Lyrics and translation MEROL - Houseparty

Houseparty

Niet meer naar de club
Niet maar de kroeg
Zit hier thuis alleen
Met wc-papier, wc-papier genoeg
'T Is net Groundhog Day
En wat moet ik nu?
Elke dag the same
Déjà vu na déjà vu

Ik scheur haast uit m'n knokkels
Ben zo hygiënegeil
Van al dat pompen met die hygiënegel
Loods me erdoorheen
Ga met mij online
Lock the room en laat me vrij

Houseparty
In m'n house
Binnen met mezelf
Maar ben er zo toch effe aus
Houseparty
In m'n house
Niemand die ons ziet
Dus trek die broek maar aus
Houseparty

Schichtig over straat
Bewust van elke stap
Schiet van schap naar schap
'K Lijk wel Pac-Man, Pac-Man in de Ap
Hou je handjes thuis, dit is geen duet
Anderhalvemeterzone, geen slet die mij besmet

Ik scheur haast uit m'n knokkels
Ben zo hygiënegeil
Van al dat pompen met die hygiënegel
Loods me erdoorheen
Ga met mij online
Lock the room en laat me vrij

Houseparty
In m'n house
Binnen met mezelf
Maar ben er zo toch effe aus
Houseparty
In m'n house
Niemand die ons ziet
Dus trek die broek maar aus

Houseparty

In m'n house
Binnen met mezelf
Maar ben er zo toch effe aus
Houseparty
In m'n house
Niemand die ons ziet
Dus trek die broek maar aus

Houseparty
House

Домашняя вечеринка

Больше не хожу в клуб,
Больше не хожу в бар.
Сижу дома одна
С кучей туалетной бумаги.
Как в «Дне сурка»,
И что мне делать?
Каждый день одно и то же,
Дежавю на дежавю.

Вот-вот сорвусь,
Стала помешана на гигиене
От бесконечного использования антисептика.
Проведи меня через это,
Давай уйдем в онлайн,
Закрой комнату и освободи меня.

Домашняя вечеринка,
У меня дома,
Наедине с собой,
Но я скоро буду в порядке.
Домашняя вечеринка,
У меня дома,
Нас никто не видит,
Так что спускай штаны.
Домашняя вечеринка.

Пугливо иду по улице,
Осторожно ступая,
Мчусь от полки к полке.
Как будто Пакман в магазине.
Держи свои руки при себе, это не дуэт,
Полутораметровая зона, ни одна зараза меня не достанет.

Вот-вот сорвусь,
Стала помешана на гигиене
От бесконечного использования антисептика.
Проведи меня через это,
Давай уйдем в онлайн,
Закрой комнату и освободи меня.

Домашняя вечеринка,
У меня дома,
Наедине с собой,
Но я скоро буду в порядке.
Домашняя вечеринка,
У меня дома,
Нас никто не видит,
Так что спускай штаны.

Домашняя вечеринка,

У меня дома,
Наедине с собой,
Но я скоро буду в порядке.
Домашняя вечеринка,
У меня дома,
Нас никто не видит,
Так что спускай штаны.

Домашняя вечеринка,
Дома.