Salmari & Kreeft - MEROL translation in German

Salmari & Kreeft

Altijd te volgen
Elke stap te zien
Ben ik op vakantie
Of in de kliniek
Met wie ga ik vreemd
Wie is mijn vaste vriend

Breng ik niks naar buiten
Ben ik failliet
Laat ik niemand binnen
Dan ben ik ziek
De muren doorzichtig
Altijd publiek
Dit is toch het leven
Waar ik voor kies

Ik ga scheef
Op salmari en kreeft
Boeit me niet hoe ik eruit zie
Of dat ik gebruik hier
Ik breek
Oké
Morgen weer heel

Ik ga scheef
Maar ik voel dat ik leef
Boeit me niet hoe ik eruit zie
Of dat ik gebruik hier
Ik breek
Oké
Morgen weer heel

Nu sta ik te spoken
Weet niet waar ik ben
Nog niemand gesproken
Die mij hier kent
Wat heerlijk even
Een ander leven

Ik moet naar de klote
Je mag het zien
Ik heb dit nodig
Anoniem
Ik verdoof me
En geef me over

Ik ga scheef
Op Salmari en Kreeft
Boeit me niet hoe ik eruit zie
Of dat ik gebruik hier
Ik breek
Oké
Morgen weer heel

Ik ga scheef
Maar ik voel dat ik leef
Boeit me niet hoe ik eruit zie
Of dat ik gebruik hier
Ik breek
Oké
Morgen weer heel

Ik ga scheef
Op salmari en kreeft
Boeit me niet hoe ik eruit zie
Of dat ik gebruik hier
Morgen weer heel

Boeit me niet hoe ik eruit zie
Boeit me niet hoe ik eruit zie
Of dat ik gebruik hier
Morgen weer heel

Ik ga scheef
Op salmari en kreeft
Boeit me niet hoe ik eruit zie
Of dat ik gebruik hier
Ik breek
Oké
Morgen weer heel

Ik ga scheef
Maar ik voel dat ik leef
Boeit me niet hoe ik eruit zie
Of dat ik gebruik hier
Ik breek
Oké
Morgen weer heel

Mag ik al naar huis
Ik wil alle gordijnen dicht
Naar een bed dat van mij is
Een plek die mij kent

Mag ik al naar huis
Maakt niet uit dat het 't een puinhoop is
Tis tenminste die van mij
Van mij

Als ik hier mijn ogen sluit en uitblaas
Kom ik tot stilstand

Sleutel slot licht gang deur zachtjes open
Dicht deken kou warme lijf tegen jou aan

Salmari & Kreeft

Immer zu verfolgen
Jeden Schritt zu sehen
Bin ich im Urlaub
Oder in der Klinik
Mit wem ich fremdgehe
Wer mein fester Freund ist

Bring ich nichts raus
Bin ich pleite
Lass ich niemanden rein
Dann bin ich krank
Die Wände durchsichtig
Immer Publikum
Das ist doch das Leben
Für das ich mich entscheide

Ich kippe
Von Salmari und Kreeft
Interessiert mich nicht wie ich ausseh
Oder dass ich hier konsumiere
Ich breche
Okay
Morgen wieder heil

Ich kippe
Aber ich fühle dass ich leb
Interessiert mich nicht wie ich ausseh
Oder dass ich hier konsumiere
Ich breche
Okay
Morgen wieder heil

Jetzt steh ich hier rum
Weiß nicht wo ich bin
Hab noch niemanden gesprochen
Der mich hier kennt
Wie schön mal
Ein anderes Leben

Ich muss mich zerstören
Du darfst es sehen
Ich brauch das
Anonym
Ich betäub mich
Und geb mich hin

Ich kippe
Von Salmari und Kreeft
Interessiert mich nicht wie ich ausseh
Oder dass ich hier konsumiere
Ich breche
Okay
Morgen wieder heil

Ich kippe
Aber ich fühle dass ich leb
Interessiert mich nicht wie ich ausseh
Oder dass ich hier konsumiere
Ich breche
Okay
Morgen wieder heil

Ich kippe
Von Salmari und Kreeft
Interessiert mich nicht wie ich ausseh
Oder dass ich hier konsumiere
Morgen wieder heil

Interessiert mich nicht wie ich ausseh
Interessiert mich nicht wie ich ausseh
Oder dass ich hier konsumiere
Morgen wieder heil

Ich kippe
Von Salmari und Kreeft
Interessiert mich nicht wie ich ausseh
Oder dass ich hier konsumiere
Ich breche
Okay
Morgen wieder heil

Ich kippe
Aber ich fühle dass ich leb
Interessiert mich nicht wie ich ausseh
Oder dass ich hier konsumiere
Ich breche
Okay
Morgen wieder heil

Darf ich schon nach Hause
Ich will alle Vorhänge zu
Zu einem Bett das mir gehört
Ein Ort der mich kennt

Darf ich schon nach Hause
Egal dass es ein Chaos ist
Es ist wenigstens meins
Meins

Wenn ich hier meine Augen schließe und ausatme
Komme ich zum Stillstand

Schloss Licht Flur Tür leise öffnen
Schließen Decke Kalt warme Haut an dir