Lyrics and translation MEROL - Superlatieven

Superlatieven

Ik wil d'r niet meer tussenin
Niet meer middelmatig
Ik wil dat het fantastisch is, ja, alles overmatig
Geen prima, geen best wel oké
Geen mwoah, tja, hmm, ja, beetje tevree

Ik wil met uitroeptekens en capslock aan
Ik wil in superlatieven, de zon en de maan
Ik wil groter dan groot, beter dan best
Ik wil het beste van het beste, geen vijf komma zes

En als het niet fantastisch is, dan maar liever drie keer niks
Het hoeft niet formidabel
Maar wel memorabel
Ik wil tranen met tuiten, binnenstebuiten
Pieken en dalen, winnen en falen
Ruzies met slaande deuren
Goedmaakseks met slaande deuren

Ik wil met uitroeptekens en capslock aan
Ik wil in superlatieven, de zon en de maan
Ik wil groter dan groot, beter dan best
Ik wil het beste van het beste, geen vijf komma zes

Ik wil je van het vliegveld ophalen
Al was je maar een weekend weg
Ik wil spandoeken en liefdesbrieven
Leven in superlatieven
Rode rozen en een strijkkwartet
Een luchtballon, het hele pakket
Je naam schrijven met vlammen
En schreeuwen van de daken
Ik hou van jou
Ik hou van jou

Ik wil met uitroeptekens en capslock aan
Ik wil in superlatieven, de zon en de maan
Ik wil groter dan groot, beter dan best
Ik wil het beste van het beste, geen vijf komma zes
Ik wil met uitroeptekens en capslock aan
Ik wil in superlatieven, de zon en de maan
Ik wil groter dan groot, beter dan best
Ik wil het beste van het beste, geen vijf komma zes

Superlatifs

Je ne veux plus être entre les deux
Plus de moyen terme
Je veux que ce soit fantastique, oui, tout excessif
Pas bien, pas assez bien
Pas bof, ben, hmm, oui, un peu satisfait

Je veux des points d'exclamation et le verrouillage des majuscules activé
Je veux des superlatifs, le soleil et la lune
Je veux plus grand que grand, meilleur que le meilleur
Je veux le meilleur du meilleur, pas cinq virgule six

Et si ce n'est pas fantastique, alors j'aimerais mieux rien du tout
Pas besoin d'être formidable
Mais mémorable
Je veux des larmes à flots, à l'envers
Des sommets et des creux, des victoires et des défaites
Des disputes avec des portes qui claquent
Du sexe de réconciliation avec des portes qui claquent

Je veux des points d'exclamation et le verrouillage des majuscules activé
Je veux des superlatifs, le soleil et la lune
Je veux plus grand que grand, meilleur que le meilleur
Je veux le meilleur du meilleur, pas cinq virgule six

Je veux venir te chercher à l'aéroport
Même si tu n'étais parti que pour un week-end
Je veux des banderoles et des lettres d'amour
Vivre dans des superlatifs
Des roses rouges et un quatuor à cordes
Une montgolfière, le package complet
Écrire ton nom avec des flammes
Et crier du haut des toits
Je t'aime
Je t'aime

Je veux des points d'exclamation et le verrouillage des majuscules activé
Je veux des superlatifs, le soleil et la lune
Je veux plus grand que grand, meilleur que le meilleur
Je veux le meilleur du meilleur, pas cinq virgule six
Je veux des points d'exclamation et le verrouillage des majuscules activé
Je veux des superlatifs, le soleil et la lune
Je veux plus grand que grand, meilleur que le meilleur
Je veux le meilleur du meilleur, pas cinq virgule six