Ik Wil Het Niet Willen Maar Ik Wil Het Wel - MEROL translation in German

Ik Wil Het Niet Willen Maar Ik Wil Het Wel

Niet, wel
Niet, wel
Niet, wel (uh-huh)

Ik wil dat iedereen me leuk vindt
Hou alsjeblieft van mij
En dat als ik niet op jouw feest ben
Je feestje kut gaat zijn
Ik wil body positivity
Vrede met mijn lijf
Maar van al mijn vriendinnen
Wil ik wel de dunste zijn
'k Wil bij de coole kids zitten
Achterin de bus
Maar ben bang dat ze zeggen
"You can't sit with us"

Ik wil het niet, ik wil het wel
Ik wil het niet willen, maar ik wil het wel
Ik wil het niet, ik wil het wel
Ik wil het niet willen, maar ik wil het wel, wel, wel, wel

Ik wil het niet willen, maar ik wil het wel
Ik wil het niet willen, maar ik wil het wel (That's right)
Ik wil het niet willen, maar ik wil het wel
Ik wil het niet willen, maar ik wil het wel
Niet, wel
Niet, wel
Niet, wel (That's right)

'k Wil dat m'n ex me nog steeds geil vindt
Zijn kind naar mij vernoemd
En dat kakkers op bootjes
Over mij zeggen: "Gast, ik zou haar sowieso doen"
Getipt door 3voor12, Goldband denkt: hé wie is zij?
Zij is in haar eentje echt net zo cool als wij
Dat mensen aan me vragen: "Zeg, ben jij model?"
En dat ik dan kan zeggen: "Nee, maar dankjewel"

Ik wil het niet, ik wil het wel
Ik wil het niet willen, maar ik wil het wel
Ik wil het niet, ik wil het wel
Ik wil het niet willen, maar ik wil het wel, wel, wel, wel

Ik wil het niet willen, maar ik wil het wel
Ik wil het niet willen, maar ik wil het wel (That's right)
Ik wil het niet willen, maar ik wil het wel
Ik wil het niet willen, maar ik wil het wel
Niet, wel
Niet, wel
Niet, wel (Uh-huh)
Niet, wel
Niet, wel
Niet, wel (That's right)

Een Edison, de Popprijs
Vijf sterren NRC
Een Mia, de Alarmschijf
Gouden plaat boven de plee
Nog een Edison, Lennaert Nijgh prijs
Top 2000 nummer één
Geridderd door de koning
Gouden plaat boven de plee
Plaat boven de plee
Plaat boven de plee
(Uh-huh)
(That's Right)

Ik wil het niet willen, maar ik wil het wel
Ik wil het niet willen, maar ik wil het wel (Uh-huh)
Ik wil het niet willen, maar ik wil het wel
Ik wil het niet willen, maar ik wil het wel (That's right)

Niet, wel
Niet, wel
Ik wil het niet, wel

Ich will es nicht wollen, aber ich will es doch

Nicht, doch
Nicht, doch
Nicht, doch (uh-huh)

Ich will, dass mich alle mögen
Bitte liebe mich
Und dass, wenn ich nicht auf deiner Party bin
Deine Party scheiße wird
Ich will Body Positivity
Frieden mit meinem Körper
Aber von all meinen Freundinnen
Will ich doch die Dünnste sein
Ich will bei den coolen Kids sitzen
Hinten im Bus
Aber hab Angst, sie sagen
"You can't sit with us"

Ich will’s nicht, ich will’s doch
Ich will’s nicht wollen, aber ich will’s doch
Ich will’s nicht, ich will’s doch
Ich will’s nicht wollen, aber ich will’s doch, doch, doch, doch

Ich will’s nicht wollen, aber ich will’s doch
Ich will’s nicht wollen, aber ich will’s doch (That's right)
Ich will’s nicht wollen, aber ich will’s doch
Ich will’s nicht wollen, aber ich will’s doch
Nicht, doch
Nicht, doch
Nicht, doch (That's right)

Ich will, dass mein Ex mich noch heiß findet
Sein Kind nach mir benennt
Und dass Snobs auf Yachten
Über mich sagen: "Alter, ich würde sie auf jeden Fall nehmen"
Von 3voor12 empfohlen, Goldband denkt: hey, wer ist sie?
Sie ist allein schon so cool wie wir
Dass Leute mich fragen: "Sag mal, bist du Model?"
Und ich dann sagen kann: "Nein, aber danke"

Ich will’s nicht, ich will’s doch
Ich will’s nicht wollen, aber ich will’s doch
Ich will’s nicht, ich will’s doch
Ich will’s nicht wollen, aber ich will’s doch, doch, doch, doch

Ich will’s nicht wollen, aber ich will’s doch
Ich will’s nicht wollen, aber ich will’s doch (That's right)
Ich will’s nicht wollen, aber ich will’s doch
Ich will’s nicht wollen, aber ich will’s doch
Nicht, doch
Nicht, doch
Nicht, doch (Uh-huh)
Niet, wel
Niet, wel
Niet, wel (That's right)

Ein Edison, der Popprijs
Fünf Sterne NRC
Eine Mia, der Alarmschijf
Goldene Platte überm Klo
Noch ein Edison, Lennaert-Nijgh-Preis
Top-2000-Nummer eins
Vom König zum Ritter geschlagen
Goldene Platte überm Klo
Platte überm Klo
Platte überm Klo
(Uh-huh)
(That's Right)

Ich will’s nicht wollen, aber ich will’s doch
Ich will’s nicht wollen, aber ich will’s doch (Uh-huh)
Ich will’s nicht wollen, aber ich will’s doch
Ich will’s nicht wollen, aber ich will’s doch (That's right)

Nicht, doch
Nicht, doch
Ich will es nicht, doch