wuhu
Du hebst mich hoch nach oben
(Höher und höher und höher und höher und höher)
(Höher und höher und höher und höher und höher)

Tastend bewegen wir uns
Gefangen in einer Wolke, oh, oh, oh

Ooh, ich schmecke deine Pheromone, ahh
Ich belohne mich selbst, wuhu
Du hebst mich hoch nach oben
(Höher und höher und höher und höher und höher)
Ich schmecke deine Pheromone, ahh
Und ich tanze nach all deinen Tönen, wuhu
Du hebst mich hoch nach oben
(Höher und höher und höher und höher und höher)