MEROL - Zachte Landing - translation of the lyrics into Russian

Zachte Landing - MEROLtranslation in Russian




Zachte Landing
Мягкая посадка
Twee stappen vooruit
Два шага вперёд
Eén weer terug
Один шаг назад
Ik geef het wat tijd
Даю себе время
Als het even niet lukt
Если пока не выходит
Ik kruip niet meer in mijn coconnetje
Не прячусь больше в свой кокон
Zoek liever mijn plek in 't zonnetje
Ищу скорее свой луч солнца
Want thuis zal het altijd perfect gaan
Ведь дома всё всегда гладко
Hier zal ik eerst op mijn bek gaan
Но здесь я споткнусь сначала
Maar ik voel diep van binnen
Но я чувствую внутри
Ik kan alleen maar winnen
Что только побеждаю
Hoe hard ik val
Как бы ни упала
Ik weet ik maak altijd een zachte landing
Знаю приземлюсь я мягко
Ja, ik red me wel
Да, я справлюсь сама
Want ik vang mezelf
Ведь я сама поймаю
Weer op
Себя
Weer op
Себя
Hoe hard ik val
Как бы ни упала
Ik weet ik ben altijd in goede handen
Знаю я в надёжных руках
Ja, ik red me wel
Да, я справлюсь сама
Want ik vang mezelf
Ведь я сама поймаю
Weer op
Себя
Weer op
Себя
Ik wilde altijd een van hun zijn
Я хотела быть как они
Ik wilde altijd net zo dun zijn
Хотела быть такой же стройной
Hield mezelf strak aan de lijn
Держала себя в узде
Dacht dan kan het pas fun zijn
Думала вот оно счастье
Ik laat de angst niet winnen
Не дам страху победить
Want ik weet diep van binnen
Ведь я знаю глубоко внутри
Nu hoef ik niet meer door dat ringetje
Теперь не нужен мне обруч
Doe liever mijn eigen dingetje
Делаю, что мне по душе
Ik schijt 'm nog wel maar heb meer schijt
Боюсь ещё, но чаще верю
Ik moet blijkbaar tweeëndertig zijn
Видно, мне уже тридцать два
Dus het laat maar beginnen
Пусть всё теперь начнётся
Want ik voel diep van binnen
Ведь я чувствую внутри
Hoe hard ik val
Как бы ни упала
Ik weet ik maak altijd een zachte landing
Знаю приземлюсь я мягко
Ja, ik red me wel
Да, я справлюсь сама
Want ik vang mezelf
Ведь я сама поймаю
Weer op
Себя
Weer op
Себя
Hoe hard ik val
Как бы ни упала
Ik weet ik ben altijd in goeie handen
Знаю я в надёжных руках
Ja ik red me wel
Да, я справлюсь сама
Want ik vang mezelf
Ведь я сама поймаю
Weer op
Себя
Weer op
Себя
Hoe hard ik val
Как бы ни упала
Ik weet ik maak altijd een zachte landing
Знаю приземлюсь я мягко
Hoe hard ik val
Как бы ни упала
Ik weet ik maak altijd een zachte landing
Знаю приземлюсь я мягко





Writer(s): Merel Balde, Janus Coorevits, Lennert Coorevits, Bartholomeus W Bart Liemt Van


Attention! Feel free to leave feedback.