Merel Met Een E - MEROL translation in German

Merel Met Een E

Handjes in de lucht
Facking veel gezichten
Voel het licht op mijn huid
De bas dreunt in mijn buik

De spanning die blijft
Voel het nog steeds in mijn lijf
Steeds een grotere tent
Maar ik weet dat het went

Mijn armen omhoog
Zwiep mijn haren opzij
Ze juichen en ik weet het ziet er net zo cool uit
Als voor de spiegel thuis

Ik doe of ik een popster ben
Zij doen of ik een popster ben
Mijn silhouet levensgroot
Maak me klaar voor de laatste noot

Ik zie opeens mijn vader staan
Naast de moshpit rechts vooraan
Ik kijk naar hem en ben heel even
Voor even Merel met een e

'T Blijft toch een gek idee
Mensen doen met alles mee
Na mij speelt gewoon James Blake
Hier op dezelfde stage

Ik zie opeens mezelf staan
Naast de moshpit rechts vooraan
Ik kijk haar aan en ben heel even
Voor even Merel met een e

Merel Mit Einem E

Hände in die Luft
Verdammt viele Gesichter
Spüre das Licht auf meiner Haut
Der Bass dröhnt in meinem Bauch

Die Spannung bleibt
Spüre sie noch in meinem Körper
Immer ein größeres Zelt
Aber ich weiß, man gewöhnt sich dran

Meine Arme hoch
Wirbel meine Haare zur Seite
Sie jubeln, und ich weiß, es sieht genauso cool aus
Wie vor dem Spiegel zu Hause

Ich tu, als wäre ich ein Popstar
Sie tun, als wäre ich ein Popstar
Meine Silhouette lebensgroß
Mach mich bereit für die letzte Note

Ich sehe plötzlich meinen Vater stehen
Neben der Moshpit, ganz vorn rechts
Ich schau ihn an und bin für einen Moment
Für einen Moment Merel mit einem E

Es bleibt doch ein verrückter Gedanke
Menschen machen bei allem mit
Nach mir spielt einfach James Blake
Hier auf derselben Bühne

Ich sehe plötzlich mich selbst stehen
Neben der Moshpit, ganz vorn rechts
Ich schau sie an und bin für einen Moment
Für einen Moment Merel mit einem E