Niet Meer Met Mij - MEROL translation in Russian

Niet Meer Met Mij

De zon is opgekomen
De wekker is weer afgegaan
Er is wat eten over
Ik heb de afwas laten staan

De planten hebben water
De eendjes in de sloot
Toch een kleine kater
Want je naam staat in het rood

Ik ga een broodje maken
En ja ik eet hem op
Ik neem een kopje koffie
Ik kijk eens naar de klok

Trek mijn schoenen aan
Toch maar naar mijn werk
De buurvrouw kijkt me na
Heeft ze iets gemerkt?

Laat je maar troosten
Diep in het stof
Ga je verdoven
Of scheld me verrot
Maar wat het ook wordt

Niet meer met mij
Doe wat we deden
Maar niet meer met mij
Niet meer met mij

Ik heb de televisie
Aan en uitgezet
Ik zie waar ik je niet zie
En ga maar eens naar bed

Buiten is het donker
Ik staar naar ons plafond
En denk wat is het zonde
Ik draai me nog eens om

Laat je maar troosten
Diep in het stof
Ga je verdoven
Of scheld me verrot
Maar wat het ook wordt

Niet meer met mij
Doe wat we deden
Maar niet meer met mij
Niet meer met mij

Не Со Мной

Солнце уже взошло
Будильник снова зазвенел
Еда осталась нетронутой
Я посуду не помыла

Цветы получили воду
Уточки в канаве
Но лёгкое похмелье
Ведь твоё имя в минусе

Сделаю себе бутерброд
И да, я его съем
Выпью чашку кофе
Гляну на часы

Надену обувь
И всё же на работу
Соседка смотрит вслед
Она что-то заметила?

Утешайся, если хочешь
В самой гуще пыли
Топи свою боль
Или облей меня грязью
Но что бы ты ни выбрал

Не со мной
Делай, что делали
Но не со мной
Не со мной

Телевизор включила
И сразу выключила
Вижу, где тебя нет
И просто иду спать

На улице темно
Я смотрю в наш потолок
И думаю, как жаль
Переворачиваюсь снова

Утешайся, если хочешь
В самой гуще пыли
Топи свою боль
Или облей меня грязью
Но что бы ты ни выбрал

Не со мной
Делай, что делали
Но не со мной
Не со мной